Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perseverar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSEVERAR

La palabra perseverar procede del latín perseverāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERSEVERAR IN SPAGNOLO

per · se · ve · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSEVERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perseverar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo perseverar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PERSEVERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «perseverar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di perseverar nel dizionario spagnolo

La definizione di persevere nel dizionario spagnolo è di rimanere costante nel perseguimento di ciò che è stato avviato, in un atteggiamento o in un'opinione. Un altro significato di perseverare nel dizionario è anche quello di durare in modo permanente o per lungo tempo. La definición de perseverar en el diccionario castellano es mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión. Otro significado de perseverar en el diccionario es también durar permanentemente o por largo tiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «perseverar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PERSEVERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persevero
perseveras / perseverás
él persevera
nos. perseveramos
vos. perseveráis / perseveran
ellos perseveran
Pretérito imperfecto
yo perseveraba
perseverabas
él perseveraba
nos. perseverábamos
vos. perseverabais / perseveraban
ellos perseveraban
Pret. perfecto simple
yo perseveré
perseveraste
él perseveró
nos. perseveramos
vos. perseverasteis / perseveraron
ellos perseveraron
Futuro simple
yo perseveraré
perseverarás
él perseverará
nos. perseveraremos
vos. perseveraréis / perseverarán
ellos perseverarán
Condicional simple
yo perseveraría
perseverarías
él perseveraría
nos. perseveraríamos
vos. perseveraríais / perseverarían
ellos perseverarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perseverado
has perseverado
él ha perseverado
nos. hemos perseverado
vos. habéis perseverado
ellos han perseverado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perseverado
habías perseverado
él había perseverado
nos. habíamos perseverado
vos. habíais perseverado
ellos habían perseverado
Pretérito Anterior
yo hube perseverado
hubiste perseverado
él hubo perseverado
nos. hubimos perseverado
vos. hubisteis perseverado
ellos hubieron perseverado
Futuro perfecto
yo habré perseverado
habrás perseverado
él habrá perseverado
nos. habremos perseverado
vos. habréis perseverado
ellos habrán perseverado
Condicional Perfecto
yo habría perseverado
habrías perseverado
él habría perseverado
nos. habríamos perseverado
vos. habríais perseverado
ellos habrían perseverado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persevere
perseveres
él persevere
nos. perseveremos
vos. perseveréis / perseveren
ellos perseveren
Pretérito imperfecto
yo perseverara o perseverase
perseveraras o perseverases
él perseverara o perseverase
nos. perseveráramos o perseverásemos
vos. perseverarais o perseveraseis / perseveraran o perseverasen
ellos perseveraran o perseverasen
Futuro simple
yo perseverare
perseverares
él perseverare
nos. perseveráremos
vos. perseverareis / perseveraren
ellos perseveraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perseverado
hubiste perseverado
él hubo perseverado
nos. hubimos perseverado
vos. hubisteis perseverado
ellos hubieron perseverado
Futuro Perfecto
yo habré perseverado
habrás perseverado
él habrá perseverado
nos. habremos perseverado
vos. habréis perseverado
ellos habrán perseverado
Condicional perfecto
yo habría perseverado
habrías perseverado
él habría perseverado
nos. habríamos perseverado
vos. habríais perseverado
ellos habrían perseverado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persevera (tú) / perseverá (vos)
perseverad (vosotros) / perseveren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perseverar
Participio
perseverado
Gerundio
perseverando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERSEVERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adverar
ad·ve·rar
alterar
al·te·rar
aseverar
a·se·ve·rar
averar
a·ve·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
entreverar
en·tre·ve·rar
enverar
en·ve·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERSEVERAR

persecución
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERSEVERAR

aligerar
apoderar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
incinerar
macerar
numerar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Sinonimi e antonimi di perseverar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSEVERAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «perseverar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di perseverar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERSEVERAR»

perseverar continuar insistir perdurar permanecer persistir proseguir frases biblia hasta dios cristo mantenerse constante prosecución comenzado actitud opinión otro también durar permanentemente largo tiempo como perseverar final claves para firme llamamiento perseverancia santos colaboracion john piper macarthur randy alcorn jerry bridges helen roseveare respuesta moderna mejorar vida suele quot dejar atras pasado seguir adelante tratado exercicios piedad medios principales disípulos apóstoles concordia libre arbitrio dones gracia entonces preguntará restamos hora espacio podrá durante restante caer pecado mortal negativa otra nuevo nbsp etica spinoza fundamentos actas ademâs definiciôn esta parte bueno aquello sabemos teza ûtil nadie esfuerza causa cosa mismo esforzamos servidoras puede

Traduzione di perseverar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSEVERAR

Conosci la traduzione di perseverar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di perseverar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perseverar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

持之以恒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

perseverar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

persevere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृढ़ रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стойко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseverar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persévérer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tabah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beharren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

辛抱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bền lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिच्छा पुरवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azmetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perseverare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytrwać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стійко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persevera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volhard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holde ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perseverar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSEVERAR»

Il termine «perseverar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perseverar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perseverar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «perseverar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSEVERAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perseverar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perseverar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su perseverar

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PERSEVERAR»

Citazioni e frasi famose con la parola perseverar.
1
George Washington
Perseverar en el cumplimiento del deber y guardar silencio es la mejor respuesta a la calumnia.
2
Guillermo El Taciturno
No hace falta confiar para emprender ni tener éxito para perseverar.
3
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
4
Tomás De Kempis
Si vieres alguno pecar públicamente, o cometer culpas graves, no te debes juzgar por mejor, porque no sabes cuánto podrás perseverar en el bien.
5
San Agustín
Equivocarse es humano, perseverar voluntariamente en el error es diabólico.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PERSEVERAR»

Malo es errar, pero peor es perseverar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERSEVERAR»

Scopri l'uso di perseverar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perseverar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Perseverar Hasta el Final: Claves Para Mantenerse Firme ...
Un llamamiento a la perseverancia de los santos, con la colaboracion de John Piper, John MacArthur, Randy Alcorn, Jerry Bridges y Helen Roseveare. La respuesta moderna para mejorar su vida suele ser "dejar atras el pasado y seguir adelante.
John Piper, Justin Taylor, 2009
2
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Entonces preguntará: Si restamos una hora a ese espacio de tiempo, ¿podrá durante el espacio de tiempo restante perseverar sin caer en pecado mortal o no ? Si la respuesta es negativa, preguntará otra vez: Si restamos de nuevo una hora, ...
Luis de Molina, 2007
3
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
Como, ademâs, por la definiciôn ls de esta parte IV, bueno es aquello que sabemos con cer- teza que nos es ûtil (69), y nadie se esfuerza por perseverar a causa de otra cosa que el mismo perseverar (70) (por lo que no nos esforzamos por ...
Atilano Domínguez, 1992
4
Las Servidoras
Uno puede ser confesor de la fe y, sin embargo, no perseverar. Uno puede ser fundador, doctor, exitoso escritor, seminarista, novicia, hermana, párroco, obispo o papa, y no perseverar. Uno puede ser un gran misionero, y no perseverar.
Carlos Miguel Buela, 2010
5
Palabra de Dios 2011
perseverar es difícil. Claro que también es difícil dar un sí inicial. En especial cuando esa aceptación es consciente. Le cuesta a quien inicia un trabajo. Le cuesta a quien entra a estudiar una carrera. Hay que pensar mucho para dar el sí que ...
Liturgy Training Publications, 2010
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
No es bastante continuar , es necesario perseverar; no es suficiento resolver, es necesario persistir. Si usted no persiste en sus buenos sentimientos no perseverará usted en sus buenos sentimientos. Si usted no está firme caerá; si usted no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
El saber filosófico: Antiguo y moderno
Estos planteamientos respecto a la autonomía epistemológica del sujeto cobran un marco de inteligibi1idad más amplio cuando se analizan a partir de las propias nociones de conato y perseverar en el ser. Según Spinoza el hombre se  ...
‎2007
8
Confiando en Dios Aunque la Vida Duela
nos hace perseverar. Pero nos aferramos a ella por medio de la fe. Ya hemos visto en Hebreos 10:36 y 12:1 el llamado del escritor a perseverar. En medio de estos dos llamados a la perseverancia está el famoso capítulo sobre la fe, Hebreos ...
Jerry Bridges, 2001
9
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PERSEVERAR 172 PERSONA aparece en Jue 3:25. § 5. HUPOMEN© ( ÓTTouévcj), lit., morar bajo ... estar en pie, se traduce con el verbo perseverar en 1 Co 15:1, "perseveráis" (V.M., "estáis firmes"). Ver ESTAR EN PIE, FIRME, PONER EN ...
W. E. Vine, 1987
10
El asombro del pensar: la filosofía en el ámbito de las ...
"El deseo es la esencia misma del hombre, es decir, un esfuerzo por medio del cual trata el hombre de perseverar en su ser". (Proposición VIII, Demostración). Ahora bien, Spinoza hace remontar hasta el ser mismo ese esfuerzo de ...
Carlos Rojas Osorio, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSEVERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perseverar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy, decidido a "perseverar" para convencer al PSOE
Perseverar para ir a volver a votar...la verdad que lo podrían dejar claro y convocar elecciones. Porque esto es un cachondeo. Javilen • Hace 4 días. Es PP ya ... «La Razón, set 16»
2
Rajoy va a “perseverar” para intentar formar un Gobierno
“Esto no es normal, esto no pasa en las democracias avanzadas por tanto a la respuesta a la pregunta, ¿qué va a hacer usted?, es perseverar. Voy a seguir ... «Cuatro, set 16»
3
Perseverar quiere decir esperar, quedarse parado
Bueno movimientos es un decir, porque el de Mariano Rajoy consiste en decir que va a perseverar, lo que en su idioma es quedarse parado, esperar o resistir ... «Cadena SER, set 16»
4
Rajoy: "Lo que voy a hacer es perseverar"
Rajoy: "Lo que voy a hacer es perseverar". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, set 16»
5
Solange Huerta explicó decisión de no perseverar en casos de ...
De acuerdo a información publicada por La Tercera, la ex persecutora regional optó por enviar a archivo o decretar decisión de no perseverar en 1.000 casos ... «Cooperativa.cl, ago 16»
6
INVESTIDURA. RAJOY AFRONTA SU INVESTIDURA CON APOYO ...
... afrontará su debate de investidura de esta semana con apoyo "insuficiente" para repetir en el cargo pero con ánimo de "perseverar" en el intento.Así lo dijo él ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
Valdés pide a Codelco perseverar en medidas que permitan reducir ...
Valdés pide a Codelco perseverar en medidas que permitan reducir costos y no profundizar pérdidas. Titular de Hacienda salió al paso de las críticas por el ... «PULSO, ago 16»
8
Santos: Las víctimas me han hecho perseverar en la paz
Santos: Las víctimas me han hecho perseverar en la pazYour video will begin momentarily. Publicado a las 20:14 ET (00:14 GMT) Jueves, 25 agosto, 2016. «CNNEspañol.com, ago 16»
9
Poma llama a jóvenes a perseverar con ideas de emprendimientos
Los jóvenes salvadoreños tienen potencial de emprender y desarrollar sus proyectos de negocio si mantienen la visión, son perseverantes y apasionados, ... «Diario El Mundo, ago 16»
10
Hay que perseverar en el paro de forma pacífica: Iglesia en Chocó
Hay que perseverar en el paro de forma pacífica: Iglesia en Chocó. Programas Voces RCN. agosto 22, 2016 - 6:23 pm - Tags: Iglesia en Chocó, Pacífico, Paro ... «RCN Radio, ago 16»

FOTO SU «PERSEVERAR»

perseverar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perseverar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/perseverar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z