Significato di "arel" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AREL

La palabra arel procede del catalán erer, de era.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AREL IN SPAGNOLO

a · rel

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AREL

Arel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AREL IN SPAGNOLO

enigma

Criba

Il setaccio è un utensile utilizzato per pulire il grano della paglia, della polvere e di altri solidi indesiderati con cui è mescolato. Questa operazione è chiamata ahechar. Lo schermo semplice, anche chiamato setaccio, setaccio, setacciato e juera, comprende una larga e sottile cerchio di legno ed un fondo diversamente annoiato e di materiali diversi, a seconda dell'operazione e le specie di grano che è destinato. Il fondo dello schermo è di solito crudo, fori forati forniti per lo scopo dell'operazione. Se vuoi solo pulire il grano dalla polvere, i fori sono lunghi e stretti; Se è destinato a separare il grano grosso dalla grossa, i fori sono forniti per far passare l'ex e per fermare i carboni. I setacci con il fondo di piccoli speroni distanti, chiamati più comunemente gli spiriti, sono usati solo per separare la polvere ei piccoli semi del grano. C'era in Spagna ahechadores professione, che avevano i loro setacci o schermi forati in molti modi come i semi che hanno dovuto ahechar e scopo dell'operazione.

La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

definizione di arel nel dizionario spagnolo

La definizione di arel nel dizionario isl significa grande schermo per pulire il grano nell'era.

En el diccionario castellano arel significa criba grande para limpiar el trigo en la era.

SINONIMI DI «AREL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di arel

cedazo · cernedor · colador · criba · desgranador · garbillo · harnero · pasador · tamiz

TRADUZIONE DI AREL

Conosci la traduzione di arel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arel» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 阿雷尔
• spagnolo: arel
• Traduttore italiano - inglese: Arel
• Traduttore italiano - hindi: अरेल
• Traduttore italiano - arabo: AREL
• Traduttore italiano - russo: Арел
• Traduttore italiano - portoghese: Arel
• Traduttore italiano - bengalese: Arel
• Traduttore italiano - francese: Arel
• Traduttore italiano - malese: Arel
• Traduttore italiano - tedesco: Arel
• Traduttore italiano - giapponese: AREL
• Traduttore italiano - coreano: Arel
• Traduttore italiano - giavanese: Arel
• Traduttore italiano - vietnamita: Arel
• Traduttore italiano - tamil: Arel
• Traduttore italiano - marathi: Arel
• Traduttore italiano - turco: Arel
• Traduttore italiano - italiano: Arel
• Traduttore italiano - polacco: Arel
• Traduttore italiano - ucraino: Арель
• Traduttore italiano - rumeno: Arel
• Traduttore italiano - greco: Arel
• Traduttore italiano - afrikaans: Arel
• Traduttore italiano - svedese: Arel
• Traduttore italiano - norvegese: Arel

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AREL»

Scopri l'uso di arel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novelistas anteriores á Cervantes

AREL'SA. Mas arriba la siento sobre el estómago. . CELESTINA. Bendígale Dios y señor san Miguel , ángel (1) , ¡y qué gorda y fresca estás ! ¡Qué pechos y qué gentileza ! Por hermosa te tenia hasta agora, viendo lo que todos podían ver; ...

Bonaventura Carles Aribau, 1846

El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión

Y claro dijeron rabotenu z"l8: La que tiene que hacer con goy le es fuerte a ella para apartarse de él, por sibá que siendo está 'arel tiene el deseo muy muncho más que el Yisrael cercucido. 35 Esto es el tá'am cierto de los ta'amim de la milá  ...

‎1998

Archivo Hurus II

Y Lhena se enteró de que Arel era uno de los dos gemelos herederos de Land. Eso no podía ser. Sólo podía haber un sucesor. Land había sido una tierra fuerte . Pero fuerte y sabia. Los reyes debían renunciar a su liderazgo en vida, cosa, ...

Blanca Martinez, 2002

Chajil tzaqib 'al ja'

R. I Q'AB'AREL "Way, way way... ali, kinwaj kintij ri ataqo'm ayayayyy noya, way...! " Itzel q'ab'arel, ka yoqowik, ka tzaqik, kuraq uchi' katank'arik kub'an jech' ri ub'e. Ri ali kolon xok'owik xuyakan ri jun q'ab'arel ri kawaq'aq utukel. IEJO CIPRÉS ...

Humberto Ak'abal, 2004

Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...

002 el ago-a que 110 podietle entrar 7 [tzo no( unapuerta 001 donde- entratle el 7 las aunnalias 7 0e10ues que el e11tro (erro la puerta . empero no podia [azer junta defuera entre lastablas del arel>a 7 0ela puerta 002 l0 qual entrauä poealli  ...

Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis

Naciones y hegemonías en el espacio postsoviético ...

El Director de Estudios Ucranianos de la Universidad Arel261, considera que el triunfo de la de Ottawa, Dominique Revolución Naranja significó la transición de Ucrania hacia una sociedad abierta. Arel afirma que el móvil del movimiento era  ...

Olga Lepijina, 2012

Alternativa de Manejo Para el Sistema Maiz-Yuca

Arel'^. A%. Ricardo Obando 2 300 2 200 100 4,54 Angel Torres 2 500 1 700 800 47,05 Antonio Navarro 2 600 1 800 800 44.44 Eduardo Samuels 2 750 1 550 1 200 77,41 José Guzmán 3 250 2 700 500 20,37 Mario Wachang 1 500 1 625 ...

Defensa de la declaracion de la asamblea del clero de ...

Hiscor. Sabbaud. cap. 3 3. Phil. de Li^n. in Amed.VI.Ha- rad.Histor. Prov. part. 6. Pontif. Arel, sive Histor. Primat. S. Arel . Eccles. Raynald. rom.i8.an.i 5 jo. n. ío. vid . Pon- cif. Arel. & Cia- ooa.t. z.an.1417. de su tiempo , donde refiere los sucesos ...

Jacques Bénigne Bossuet, 1771

El guardían blanco

Arel a lucha era dura cruel, ambos bandos parecían odiarse, como si tuvieran ofensas que lavar. Planificar la defensa había resultado fácil: Baal no tenía en consideración nunca a sus enemigos, por lo que no se preocupaba de estrategia  ...

Palomo Diéguez, Miguel, 2008

Rudimentos de lógica matemática

'W': La determinación de ser un arel, e.d. un cúmulo que no sea, en absoluto, una catei'va. (Las catervas son aquellos cúmulos que abarcan a ciertos entes que, sin embargo, no cumplen la condición característica de pertenencia a los ...

Lorenzo Peña, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arel nel contesto delle seguenti notizie.

Arel Challenge : le sport décolle

La créativité au pouvoir du cœur… L'adrénaline et la sueur en plus… C'est le pari de l'Arel Challenge. Il y en avait pour tous pour se dépenser et tester des ... «l'avenir.net, giu 16»

Pat Henrichon : rencontre sur le vif avec Jean Arel

Pat Henrichon refait le parcours d'une légende des médias en Estrie. Dès son plus jeune âge, il disait déjà qu'un jour il allait décrire les matchs du Canadiens ... «EstriePlus.com, mag 16»

Report Calcio 2016, tutti i numeri del pallone italiano nello studio ...

... della FIGC, giunto alla sua sesta edizione, sviluppato in collaborazione con AREL e PwC (PricewaterhouseCoopers) e presentato alla Camera dei Deputati. «Calcio e Finanza, mag 16»

Hebrew word of the week: 'arel

In many societies, the “other” ethnic or religious group is often referenced by skin color or some other external feature, often an offensive generalization. 'arelim ... «Jewish Journal, mag 16»

It's Time for the Left to Abandon Liberalism Once and For All

May 11, 2016. It's Time for the Left to Abandon Liberalism Once and For All. by Dan Arel. by. Email. shutterstock_392888137. Leonard Zhukovsky | Shutterstock. «CounterPunch, mag 16»

Della Fera homer helps UMaine baseball complete sweep of UMass ...

After Arel stranded five baserunners over the first three innings, UMaine scored the game's only run in the third. Jon Salcedo pulled a double down the left-field ... «Bangor Daily News, mag 16»

Arel Margalit diffuse une vidéo emplie de haine

“J'ai décidé de ne pas avoir peur et d'ouvrir ma bouche” a déclaré Arel ... Interrogé par les médias, Arel Margalit n'a retiré aucun de ses propos de la vidéo et a ... «L'info en direct d'Israël 24h/24, apr 16»

Presentazione del numero speciale di Arel - la rivista "Andreatta ...

Registrazione video del dibattito dal titolo "Presentazione del numero speciale di Arel - la rivista "Andreatta politico" di Mariantonietta Colimberti e Enrico Letta", ... «Radio Radicale, mar 16»

In Enfield, Recovering Addicts Organize To Raise Awareness, Help ...

ENFIELD — Sophia Arel knew it was time to start talking about addiction when she saw needles lying in the grass near her daughters' school bus stop last year. «Hartford Courant, mar 16»

El israelí Gal Arel rescinde su contrato con el Nàstic

Tarragona, 2 feb (EFE).- El Gimnàstic de Tarragona y el jugador israelí Gal Arel han llegado a un acuerdo para rescindir el contrato del centrocampista, que ha ... «Mundo Deportivo, feb 16»