Scarica l'app
educalingo
pintón

Significato di "pintón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINTÓN

La palabra pintón procede de pintar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PINTÓN IN SPAGNOLO

pin · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pintón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PINTÓN IN SPAGNOLO

definizione di pintón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pintón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'uva e di altri frutti: stanno prendendo colore a maturazione. Un altro significato di pintón nel dizionario è detto di un mattone: che non è perfetto e cucinato allo stesso modo. Pintón è anche detto di un uomo: bello.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINTÓN

antón · aventón · calentón · cantón · cincuentón · cuarentón · frontón · gigantón · mantón · mentón · montón · pimentón · plantón · pontón · preguntón · reventón · santón · sesentón · treintón · valentón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINTÓN

pintaúñas · pintear · pinteña · pinteño · pintiparada · pintiparado · pintiparar · pinto · pintoja · pintojo · pintona · pintonear · pintor · pintora · pintoresca · pintoresco · pintoresquismo · pintorrear · pintoso · pintuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINTÓN

carantón · cargamontón · centón · correntón · cuentón · dentón · descontón · dientón · frentón · gargantón · guantón · inocentón · noventón · ochentón · sentón · serpentón · setentón · tentón · tragantón · volantón

Sinonimi e antonimi di pintón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINTÓN»

pintón · primera · lengua · española · dicho · uvas · otros · frutos · tomando · color · madurar · otro · ladrillo · está · perfecta · igualmente · cocido · pintón · también · hombre · guapo · estracto · compendio · historico · religion · ectracto · histórico · religión · cuentos · mundanos · higo · había · llamado · siempre · atención · rubor · cubría · mejillas · prima · aurora · hermano · rafael · cada · delante · ellos · hablaba · higos · higueras · embargo · jamás · hubiera · atinado · nbsp · renata · mago · antes · marcharse · viaje · caribe · deja · amiga · sobrina · bruja · gertrudis · caja · acuarelas · encyclopedia · metódica · historia · natural · aves · autores · distinguido · especie · variedades · siguientes · alas · cola · negras · tiene · este · cabeza · parte ·

Traduzione di pintón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PINTÓN

Conosci la traduzione di pintón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pintón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pintón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

把酒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pintón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Pinton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pintón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пинтон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Pinton
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pintón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pintón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pinton
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pinton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pintón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pintón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pintón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pintón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pintón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pintón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Pinton
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pinton
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pinton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Пінтон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pintón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pinton
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pintón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pinton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

PINTON
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pintón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINTÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pintón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pintón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pintón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINTÓN»

Scopri l'uso di pintón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pintón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Mundanos:
EL. HIGO. PINTÓN. Me había llamado siempre la atención el rubor que cubría las mejillas de mi prima Aurora y de mi hermano Rafael, cada vez que delante de ellos se hablaba de higos o de higueras. Sin embargo, jamás hubiera atinado  ...
Fray Mocho
2
Renata y el Mago Pintón
Antes de marcharse de viaje al Caribe, el mago Pintón le deja a su amiga Renata, sobrina de la bruja Gertrudis, una caja de acuarelas.
Enrique Páez, 1996
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Los Autores han distinguido en la especie del pintón las variedades siguientes: i A El pintón con alas y cola negras : tiene las alas y la cola de este color : la cabeza y la parte superior del cuello cenicientas : las mexillas parduscas : todo lo ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Compendio histórico de la religion desde la creacion del ...
HISTÓRICO DE LA RELIGIÓN DESDE LA CREACIÓN DEL MUNDO HASTA EL ESTADO PRESENTE DE LA IGLESIA. COMPUESTO POR DON JOSEF PINTÓN, GRADUADO DE TEOLOGÍA , Y MAESTRO DE LOS CABALLEROS PAGES DE ...
Joseph Pinton, 1827
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Domingo á feis falió de Monte Chrifto , i á poco camino fe defeubrió laCaravcla Pinta, que iba la buelta del Almirante , con viento en popa , acordaron de bolver á Monte Chrifto, adonde Martin Alonfo Pintón dio fu difcul- pa , por hayeife ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
6
Tostado sobre el Eusebio
Äa of ra fcpucDcmreiiDcrquecraoiftercndacn fola fuer/ ce que profcrpina cllaua ocfonclla7 mengua/ te que ее en aquello q por fuerte le vmo.ca el mu/ oamcnte fincanoo en poocr oc pintón Júpiter DO rooo entrcfi partieron tree bcrmanoe a jupt/ ...
Alfonso de Madrigal
7
Cocina cubana
ARROZ AMARILLO CON PLÁTANO PINTÓN 1 plátano pintón de los grandes 2 tazas y 1/2 de agua 3 cucharadas de aceite 2 tazas de arroz 1/2 cucharadita de colorante 1/8 cucharadita de pimienta sal y un punto de azúcar a voluntad Sofría  ...
Montse Clavé, 1997
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Agofto fe foltó el Timón á la Caravela Pinta , adonde iba Martin Alonfo Pintón : i ... Generales de Max,, para dar ¡animo a. los que citan en trabajo , hazcrlqafi •, pero como Martin Aloníb Pintón era Homfcrc Libvro,,I, ..,. , , :í i_5r Practico, el Timón ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1726
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... !e fueprecifo componerle,!!!! embargo del viemofuer- te,q.ue hacia, i de dudar, fi havia fucce- didopormaliciadeel del Patrón .queriendo evitar el Viaje , como lo h*via intentado antes de 'a partida j pero fien- do mui prí£tico Pintón , fu Capitán,  ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
10
Indicadores de la situación actual y tendencias de la ...
Los precios promedio en la mercadería de primera calidad, fueron: Larga Vida de invernadero: de Buenos Aires, en bandeja de 10 kilos, pintón, grande $/bulto 10,78 (anterior $/bulto 8,62), mediano $/bulto 9,16 (anterior $/bulto 7,15), chico ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pintón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revuelto de pollo, bacon y plátano pintón
... fueron: bacon, camarones, pepitas de marañón y salsa picante. Procedimientos: 1. Cocinar el pollo con aceite de oliva junto con el bacon y un plátano pintón. «Telemetro, set 16»
2
La Bicicleta, El Pintón, La Acequia... Los mejores patios para tu hora ...
En El Pintón hay arcos de ladrillo visto y vigas de madera en el techo, farolillos, sillas de hierro verde, mesas de caoba y un olivo en el centro. Peca de ... «Vanitatis, set 16»
3
Suzuki Vitara: pintón, urbano y con aptitudes 4x4
... su “All Grip” funcionó muy bien. Es, en síntesis, un SUV de uso mixto, de muy buena performance y, sobre todo, muy pintón. De los más lindos de la categoría. «Clarín.com, lug 16»
4
Abarth 595c, estos son sus precios: una buena opción si quieres ...
Abarth 595c, estos son sus precios: una buena opción si quieres comprar un utilitario potente y “pintón”. Mario Herraiz ( @HerraizM ) el 23 de junio de 2016. «Diariomotor, giu 16»
5
Nueva imagen para el Fiat Qubo: Ahora más "chulo y pintón"
A destacar la enorme toma de aire superior y la nueva ubicación de los antinieblas, logrando un efecto más pintón. Tanto los colores como las llantas de ... «Autonoción, giu 16»
6
PARA ELLAS: ¡Los más churros de la tevé felicitan a las ...
-A los 15 años, ¿eras más pintón que ahora? -Creo que con el pasar de los años todos nos vemos mejor, no solo por el desarrollo corporal, sino porque nos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»
7
Martinense, Marylín Shot y Luminoso Pintón los potrillos ganadores
En una enorme jornada desarrollada en el hipódromo de Santa Rosa, Martinense y Marylin Shot ganaron las Pollas de Haras Pampeanos, Luminoso Pintón la ... «Actualidad, apr 16»
8
El Pintón, Seville, Spain
Its latest incarnation is El Pintón, the city's newest tapas and cocktail bar. Tasked for the overhaul, Madrid-based designers Cristina Domínguez Lucas and ... «wallpaper.com, apr 16»
9
El Pintón, el reto de decorar un local de Aníbal González
Pues ahí está El Pintón, ocupando unos 250 metros en una zona del edificio que da a la calle Francos. El antiguo taller de confección y un precioso patio con ... «abcdesevilla.es, mar 16»
10
El 'next level' de la sudadera
¿Qué tienen en común David Bowie y Murcia? Una pista: no es Live on Mars. Otra pista: es Paco Pintón. Y es que no es casualidad que los rayos, en clara ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «PINTÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pintón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pinton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT