Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pipa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIPA

La palabra pipa procede del latín vulgar *pipa, flautilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIPA IN SPAGNOLO

pi · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pipa può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PIPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pipa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pipa

tubo

Pipa

Un tubo o un narghilè è un oggetto utilizzato per il fumo. Di solito è costituito da una piccola camera di combustione e da un tubo che termina nell'ugello. Può avere diverse dimensioni. I tubi sono fatti da un'ampia varietà di materiali, essendo il più comune: erica, mais, schiuma marina, argilla, ciliegia, vetro, porcellana, ebonite, metacrilato e altri materiali meno comuni. Pipas. Una pipa o cachimba es un objeto utilizado para fumar. Consiste típicamente en una pequeña cámara para la combustión y un tubo que termina en la boquilla. Puede tener varios tamaños. Las pipas se fabrican con una gran variedad de materiales, siendo los más comunes: brezo, maíz, espuma de mar, arcilla, cerezo, vidrio, porcelana, ebonita, metacrilato y otros materiales menos usuales. Pipas.

definizione di pipa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pipe nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'utensile per fumare, consistente in un tubo finito in un contenitore, che viene posto e acceso a tabacco tritato o altra sostanza, il cui fumo è disegnato dalla fine dell'ugello del tubo. Un altro significato di pipe nel dizionario è la quantità di tabacco che viene posto in un tubo per fumarlo. Pipa è anche un barile o candiota usato per trasportare o conservare vino o altri liquori. La primera definición de pipa en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio para fumar, consistente en un tubo terminado en un recipiente, en que se coloca y enciende el tabaco picado u otra sustancia, cuyo humo se aspira por el extremo de la boquilla del tubo. Otro significado de pipa en el diccionario es cantidad de tabaco que se coloca en una pipa para fumarlo. Pipa es también tonel o candiota que sirve para transportar o guardar vino u otros licores.
Clicca per vedere la definizione originale di «pipa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIPA


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
guripa
gu·ri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tripa
tri·pa
tulipa
tu·li·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIPA

piorrea
pipar
pipe
pipencia
pipeño
pipera
piperácea
piperáceo
pipería
piperina
pipermín
pipero
pipeta
pipetear
pipí
pipi
pipián
pipiar
pipiciego
pipil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIPA

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinonimi e antonimi di pipa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIPA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pipa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pipa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIPA»

pipa barrica barril boquilla cachimba cuba pepita pipo semilla tonel tomar objeto utilizado para fumar consiste típicamente pequeña cámara combustión tubo primera lengua española utensilio consistente terminado recipiente coloca enciende tabaco picado otra sustancia cuyo humo aspira extremo otro cantidad fumarlo pipa también candiota sirve transportar guardar vino licores esto gavilán arte placer otras ocurrencias selección fernando castillo infante cerámica prehispánica decoración grabada valor hallazgo piedra tallada hielo novela

Traduzione di pipa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIPA

Conosci la traduzione di pipa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pipa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pipa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pipa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाइप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

труба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tubo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pipe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rohr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाईप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tubo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

труба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țeavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωλήνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pipa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIPA»

Il termine «pipa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pipa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pipa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pipa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pipa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pipa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pipa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIPA»

De buena madre buen hijo, y de buena pipa buen vino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIPA»

Scopri l'uso di pipa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pipa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
La creación que caracteriza y orienta ahora la dedicación de Bartolozzi a la literatura infantil es la serie de «Las aventuras maravillosas de Pipo y Pipa», editadas en forma de libritos impresos — 16 hojas en tamaño folio — durante los años ...
Jaime García Padrino, 2001
2
Paris, 1924 -1933:
tes vieneses les faltaría expresión si no les diésemos a fumar su pipa de porcelana, coqueta damisela bordada de encajes primorosamente tallados como en una custodia o en una reliquia antigua. Al final de esta centuria cuando nosotros ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
3
Disertacion medico-practica en que se trata de las muertes ...
La pipa K ( Fig. 2. ) es de chapa de hierro : su forma es cilindrica i tiene tres pulgadas de largo , y quince lineas de diametro ; dos aberturas , de las quales la una.L es de la mitad del diámetro, y la otra O termina en forma de embudo /. El tubo ...
José Ignacio Sanponts, Francisco Ribas ((Barcelona)), 1777
4
Pipá
quisieron celebrar el entierro de la sardina, enterrando a Pipá. Este prometió asistir impasible a sus exequias. Nadie se acordó allí de los antecedentes que tenía en la historia esta fúnebre excentricidad, y lo original del caso los embriagó de ...
Leopoldo Alas, 1988
5
Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...
La pipa se pasa entre los presentes en el círculo hasta que vuelve al portador. El quinto paso es cuando se enciende la pipa. Se aplica fuego, se da una vigorosa bocanada hasta que la pipa esté bien encendida y luego se sostiene en alto, ...
Stephen Harrod Buhner, 2011
6
El sueño de Pipa
Pero un día, al despertar, algo iba mal: no encontraba uno de sus calcetines, y además no podía recordar lo que había soñado. Así que Pipa y su perro salieron a buscar el sueño perdido.
‎2006
7
Investigación de sistemas químicos
Generalmente la cantidad de espuma disminuye cuando se forman las dos fases . d. Capacidad humectante. Doblar un limpiador de pipa en un extremo para formar un gancho. Unir un trozo de plomo al limpiador de pipa mediante un hilo.
8
hiawatha
LA. PIPA. DE. LA. PAZ. RGUIDO sobre el rojo despeñadero del Gran Cañón, en las Montañas de la Pradera, Kitchi Manitú, el Poderoso, el Señor de la Vida, llamó a todas las naciones, todas las tribus y todos los hombres. A sus pies ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1948
9
Teoría de la imagen
La primera lectura ya la tenemos: el texto nos dice que el dibujo no es una pipa y el dibujo asiente, declarando (en silencio, por supuesto) que es un mero dibujo y no una pipa; la conversación queda zanjada. La segunda lectura es más ...
W. J. T. Mitchell, 2009
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PIPA. e. f. (pipe); Pippa, ¡tal. Pipa, esp. port. cat. Pipe, petit vase dans lequel od allume du tabac, dont on inspire la fumée au moyen d'un tuyau plus ou moins long. Éty. Les uns font dériver le mot pipa , de l'anglo-saxon pipe , qui signifie petit ...
S. J. Honnorat, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pipa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pipa vuelca en la México-Cuernavaca
Se trata de una pipa que quedó recostada sobre uno de sus costados, en uno de los carriles de baja velocidad. Se desconoce al momento si hay lesionados. «El Universal, set 16»
2
Explosión de pipa en carretera a Saltillo deja 2 muertos
Explosión de pipa en carretera a Saltillo deja 2 muertos. En el municipio de Santa Catarina, un doble remolque que transportaba gas LP se volcó en la ... «Milenio.com, ago 16»
3
Continúan maniobras para levantar pipa en Gustavo Baz, Tlalnepantla
Una pipa cargada con gas volcó esta madrugada, esto al perder el control el operador debido al pavimento mojado por la lluvia además de que circulaba a ... «Excélsior, giu 16»
4
Ocho muertos en Michoacán por choque de pipa de combustible
Ciudad de México. Ocho muertos fue el saldo que dejó hoy el choque entre una pipa de combustible y una camioneta en la autopista Siglo XXI, localizada en el ... «La Jornada en linea, giu 16»
5
Explota pipa de gas en autopista Siglo XXI en Michoacán
Al menos dos personas muertas y una más lesionada dejó la explosión de una pipa luego de chocar de frente con un tráiler en la autopista siglo 21, reportó la ... «Informador.com.mx, mag 16»
6
Pipa de gas se incendia en Tonalá
Una pipa de gas LP se incendió la mañana de este martes en Tonalá, lo que ha dejado un saldo de seis personas lesionadas, informó la Unidad Estatal de ... «Informador.com.mx, gen 16»
7
Mata pipa sin frenos a tres en desfile navideño de Santa Catarina
Monterrey— Un saldo de tres personas muertas y al menos 12 más heridas, dejó una pipa sin frenos que arrolló a varias personas e impactó a vehículos al ... «Diario Digital Juárez, dic 15»
8
Al menos 10 heridos por explosión de una pipa en Copilco
Al menos 10 personas resultaron heridas por un flamazo ocurrido en un restaurante en Copilco, cerca del campus principal de la Universidad Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, nov 15»
9
Suman cuatro los muertos por explosión de pipa en Tlalnepantla
Esteban Andrés Orozco conducía su taxi y se dirigía al Distrito Federal, cuando fue alcanzado por el flamazo de la pipa de la empresa Distribuidora de ... «La Jornada en linea, nov 15»
10
Explota pipa en Tlalne; un muerto y 19 heridos, saldo
Una pipa con capacidad para 40 mil litros, cargada con gas butano, volcó en la curva de avenida Reyes Heroles, conocida como la Curva del Diablo, a la altura ... «El Universal, nov 15»

FOTO SU «PIPA»

pipa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pipa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pipa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z