Significato di "tripa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIPA

La palabra tripa procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIPA IN SPAGNOLO

tri · pa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIPA

Tripa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIPA IN SPAGNOLO

interiora

Tripas

Tripa, o coraggio, nel suo concetto di base, è il tratto digestivo degli esseri viventi del regno animale, se considerato in tutto o in parte, e indifferentemente espresso nella fondamentalmente singolare o al plurale, integrata, attraverso la faringe, L'esofago, lo stomaco, l'intestino tenue e il grande intestino. Nel loro concetto culinario, il budello è un certo tipo di frattaglie commestibili dagli stomaco di vari animali da allevamento. Con loro vengono preparati vari preparati culinari in varie cucine del mondo, preferibilmente utilizzando lo stomaco di vitello. In Europa e in molti paesi dell'America Latina per zone e sono chiamati trippa ricetta, Guatita, intestino mishque, pancia o spesso. Di solito vengono venduti freschi, cucinati in gelatina propria, in scatola e in vuoto imballati. Sono considerati un piatto di gusto acquisito. Nella sua concezione strumentale è intestino o fegato sono tradizionalmente utilizzati per il contenitore ripieno e conservazione delle carni come salsicce, sanguinaccio, salame, lonza di maiale, ecc cibo.

Tripa, o tripas, en su concepto básico, es el tubo digestivo de los seres vivos del reino animal, ya sea considerado en todo o en parte, e indiferentemente expresado en singular o en plural, integrado, de manera fundamental, por la faringe, el esófago, el estómago, el intestino delgado y el intestino grueso. En su concepto culinario, las tripas son un determinado tipo de despojo comestible procedente de los estómagos de diversos animales de granja. Con ellos se realizan diversas preparaciones culinarias en diversas cocinas mundiales, usándose preferentemente el estómago de ternera. En Europa y en diversos países de América Latina según zona y receta se denominan mondongo, guatita, tripa mishque, pancita o menudo. Suelen encontrarse a la venta frescos, cocidos en su propia gelatina, en lata y envasados al vacío. Están considerados como un plato de gusto adquirido. En su concepto instrumental, la tripa es, o las tripas son, el envase tradicionalmente utilizado para embutir y conservar los alimentos cárnicos, tales como el chorizo, la morcilla, el salchichón, el lomo embuchado, etcétera.

definizione di tripa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di budello nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'intestino. Un altro significato di budello nel dizionario è la pancia, regione esterna del corpo corrispondente all'addome, specialmente se è sporgente. L'intestino è anche pancia.

La primera definición de tripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es intestino. Otro significado de tripa en el diccionario es vientre, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado. Tripa es también panza.

SINONIMI DI «TRIPA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tripa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tripa

abdomen · barriga · mondongo · panza · vientre

TRADUZIONE DI TRIPA

Conosci la traduzione di tripa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tripa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tripa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 肠道
• spagnolo: tripa
• Traduttore italiano - inglese: gut
• Traduttore italiano - hindi: आंत
• Traduttore italiano - arabo: القناة الهضمية
• Traduttore italiano - russo: потрошить
• Traduttore italiano - portoghese: intestino
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ত্র
• Traduttore italiano - francese: intestin
• Traduttore italiano - malese: gut
• Traduttore italiano - tedesco: Darm
• Traduttore italiano - giapponese: 腸
• Traduttore italiano - coreano: 거트
• Traduttore italiano - giavanese: gut
• Traduttore italiano - vietnamita: ruột
• Traduttore italiano - tamil: வின்னரம்பு
• Traduttore italiano - marathi: आतडे
• Traduttore italiano - turco: bağırsak
• Traduttore italiano - italiano: sventrare
• Traduttore italiano - polacco: wypatroszyć
• Traduttore italiano - ucraino: потрошити
• Traduttore italiano - rumeno: intestin
• Traduttore italiano - greco: έντερο
• Traduttore italiano - afrikaans: gut
• Traduttore italiano - svedese: gut
• Traduttore italiano - norvegese: gut

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRIPA»

Tripa vacía, corazón sin alegría.

Con la tripa vacía, no hay alegría.

El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.

En tripa vacía no cabe alegría.

Mari García siete veces la tripa vacía y siete la hinchó al día, en tu casa que no en la mía.

Sin engaño o con engaño, hay que sacar la tripa de mal año.

Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.

Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.

Tripa vacía, suena pronto.

Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIPA»

Scopri l'uso di tripa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tripa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Me Ruge la Tripa:

Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.

Brigid Avison, 1996

El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura

Trozos de tripa de cerdo que enrollados y atados se sirven con ajiaceite (Dic. Arag.). tosino de la tripera. Tocino del abdomen (Villar del Arzobispo). tosino. Cerdo (Benabarre). tosino. Tocino (Baja Extremadura-Benas- que). tossino.

Augusto Jurado, 2008

Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...

La 'panza peligrosa' puede resultar de algo que tapa u obstruye una parte de la tripa y que no deja pasar ni comida ni suciedad. Las causas más comunes son: * una bola o nudo de lombrices (Ascaris, pág. 140) » un pedazo de tripa que ...

David Werner, 1975

Por culpa de la tripa (o gracias a ella)

¿Por qué, de una vez por todas, no nos quitó esa tripa que no sirve sino para amargarnos la existencia? Estamos hablando del apéndice. Así que no nos gustaba ese título de La culpa es de la tripa. Eso nos llevaba a pensar bien en otro ...

Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles

Tabla de alimentos para la combinación de los tres humores • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas LUMG deberían comer de acuerdo con la lista LUMG. • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas TRIPA ...

Helena Flix, 2002

Manual de industrias de la carne

La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...

M. D. Ranken, 2003

Código tripa gorda

Desfachatada, adictiva y convulsiva, así es también Código: tripa gorda, segunda entrega de la serie iniciada con Operación Medibacha.

José Moreno, 2013

Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...

Esta última operación se suele realizar como sigue: la tripa se levanta desde el gancho de recogida del raspador de mucosidad, donde está suspendido por su centro. Luego se aprieta contra uno de los colgadores de acero del extremo ...

Frederick Veall, 1993

Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto

Pirámides/Tripa Larga/20.64 x 156 mm Cañonazo/Tripa Larga/20.64 x 150 mm Campanas/Tripa Larga/20.64 x 140 mm Dobles/Tripa Larga/19.84 x 155 mm Petit Robusto/Tripa Larga/19.84 x 102 mm Robustos/Tripa Larga/19.84 x 124 mm  ...

Dahiri Espinosa, 2012

Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...

Poner la tripa sobre una mesa y raspar la superficie babosa sin romper la tripa. El raspado se puede hacer con la parte del cuchillo que no corta (la parte contraria al filo), aunque se pueden usar otros utensilios. El raspado se hace poco a ...

Javier Mateo et al.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tripa nel contesto delle seguenti notizie.

El día que Marilyn Manson cantó con Tripa de “Mambrú”

Uno es un máximo exponente mundial del metal alternativo industrial, el otro es ex miembro de una de las bandas pop argentinas más queridas de principio de ... «BigBang, set 16»

"La tripa es sexy, las cartucheras no" y otros micromachismos

Que consideras que un poco de tripa da personalidad pero que esas cartucheras son horribles. Que les compras pelotas de fútbol a los niños y muñecas a las ... «EL PAÍS, ago 16»

'Tripa de Pollo' quedó regado en la avenida

El cuerpo de un ser humano desmembrado por el paso de los vehículos en la vía Interamericana, frente a los centros de diversión de adultos en Penonomé, fue ... «El Siglo Panamá, ago 16»

La increíble historia del nadador con tripa

Su estampa antes de lanzarse al agua ya indicaba que Robel Kiros Habte ofrecería una historia especial. Con un visible sobrepeso que lo alejaba de los ... «El Periódico, ago 16»

11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada

11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada. Con pequeños cambios en la alimentación y en el estilo de vida podrás mejorar la digestión y evitar las ... «Mujerhoy.com, ago 16»

'Ab Crack', la peligrosa moda en la tripa que te puede pasar factura

Muchas de las modas que se hacen virales en las redes sociales ponen en riesgo la salud de quienes las ponen en práctica, como ya hemos podido ... «Ideal Digital, lug 16»

Las extraordinarias 'pataditas' de un bebé en la tripa de su madre

Una profesora de yoga de 37 años ha registrado con su móvil las primeras pataditas de su bebé. La tierna escena la compartió en las redes sociales, ... «Cuatro, giu 16»

Bandana vs. Tripa de Mambrú: "Nos dan pena sus declaraciones ...

Hace algunas semanas, en una emotiva entrevista, Germán Tripel, más conocido como "Tripa", expresó lo difícil que fue para él la vida después de la fama, ... «Rating Cero, giu 16»

¿Por qué engordas de la tripa? Plan exprés para un abdomen plano

Cuatro expertos de distintos ámbitos nos dan las posibles causas y los mejores trucos, dieta, ejercicios y tratamientos para una tripa plana a cualquier edad. «Telva, giu 16»

Germán "Tripa" Tripel dio detalles del drama que vivió años atrás

Germán Tripel, "Tripa", fue en ese entonces uno de los más populares. Ahora casado con la actriz Florencia Otero, con quien tiene a Nina (su hija) , la vida le ... «Clarín.com, giu 16»