Scarica l'app
educalingo
plenitud

Significato di "plenitud" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLENITUD

La palabra plenitud procede del latín plenitūdo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLENITUD IN SPAGNOLO

ple · ni · tud


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLENITUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plenitud è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLENITUD IN SPAGNOLO

definizione di plenitud nel dizionario spagnolo

La definizione di pienezza nel dizionario spagnolo è la totalità, l'integrità o la pienezza. Un altro significato di pienezza nel dizionario è anche l'apogeo, il culmine o il culmine di qualcosa. Sei nella pienezza della vita.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLENITUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · finitud · gratitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · prontitud · rectitud · similitud · solicitud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLENITUD

plena · plenamar · plenamente · plenaria · plenariamente · plenario · plenilunio · plenipotencia · plenipotenciaria · plenipotenciario · pleno · pleon · pleonasmo · pleonástica · pleonásticamente · pleonástico · plepa · plesímetro · plesiosaurio · plesiosauro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLENITUD

acritud · beatitud · certitud · completitud · decrepitud · disimilitud · excelsitud · ilicitud · ingratitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · negritud · pulcritud · servitud · solitud · verisimilitud · verosimilitud · vicisitud

Sinonimi e antonimi di plenitud sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLENITUD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plenitud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLENITUD»

plenitud · abundancia · culminación · integridad · plétora · totalidad · tiempos · cualidad · pleno · otro · también · apogeo · momento · álgido · culminante · algo · estás · vida · vivir · plenitud · crisis · como · utilizar · sabiduria · cuerpo · mente · para · afrontar · estres · dolor · enfermedad · kabat · zinn · práctica · atención · plena · describe · sucede · programa · reducción · estrés · así · nbsp · triunfo · guía · alcanzar · robin · sharma · ofrece · lecciones · simples ·

Traduzione di plenitud in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLENITUD

Conosci la traduzione di plenitud in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plenitud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plenitud» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

充满
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

plenitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fullness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिपूर्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الامتلاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полнота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plenitude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plénitude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenyang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fülle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

充実
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasampurnane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọn vẹn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்றாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिपूर्णता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pienezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pełnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повнота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plenitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plenitud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLENITUD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plenitud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plenitud».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plenitud

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLENITUD»

Citazioni e frasi famose con la parola plenitud.
1
Gregorio Marañón
Amar y sufrir es a la larga la única forma de vivir con plenitud y dignidad.
2
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
3
John Ruskin
Cada vez que las facultades humanas alcanzan su plenitud, necesariamente se expresan mediante el arte.
4
Michel Eyquem de Montaigne
Soledad: Un instante de plenitud.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLENITUD»

Scopri l'uso di plenitud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plenitud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Como Utilizar la Sabiduria Del Cuerpo Ya de la Mente para Afrontar el Estres, el Dolor y la Enfermedad Jon Kabat-Zinn. te I, «Práctica de la atención plena», describe lo que sucede en el programa de reducción del estrés, así como las ...
Jon Kabat-Zinn, 2005
2
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
3
Vacío y plenitud: el lenguaje de la pintura china
Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china.
François Cheng, 2004
4
La plenitud del hombre: una cristofanía
La plenitud del hombre constituye el intento de concentrar en pocas paginas el pathos de toda una vida.
Raimon Panikkar, 1999
5
Plenitud y Vacío
"Plenitud y vacío", escrito a la luz de la vivencia íntima de su autor, ofrece una respuesta a una cuestión de gran importancia y actualidad: ¿cómo conjugar la experiencia espiritual cristiana con el camino del budismo zen?
Yves Raguin, 2010
6
La Hermana Muerte, Camino de Plenitud
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Alberto Iniesta, 1997
7
Belleza y Plenitud Con Dietas Sanas
Este libro introduce al lector en el verdadero concepto de la dieta, equipar‡ndola a la salud y no al mero adelgazamiento corporal.
Margaret Bread, Imaginidad, 2004
8
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
9
Biblia Plenitud: La Biblia De Estudio Que Le Ayudara a ...
Una Biblia de estudio preferida por enfatizar en sus notas y elementos informativos una vida dinamica y llena del poder del Espiritu.
Grupo Nelson, Jack W. Hayford, Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2006
10
Luz sobre la vida: Viaje hacia la plenitud, la paz interior ...
B.K.S. Iyengar, fundador del método de enseñanza yóguico conocido como “Yoga Iyengar”, nos invita a realizar un viaje interior; un viaje pensado para mejorar y aumentar la estabilidad física, la vitalidad emocional, la claridad ...
B.K.S. Iyengar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLENITUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plenitud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trasplante de riñón permitió a médico volver a sentirse en plenitud
Un médico cirujano tuvo que jubilarse por una enfermedad del riñón, pero en este 2016 recibió un trasplante y asegura que se siente en plenitud nuevamente. «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Lila y Ana viven a plenitud
Ambas se saben mujeres maduras y con mucho amor para dar, y en el terreno profesional se sienten listas para afrontar cualquier reto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Becerril: España debe tener ya un gobierno en plenitud de ...
La defensora del Pueblo, Soledad Becerril, ha urgido hoy a que se forme un gobierno con plenitud de competencias porque el "largo retraso" de siete meses ... «Te Interesa, ago 16»
4
Poise ahora es Plenitud Femme
Poise, la marca experta en incontinencia, se reinventa y evoluciona a Plenitud Femme. La misma está pensada especialmente para las mujeres, manteniendo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
5
Ecos de Cracovia: fuerzas de plenitud
¿Vértigo alienante o fuerza de plenitud?” Y la respuesta, casi como una profesión de fe colectiva, que reproducía el eco de miles de corazones: “¡Fuerza de ... «El Universal, ago 16»
6
Inauguran el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor ...
El alcalde, Mauricio Vila Dosal, inauguró hoy el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor “Renacer”, único en el Sureste de México, ubicado en el ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
7
Las calorías vacías y la plenitud fantasma
Ellos estaban particularmente interesados en la idea de las calorías vacías y la plenitud fantasma. Se pidió a 15 participantes masculinos que beban una serie ... «FoodNewsLatam.com, lug 16»
8
La poderosa plenitud de El Juli
La badana del toro de Victoriano del Río caía con el peso de los años, cinco pasados, en la frontera de los seis (08/10). La edad también en la expresión. «El Mundo, lug 16»
9
¿A qué edad la mujer alcanza la plenitud sexual?
Tranquila, la base 4 llega con un gran plus y es que según múltiples estudios científicos la mujer alcanza a esa edad la plenitud sexual y es capaz de alcanzar ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
10
Conoce la edad en la que la mujer alcanza la plenitud sexual | El ...
¿Los 40 son los nuevos 30? Según estudios de universidades, a esta edad alcanzamos la plenitud sexual.(Foto:Shutterstock) ... «El Comercio, lug 16»

FOTO SU «PLENITUD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plenitud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plenitud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT