Scarica l'app
educalingo
pleno

Significato di "pleno" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLENO

La palabra pleno procede del latín plenus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLENO IN SPAGNOLO

ple · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pleno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLENO IN SPAGNOLO

definizione di pleno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di full nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è completa, completa. Un altro significato di pieno nel dizionario è detto di un momento: Culminante o centrale. Juan è in piena prova Era estate. Completo è anche detto della parte centrale di qualcosa. Il proiettile lo ha ferito al petto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLENO

acetileno · carilleno · chileno · escaleno · etileno · fileno · galeno · gasoleno · heleno · lleno · matusaleno · meleno · mileno · naftaleno · polietileno · propileno · relleno · sobrelleno · terrapleno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLENO

plena · plenamar · plenamente · plenaria · plenariamente · plenario · plenilunio · plenipotencia · plenipotenciaria · plenipotenciario · plenitud · pleon · pleonasmo · pleonástica · pleonásticamente · pleonástico · plepa · plesímetro · plesiosaurio · plesiosauro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLENO

ajeno · ameno · bueno · centeno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · moreno · nazareno · neopreno · noveno · oxígeno · reno · seno · sueno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

Sinonimi e antonimi di pleno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLENO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pleno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PLENO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pleno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLENO»

pleno · asamblea · atestado · completo · junta · lleno · rebosante · reunión · vacío · dominio · primera · lengua · española · otro · dicho · momento · culminante · central · juan · está · plenos · exámenes · verano · pleno · también · dice · parte · algo · bala · hirió · pecho · ineficacia · derecho · negocios · jurídicos · macroeconomía · empleo · políticas · para · méxico · rumbo · éxito · camino · hacia · cambio · superación · personal · sometimiento · constitución · resto · sumario · juez · estado · constitucional · contemporáneo · ideas · previas · como · vinculación · más · fuerte · bien · carácter · exclusivo · cedula · magestad · consulta · consejo · memorial · ajustado · hecho · orden · día · economics · spanish · desempleo · hasta · ahora · hemos · concentrado · fuerzas · determinan · tasa · salario · cantidad · trabajo · empleado ·

Traduzione di pleno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLENO

Conosci la traduzione di pleno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pleno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleno» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

充分
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pleno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

full
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

completo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plein
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

voll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いっぱい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완전한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lengkap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pieno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pełny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

complet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμάτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

full
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLENO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleno».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pleno

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLENO»

Citazioni e frasi famose con la parola pleno.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
2
Michel E. De Montaigne
La verdadera libertad consiste en el pleno dominio de uno mismo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLENO»

Scopri l'uso di pleno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rumbo al Éxito Pleno
Rumbo al éxito pleno es el camino hacia el cambio y la superación personal.
Fernando Barba Izquierdo, 2012
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
Economics (Spanish Translation)
Desempleo. en. pleno. empleo . HASTA AHORA, NOS HEMOS CONCENTRADO EN LAS fuerzas que determinan la tasa de salario real, la cantidad de trabajo empleado y el PIB potencial. Además, hemos estudiado los efectos que producen ...
Michael Parkin, 2004
4
El ABC de las máquinas eléctricas: Instalación y control de ...
UNO DE LOS MÉTODOS MAS SENCILLOS DE ARRANQUE A VOLTAJE PLENO , ES EL DEL LLAMADO INTERRUPTOR DE ACCIÓN RÁPIDA, QUE BÁSICAMENTE TIENE DOS POSIC10 NES: "CERRADO" Y "ABIERTO", EN ESTE TIPO DE ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
5
El derecho humano al desarrollo frente a la mundialización ...
La expresión "libre o pleno desarrollo de la personalidad" se menciona, por ejemplo, en la DUDH en sus artículos 22131, 26.2": y 29.11", así como en el 13.1 del PIDESC"4 y en el 6.2 y 27.1 de la Convención sobre los Derechos del Niño"5 .
Nicolás Angulo Sánchez, 2005
6
Fundamentos de economía
En esta sección estudiaremos con más profundidad el significado del pleno empleo. Debido a que el desempleo friccional y el estructural están presentes en los buenos y en los malos tiempos, el pleno empleo no significa un desempleo de ...
Irvin B. Tucker, 2002
7
Personal laboral de la Comunidad Autónoma de Aragón: Grupo D ...
El Pleno será convocado y presidido por el Alcalde, salvo en los supuestos previstos en la LBRL y en la legislación electoral general, al que corresponde decidir los empates con voto de calidad. El Alcalde podrá delegar exclusivamente la ...
Miguel Ángel Tola Rúa, Antonio Ager Vázquez, Clara Inés Carrillo Pardo, 2006
8
Nuevo régimen local
SUMARIO: ORGANIZACIÓN DEL PLENO 1. Introducción 2. El Pleno 2.1. Composición 2.2. El Presidente 2.3. Los miembros 2.4. El Secretario 3. Las Comisiones Informativas 3.1. Carácter y contenido 3.2. Su determinación por acuerdo ...
Esteban Corral García, 2005
9
Introduccion a la Teoria Economica
29 PLENO EMPLEO En el capítulo 20 hemos mencionado al pleno empleo como uno de los objetivos de la política macroeconómica, y hemos apuntado brevemente algunas de sus características. En este capítulo vamos a desarrollar el ...
Manuel Pernaut Ardanaz, Eduardo José Ortiz Felipe, 1999
10
Corte Suprema de Justicia de la Republica: IV Pleno ...
ACUERDO PLENARIO N“ 4-2008/CJ-116 ÏS/QQ, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA IV PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES PERMANENTE, TRANSITORIAS y ESPECIAL ACUERDO PLENARIO N° ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pastor bloquea el pleno sobre el caso Soria frente a los demás ...
El ministro en funciones comparecerá este martes en la comisión a las 17.00, tal y como quería el Gobierno, es decir, en comisión y diluido en otros asuntos ... «EL PAÍS, set 16»
2
Guindos comparecerá en comisión y no en el Pleno para explicar el ...
Las explicaciones del ministro de Economía y Competitividad en funciones, Luis de Guindos, sobre el nombramiento y la posterior renuncia del exministroJosé ... «Lainformacion.com, set 16»
3
El PP recula y ahora convoca un pleno en el Congreso sobre el ...
El PP ha reculado en su resistencia a convocar un pleno urgente para que el Gobierno diera explicaciones sobre el caso Soria en el Congreso. La oposición ... «20minutos.es, set 16»
4
Pleno del Congreso aprobó moción multipartidaria sobre Venezuela
Este jueves, el Pleno del Congreso rechazó la moción sobre Venezuela presentada por la bancada del Frente Amplio, y decidió admitir la proposición ... «Diario Perú21, ago 16»
5
El pleno corrige al alcalde y acuerda que se cumpla la sentencia ...
La oposición, con mayoría en el pleno, unió ayer sus votos para impedir que la moción del regidor pidiendo la dispensa de pagar saliera adelante. Así las ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
6
La Memoria Histórica caldea el Pleno de Madrid y embarra el ...
La ley de la Memoria Histórica elevó este miércoles el tono del último Pleno antes del parón estival y embarró el debate municipal. La discusión en torno a la ... «ABC.es, lug 16»
7
Celebran II Pleno del Comité Central del Partido
En la tarde de este jueves sesionó el II Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, el cual estuvo presidido por su Primer Secretario, el General ... «CubaDebate, lug 16»
8
Amenazas al portavoz del PSOE en un Pleno en Cádiz: "Tendréis ...
Por su parte, la secretaria provincial del PSOE de Cádiz, Irene García, ha "condenado enérgicamente" la situación vivida en el Pleno del Ayuntamiento, donde ... «20minutos.es, lug 16»
9
Esperanza Aguirre, pillada 'por los suelos' durante el Pleno del ...
Esta mañana se ha producido una imagen cuando menos curiosa en el Pleno municipal de Madrid. Mientras que el equipo de Manuela Carmena defendía su ... «El Mundo, giu 16»
10
El Pleno decide este miércoles el futuro de las cocheras de Cuatro ...
El futuro de las cocheras de Metro de Madrid, junto a la glorieta de Cuatro Caminos, y el proyecto residencial proyectado sobre estas se dilucidará este ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «PLENO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pleno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT