Scarica l'app
educalingo
asamblea

Significato di "asamblea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASAMBLEA

La palabra asamblea procede del francés assemblée.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASAMBLEA IN SPAGNOLO

a · sam · ble · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASAMBLEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asamblea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASAMBLEA IN SPAGNOLO

montaggio

Un assemblea è un corpo politico in un'organizzazione che prende decisioni. A volte assume tutto o parte del potere legislativo e talvolta tutti i poteri possibili. Un gruppo è formato da molte persone che appartengono all'organizzazione, sono correlate o hanno l'autorizzazione esplicita della stessa a partecipare. Molte organizzazioni democratiche hanno un assieme come il più alto organo decisionale, come nel caso delle organizzazioni statali, sindacali, professionali e soprattutto organizzazioni statali. I gruppi più conosciuti sono i parlamenti oi congressi degli Stati. Nella teoria politica le riunioni sono chiamate riunioni in cui tutti coloro che sono interessati da un determinato problema o membri della stessa organizzazione possono dare il proprio parere o decidere su un argomento direttamente e senza rappresentanti. In questi tipi di assemblee, è generalmente preferita una decisione per consenso per raggiungere accordi minimi accettabili per tutti coloro che sono coinvolti e per riservare la votazione per casi in cui non vi è alcun accordo. L'Assemblea approva le leggi.

definizione di asamblea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di assemblaggio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un grande raduno di persone per discutere alcune questioni e prendere decisioni su di loro. Un altro significato dell'assemblea nel dizionario è un corpo politico formato da numerose persone che assumono tutto o in parte il potere legislativo. L'assemblea si sta anche incontrando che in situazioni speciali assume tutti i poteri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASAMBLEA

alea · aquilea · azalea · balea · balonvolea · cefalea · emplea · galea · galilea · hiblea · jalea · oblea · patulea · pelea · platalea · polea · ralea · salea · volea · zalea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASAMBLEA

asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asaltar · asalto · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado · asarear · asarero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASAMBLEA

área · azálea · azolea · cariofilea · cerúlea · cibelea · cigofílea · cóclea · cocolea · eritroxílea · gálea · gariofilea · hercúlea · línea · pimplea · poligálea · sofoclea · tálea · tróclea · tropeolea

Sinonimi e antonimi di asamblea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASAMBLEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asamblea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASAMBLEA»

asamblea · ágora · agrupación · auditorio · ayuntamiento · cámara · concilio · cónclave · conferencia · congregación · congreso · convención · corporación · diputación · junta · parlamento · público · reunión · senado · constituyente · nacional · legislativa · rectores · tipos · primera · lengua · española · numerosa · discutir · determinadas · cuestiones · adoptar · ellas · otro · constituido · numerosas · asumen · asamblea · también · situaciones · especiales · condenó · jesucristo · vida · watchman · aborda · diversos · temas · luego · seran · desarrollados · exhaustivamente · posteriores · publicaciones · ocupan · vision · practica · iglesia · revelada · nuevo · profecia · cristiana · poetas · jóvenes · méxico · qué · oraciones · prayers · assembly · general · estado · litúrgica · tres · estudios · clásicos · mons · martimort · características · estructura · obra · aimé · georges · sido · reflexión · quien · importante · artífice · reforma · vaticano · manual · historia · constitucional · argentina · proyectos · constitucionales · año · xllí · oportunamente · señaló · convocada · efectos · declarar · independencia · quot ·

Traduzione di asamblea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASAMBLEA

Conosci la traduzione di asamblea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asamblea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asamblea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

装配
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asamblea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Assembly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сборка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

montagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাবেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assemblage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemasangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Montage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アセンブリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조립
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Déwan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்டசபை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विधानसभा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

montaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

montaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

montaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asamblare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergadering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aggregatet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenstilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asamblea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASAMBLEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asamblea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asamblea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asamblea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASAMBLEA»

Scopri l'uso di asamblea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asamblea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Vida de Asamblea
En La vida de asamblea, Watchman Nee aborda diversos temas que luego seran desarrollados mas exhaustivamente en posteriores publicaciones que se ocupan de la vision y la practica de la vida de iglesia tal como es revelada en el Nuevo ...
Watchman Nee, 2004
2
La Asamblea litúrgica
Tres estudios 'clásicos' de Mons. Martimort sobre la asamblea litúrgica. Sus características. Su estructura.
Aimé Georges Martimort, 2000
3
La asamblea litúrgica en la obra de Aimé Georges Martimort
La asamblea litúrgica ha sido uno de los temas de reflexión de quien fue un importante artífice de la reforma litúrgica del concilio Vaticano II, Aimé Georges Martimort.
Jaume González Padrós, 2004
4
Manual de historia constitucional Argentina
Proyectos Constitucionales de la Asamblea del año Xllí Oportunamente se señaló que la Asamblea fue convocada a los efectos de declarar la independencia y para que "por medio de libres y legítimos representantes, vote y decrete la figura ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
5
Derecho constitucional: estado constitucional
EL SISTEMA DE ASAMBLEA Como hemos indicado en un momento anterior, el sistema de asamblea se caracteriza por la concentración de poderes en el Parlamento reunido en Asamblea o Convención. Sin embargo, la dificultad de que un ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
6
Regímenes políticos contemporáneos
CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL RÉGIMEN DE ASAMBLEA El derecho constitucional y político ha logrado establecer los rasgos esenciales del régimen convencional o de asamblea, que son los siguientes:195 1 ) Supremacía de la ...
Humberto Nogueira A., 1993
7
Jaén: cruce de caminos, encuentro de culturas : XXIII ...
Este volumen recoge una selección de los trabajos presentados en la 23 Asamblea de la ‘Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos’ (ALDEEU), celebrada en la Universidad de Jaén en 2003.
ALDEEU. Asamblea, Juan Fernández Jiménez, Jesús López-Peláez Casellas, 2006
8
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
22 y 23 de noviembre de 2005 Punto 8 del orden del día La Asamblea tomó nota del informe del Consejo a la Asamblea, que aprobó, sobre la labor realizada por la Organización desde el vigésimo tercer periodo de sesiones ordinario de la ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
9
Discursos ante la Asamblea
Demóstenes (384-322 a.C.) es un autor imprescindible de la literatura clásica.
Demóstenes, 2008
10
Derecho constitucional
Cuando la disonancia aparece tras la elección presidencial, el recurso ha sido la disolución de la Asamblea, con la esperanza de que las nuevas elecciones traigan consigo una nueva mayoría afín al nuevo presidente. Con ello se acentúa la ...
Fernando Santaolalla López, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASAMBLEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asamblea nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿El TSJ puede disolver la Asamblea Nacional?
Abogados constitucionalistas indicaron que el Tribunal Supremo de Justicia no tiene facultades para disolver la Asamblea Nacional. Coincidieron en que solo ... «El Nacional.com, giu 16»
2
El chavismo pedirá al Tribunal Supremo venezolano abolir la ...
La respuesta, en boca del presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, no tardó en llegar: el Legislativo revocará el nombramiento de 12 ... «Univisión, giu 16»
3
La Asamblea venezolana cita a Podemos el 6 de julio para aclarar ...
La Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), de mayoría de oposición, citó para el próximo 6 de julio a los dirigentes de Podemos para que ... «20minutos.es, giu 16»
4
La Asamblea Nacional de Venezuela investiga la financiación de ...
La Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional de Venezuela llevará adelante una investigación sobre la "presunta financiación de siete ... «El Mundo, giu 16»
5
Venezuela recibe respaldo mayoritario en Asamblea de la OEA
Tras tres días de debates sobre las acciones de Almagro contra Venezuela, la Asamblea aprobó una solicitud de la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, de ... «teleSUR TV, giu 16»
6
Inicia en República Dominicana la 46 Asamblea General de la OEA
Las plenarias del organismo, que serán los días 14 y 15, se conocerá el Informe anual del consejo Permanente a la Asamblea General (2015-2016). «teleSUR TV, giu 16»
7
Corea del Norte celebrará la Asamblea Popular Suprema el día 29
La cuarta reunión de la decimotercera legislatura de la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte, tendrá lugar en Pyongyang el próximo 29 de junio; ... «KBS WORLD Radio News, giu 16»
8
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
Aunque el partido dirigido por Andrés Manuel López Obrador ganó más curules en la asamblea para la constitución de la Ciudad de México por la vía electoral, ... «Hipertextual, giu 16»
9
Presidencia de Venezuela solicita un amparo contra directiva de la ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, participa en una sesión el 17 de mayo del 2016, en Caracas (Venezuela). MIGUEL GUTIERREZ ... «El Nuevo Herald, giu 16»
10
Asamblea Nacional de Venezuela rechaza extensión del Decreto ...
La Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría opositora, rechazó hoy la extensión por 60 días del Decreto de Emergencia Económica, solicitada por el ... «AméricaEconomía.com, mar 16»

FOTO SU «ASAMBLEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asamblea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asamblea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT