CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO POLTRONIZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me poltronizo
tú te poltronizas / te poltronizás
él se poltroniza
nos. nos poltronizamos
vos. os poltronizáis / se poltronizan
ellos se poltronizan
Pretérito imperfecto
yo me poltronizaba
tú te poltronizabas
él se poltronizaba
nos. nos poltronizábamos
vos. os poltronizabais / se poltronizaban
ellos se poltronizaban
Pret. perfecto simple
yo me poltronicé
tú te poltronizaste
él se poltronizó
nos. nos poltronizamos
vos. os poltronizasteis / se poltronizaron
ellos se poltronizaron
Futuro simple
yo me poltronizaré
tú te poltronizarás
él se poltronizará
nos. nos poltronizaremos
vos. os poltronizaréis / se poltronizarán
ellos se poltronizarán
Condicional simple
yo me poltronizaría
tú te poltronizarías
él se poltronizaría
nos. nos poltronizaríamos
vos. os poltronizaríais / se poltronizarían
ellos se poltronizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he poltronizado
tú te has poltronizado
él se ha poltronizado
nos. nos hemos poltronizado
vos. os habéis poltronizado
ellos se han poltronizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había poltronizado
tú te habías poltronizado
él se había poltronizado
nos. nos habíamos poltronizado
vos. os habíais poltronizado
ellos se habían poltronizado
Pretérito Anterior
yo me hube poltronizado
tú te hubiste poltronizado
él se hubo poltronizado
nos. nos hubimos poltronizado
vos. os hubisteis poltronizado
ellos se hubieron poltronizado
Futuro perfecto
yo me habré poltronizado
tú te habrás poltronizado
él se habrá poltronizado
nos. nos habremos poltronizado
vos. os habréis poltronizado
ellos se habrán poltronizado
Condicional Perfecto
yo me habría poltronizado
tú te habrías poltronizado
él se habría poltronizado
nos. nos habríamos poltronizado
vos. os habríais poltronizado
ellos se habrían poltronizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me poltronice
tú te poltronices
él se poltronice
nos. nos poltronicemos
vos. os poltronicéis / se poltronicen
ellos se poltronicen
Pretérito imperfecto
yo me poltronizara o me poltronizase
tú te poltronizaras o te poltronizases
él se poltronizara o se poltronizase
nos. nos poltronizáramos o nos poltronizásemos
vos. os poltronizarais u os poltronizaseis / se poltronizaran o se poltronizasen
ellos se poltronizaran o se poltronizasen
Futuro simple
yo me poltronizare
tú te poltronizares
él se poltronizare
nos. nos poltronizáremos
vos. os poltronizareis / se poltronizaren
ellos se poltronizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube poltronizado
tú te hubiste poltronizado
él se hubo poltronizado
nos. nos hubimos poltronizado
vos. os hubisteis poltronizado
ellos se hubieron poltronizado
Futuro Perfecto
yo me habré poltronizado
tú te habrás poltronizado
él se habrá poltronizado
nos. nos habremos poltronizado
vos. os habréis poltronizado
ellos se habrán poltronizado
Condicional perfecto
yo me habría poltronizado
tú te habrías poltronizado
él se habría poltronizado
nos. nos habríamos poltronizado
vos. os habríais poltronizado
ellos se habrían poltronizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
poltronízate (tú) / poltronizate (vos)
poltronizaos (vosotros) / poltronícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
poltronizándome, poltronizándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLTRONIZARSE»
Scopri l'uso di
poltronizarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
poltronizarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Poltronería , f. empoltroni- mem, poltronería, drope- ría, vagamundería.
Poltronizarse, v. r. empoltro- nirse. Polucion, f. pol-lució. Poluto, ta. adj. pol -luid.
brut, tacad. Polvareda, f. polsaguera. Polvificar, v. a. fam. polvorí- sar, reduir á
pois. Polvo ...
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... poltronizarse Poltronería, s.f. pereza, poltronería J cobardia X perversidad
Poltronescamente , adv. con poltronería Poltronesco, ca , a. poltron , holgazan
Poltroniere , s. mase. poltron, holgazan Polve , í. f p0lvc, Polreraccio , sub. m.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1805
3
Diccionario de la lengua castellana
POLTRONERIA, f. Pereza, haraganería, Bojedad ó aversion al trabajo. Scgnities
, inertia, de&idia. POLTRONISIMO. MA. adj. sup. de poltrón. POLTRONIZARSE, r.
Huir del trabajo, entregarse » U ociosidad , haciéndose perezoso y haragán.
Real Academia Española,
1841
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Empolvar, empolvorizar, empolvorar, polvorear. Pulverare; pulvere contegere.
EMPOLTRONIMENT. s. m. Poltronería, holgazanerfa. Desìdia.
EMPOLTRONIRSE. v. r. Apoltronarse, ать poltronecerse , poltronizarse.
Desidere ; ignaviâ teneri.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... horrorizarse. humanizarse. infecundarse. insolearse. interesarse. intersecarse.
inveterarse. jaravearse. juramentarse. mancomunarse. originarse. osificarse.
paladearse. pelotearse. poltronizarse. picotearse. pomponearse. precaucionarse
.
6
Diccionario portatil español-inglés
ass Pollino, tm. a young untamed ass Pollito, ta, a. of a tender age , *. little pullet
Polio, tm. chicken just hatch ed, young bee Polo, tm. pole, support Poltrón, na. a.
idle, lazy, commodious, easy Poltronería, if. idleness Poltronizarse, vr. to become
...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
POLTRONIZARSE. V. Apoltronarse. Fr. Fuir le travail, devenir pares seux. Lat.
Desidia , inertia teneri. Esta voz Cast. es de poco uso. POLUCION , profanación
de un templo ó lugar santo. Fr. Pollution. Lat. Profanatio , pollutio. It.
Profanazione.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
8
Diccionario de la Lengua castellana
mos del eje de la esferar — Met. Aquello cu que estriba algun uegocio.
POLTRON , NA, adj. Flojo , perezoso. POLTRONERÍA, s. f Holgazauería.
POLTRONIZARSE, v. r. Hnir del trabajo. POLUCION, s. f Mancba corporaL — La
efnsion del ...
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cobarde, mandria. |(ccír.) Oiseau poltrón: ave con las garras cortadas.
poltronesque, adj. m. y f. Que tiene las señales de un poltrón. POLTRONES
OUEMENT, adv. Como UII poltrón. poltrontser, v. n. Poltronizarse.
POLYACOUSTIQUE , adj.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada,
182
... polirnerizar v.irr. politiquear íf MífcVÉÍ poÜtizar v. irr. pdlear Wfé^l* pololear ÍT&;
tí íf poltronear poltronizarse u.