Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portamanteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTAMANTEO IN SPAGNOLO

por · ta · man · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTAMANTEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portamanteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTAMANTEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portamanteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portamanteo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese portamanteo significa manga. En el diccionario castellano portamanteo significa manga.

Clicca per vedere la definizione originale di «portamanteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTAMANTEO


barloventeo
bar·lo·ven·te·o
bastanteo
bas·tan·te·o
conteo
con·te·o
contrapunteo
con·tra·pun·te·o
enteo
en·te·o
expedienteo
ex·pe·dien·te·o
galanteo
ga·lan·te·o
garganteo
gar·gan·te·o
giganteo
gi·gan·te·o
manteo
man·te·o
planteo
plan·te·o
pregunteo
pre·gun·te·o
puenteo
puen·te·o
punteo
pun·te·o
replanteo
re·plan·te·o
serpenteo
ser·pen·te·o
tanteo
tan·te·o
tonteo
ton·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTAMANTEO

portalápiz
portaleña
portalero
portalibros
portaligas
portalira
portallaves
portalón
portamaletas
portamantas
portaminas
portamira
portamonedas
portanario
portante
portantillo
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTAMANTEO

argénteo
ateo
bailoteo
bateo
cateo
chateo
coqueteo
costeo
flirteo
formateo
goteo
lácteo
loteo
mateo
pateo
picoteo
proteo
sorteo
tiroteo
volteo

Sinonimi e antonimi di portamanteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTAMANTEO»

portamanteo manga spanish tloke balijá mochila maleta cloke cover dissemble conceal cubrir callar disimular encubrir tapar esconder cióte poner capa bide under elote nbsp vida hechos picaro guzman alfarache mateo mesa habían comer banca larga llegada junto poyo comida aderezó para todos

Traduzione di portamanteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTAMANTEO

Conosci la traduzione di portamanteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portamanteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portamanteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

混成
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portamanteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूटकेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة سفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোর্টম্যান্ট্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portemanteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

singkatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Handkoffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行李
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합성어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portmanteau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

va li bằng da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுச்சொல்லாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portmanteau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceket torbası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valigia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontaminacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geamantan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teleskopord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teleskopord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portamanteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTAMANTEO»

Il termine «portamanteo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portamanteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portamanteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portamanteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTAMANTEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portamanteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portamanteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portamanteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTAMANTEO»

Scopri l'uso di portamanteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portamanteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A tloke-bag, balijá, mochila, portamanteo, maleta, manga. To CLOKE, v. n. (cover , dissemble, or conceal) cubrir, callar, disimular, encubrir, tapar, esconder. To cloke (or put on a cióte) poner la capa, cubrir con la capa. To bide under the elote , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
2
Vida y hechos del picaro Guzman de Alfarache par Mateo ...
La mesa en que habían de comer era una banca larga , llegada junto i un poyo } la comida se aderezó para todos junta , el Comisario les hizo cumplí-" miento , sentáronse los tres á la hila , y el uno dellos tomó su portamanteo , y poniéndolo  ...
Mateo Alemán, 1787
3
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
La mesa en que babian ríe comer era una banca larga llegada junto á un poyo; la comida se aderezó para todos junta , el comisa: ió les bizo cumplimiento, sentáronse los tres á la bila, y el uno dellos tomó su, portamanteo, y poniéndolo á ...
Mateo ALEMAN, 1829
4
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Sentáronse los tres a la hila, y el uno de- llos tomó su portamanteo, y, poniéndolo a sus pies debajo de la mesa, puso también unas alforjas, en que traía queso, la bota del vino y un pedazo de jamón. Y, para poderlo sacar mejor, desvió por ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
5
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
La mesa en que habian de comer era una banca larga, llegada junto á un poyo; la comida se aderezó para todos junta, el comisario les hizo cumplimiento, sentáronse los tres á la hila, y el uno de ellos tomó su portamanteo , y poniéndolo á ...
Mateo Alemán, 1847
6
Novelistas anteriores a Cervantes
La mesa en que habían de comer era una banca larga llegada junto á un poyo; la comida se aderezó para todos junta, el comisario les hizo cumplimiento , sentáronse los tres á la hila, y el uno dellos tomó su portamanteo, y poniéndolo á sus ...
‎1830
7
Novelistas anteriores a Cervantes
La mesa en que habian de comer era una banca larga llegada junto á un poyo; la comida se aderezó para lodos junta, el comisario les hizo cumplimiento , sentáronse los tres á la hila, y el uno dellos tomó su portamanteo, y poniéndolo a sus ...
Fernando de Rojas, H. de Luna, Joan Timoneda, 1846
8
Universidades clásicas de la Europa mediterránea: Bolonia, ...
El uno de los estudiantes traía, como en portamanteo, en un lienzo de bocací verde envuelto, al parecer, un poco de grana blanca y dos pares de medias de cordellate; el oiro no traía otra cosa que dos espadas negras de esgrima, nuevas y ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2006
9
Unos ojos azules
Esta noche ceno fuera, y tengo mis ropas dentro del portamanteo. Las he traído para ahorrarme la molestia de tener que bajar a Richmond y tener que volver. A continuación Knight se dirigió al centro de la estancia y abrió el portamanteo...
Thomas Hardy, 2011
10
Cincuenta oraciones funerales. En que se considera la vida y ...
e S E RM O N. XXXvrII; En que se Considera , quanto importa bazar dc nurflmr obras portamanteo ,y no Baul ,par-r caminar desir: mdd a la m4 . /òbrr aquella pal -dama¡ Ante obicutn :num operan: murciana¡ quonium non 'est apud inseros in; ...
Luis : de Rebolledo, 1608

FOTO SU «PORTAMANTEO»

portamanteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portamanteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portamanteo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z