Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portalón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTALÓN

La palabra portalón procede del aumentativo de portal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTALÓN IN SPAGNOLO

por · ta · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTALÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portalón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTALÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portalón nel dizionario spagnolo

La definizione di portale nel dizionario spagnolo è una grande porta nei vecchi palazzi e non chiude la casa, ma un patio aperto. Un altro significato di porta nel dizionario è anche un'apertura simile a una porta, realizzata sul lato della nave e utilizzata per l'ingresso e l'uscita di persone e cose. La definición de portalón en el diccionario castellano es puerta grande que hay en los palacios antiguos y cierra no la casa, sino un patio descubierto. Otro significado de portalón en el diccionario es también abertura a manera de puerta, hecha en el costado del buque y que sirve para la entrada y salida de personas y cosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «portalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
matalón
ma·ta·lón
pantalón
pan·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTALÓN

portal
portalada
portalámpara
portalámparas
portalápiz
portaleña
portalero
portalibros
portaligas
portalira
portallaves
portamaletas
portamantas
portamanteo
portaminas
portamira
portamonedas
portanario
portante
portantillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTALÓN

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimi e antonimi di portalón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTALÓN»

portalón puerta grande palacios antiguos cierra casa sino patio descubierto otro también abertura manera hecha costado buque sirve para entrada salida personas cosas estudios sobre atapuerca materiales bronce hacemos observación global cerámica evidente movemos coordenadas diferentes terreno sacro profano finalidad material empleado diferente cotidiano portalón nbsp final quot cueva mayor este trabajo investigación pretende ayudar reconstrucción modo vida grupo humano habita durante presentando precisión cronológica pinturas rupestres término código seguridad pescadores buques pesqueros capítulo zonas expuestas

Traduzione di portalón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTALÓN

Conosci la traduzione di portalón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portalón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portalón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

portalón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portalón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

portalón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

portalón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Portalon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Portalón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

portalón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Portalón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Portalón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Portalón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

portalón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

portalón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portalón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

portalón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

portalón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portalón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Portalon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portalón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Portalón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Portalon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Portalón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Portalon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portalón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Portalón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Portalón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portalón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTALÓN»

Il termine «portalón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portalón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portalón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portalón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTALÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portalón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portalón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portalón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTALÓN»

Scopri l'uso di portalón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portalón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
Si hacemos una observación global sobre la cerámica, es evidente que nos movemos en coordenadas diferentes: terreno sacro y profano, con lo que la finalidad del material empleado es también diferente, uso cotidiano en el Portalón...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
2
Los materiales del Bronce Final de "El Portalón" de Cueva Mayor
Este trabajo de investigación pretende ayudar a la reconstrucción del modo de vida del grupo humano que habita en «El Portalón» de Cueva Mayor de Atapuerca durante el Bronce Final, presentando con una mayor precisión cronológica los ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2005
3
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros 2005: ...
Capítulo. 5. Seguridad. en. las. zonas. expuestas. 5.1. Escalas. de. portalón,. escaleras,. escalas,. barandillas. y. defensas. 5.1.1 Todas las escalas y escaleras deberán mantenerse en buen estado. Las escalas de madera no se pintarán sino ...
Organización Marítima Internacional, 2006
4
Leer «Lolita» en Teherán
Un mes después de tomar la decisión de abandonar Allameh Tabatabai, Yassi y yo estábamos delante del portalón verde que daba acceso a la universidad. Lo que recuerdo más claramente de la universidad es el portalón verde. Lo había ...
Azar Nafisi, 2008
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
El portalón. * PORTALON, s. m. A. N. y Nav. Claro, hueco ó paso dejado por cada banda enfrente del palo mayor, entre el remate de la borda del alcázar y el parapeto del pasamanos, y desde la cubierta superior ó del alcázar á la batayola ó ...
José de Lorenzo, 1864
6
La sombra del padre: historia de José de Nazaret
Caminaba despacio, inmerso en sus pensamientos. Los niños volvieron la cabeza y le siguieron con la mirada. Se detuvo ante el portalón del muro. Antes de traspasarlo cerró un instante los ojos y murmuró: Bunik ala Admiiii, melek ha- olám.
Jan Dobraczynski, 2000
7
Cantalojas, canto a voces
El Portalón (Villacadima); 17. Muriel. Poco sabemos desde el punto de vista arqueológico de los primeros pobladores que habitaron estas sierras. Son escasos los materiales encontrados tanto del Paleolítico como del Neolítico. “En las ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
8
Revista general de marina
través del barco hacia popa podrá abrirse con fuerza del portalón y salir con viento largo teniendo en cuenta la acción hacia popa de la corriente ó hubiese obstáculos en esta dirección y dando desde luego toda la vela para adquírir ...
9
Recuerdos de Ana
El Abejaruco estaba agachado en su viga, hinchando sus plumas. Hacía dos días que no había cazado ni una sola mosca. Tenía hambre, estaba triste y aburrido, y harto de tanto esperar. El chirrido del portalón le sorprendió. Miró hacia la ...
Elisalex Löwenstein, 2008
10
Camino de las pedrerías: relatos eróticos
Ella pasó un portalón sombrío y adentro desapareció. Corrieron años. Volví al pueblo por un negocio extraño que no me importaba casi nada. Y una esperanza vaga, esa cosa así. Recorrí las calles, fui a los portales y todo cerrado . Hacia la ...
Marosa Di Giorgio, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTALÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portalón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una gasolinera en el Portalón
En el mismísimo Portalón. Y es que en un tiempo la carretera general a Vitoria y Bilbao discurría por Erdiko kale. Más tarde se abriría una 'variante' por la calle ... «Diario Vasco, ago 16»
2
Identificada la persona que manipuló el portalón de Oza que mató a ...
El juez, la Guardia Civil, la Policía Portuaria y la casi totalidad de los miembros de la comunidad portuaria ya conocen al hombre que manipuló el portalón de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Muere aplastado por un portalón en la dársena de Oza
Un hombre de 64 años, identificado como Juan Manuel Fernández Lamela, ha fallecido a las 09.00 horas de hoy al ser aplastado por un portalón de acero de ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
4
El Portalón Restaurante Grill Guanche Amagro, campeón de Copa ...
En cuanto a la final senior, entre los equipos El Portalón y el Generación 8396, el triunfo decayó en favor de los primeros al imponerse en la tanda de penaltis ... «InfonorteDigital, lug 16»
5
Condenan a Correos por caer el portalón de su oficina en la cabeza ...
La puerta tiene un sistema de apertura basculante y, al accionarse, el portalón invade ampliamente el vuelo de la acera, haciéndolo a escasa altura, con el ... «Faro de Vigo, lug 16»
6
La escultura 'Harresi ezkutua' se inaugura hoy en el Portalón
El Portal de Abajo o Portalón es una de las 3 puertas medievales que perduran de las siete que existieron antiguamente. Eran las entradas al recinto ... «Diario Vasco, feb 16»
7
El Portalón de Marbella se convierte en La Parrilla Grill
Veinticinco años avalan la trayectoria del empresario marbellí Jesús Mancho que durante este tiempo ha regentado el mítico restaurante El Portalón en plena ... «Málaga Hoy, gen 16»
8
Sernac alerta nueva falla de seguridad en vehículos Chevrolet ...
La advertencia involucra a 783 unidades y responde a un desperfecto en el portalón trasero eléctrico de una de las SUV de la marca estadounidense. «Ahoranoticias.cl, gen 16»
9
El mesón El Portalón de Guardo (Palencia) reparte 11,25 millones ...
El mesón El Portalón de la localidad palentina de Guardo ha vendido íntegramente el tercer premio del Sorteo del Niño de 2016, por lo que reparten un total de ... «20minutos.es, gen 16»
10
Sernac emite alerta de seguridad para vehículos marca Chevrolet
El modelo Traverse podría tener un defecto en el portalón trasero, implicando un riesgo para la seguridad de los consumidores. El Servicio Nacional del ... «Radio Agricultura, gen 16»

FOTO SU «PORTALÓN»

portalón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portalón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portalon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z