Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portantillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTANTILLO

La palabra portantillo procede del diminutivo de portante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTANTILLO IN SPAGNOLO

por · tan · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTANTILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portantillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTANTILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portantillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portantillo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese portantillo significa pasitrote. En el diccionario castellano portantillo significa pasitrote.

Clicca per vedere la definizione originale di «portantillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTANTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTANTILLO

portallaves
portalón
portamaletas
portamantas
portamanteo
portaminas
portamira
portamonedas
portanario
portante
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapaz
portapliegos
portaplumas
portar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTANTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimi e antonimi di portantillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTANTILLO»

portantillo pasitrote lengua castellana explica portantillo dimin paífo menú aprefurado animal dicefe comunmente pollino prapes acutufque gradus grejfus figuer paflág aliv bendición verle menudear paflb cierto donólo nbsp encyclopedia metodica artes academicos paso menudo apresurado cabajlo avanzar uote pies gana poco terreno hacia lante aplicase cjojtj portan ario intestino ínf rior ventrículo portante marcha caballerías fortah pohtanveces teniente nuevo

Traduzione di portantillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTANTILLO

Conosci la traduzione di portantillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portantillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portantillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

portantillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portantillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portularlo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

portantillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

portantillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

portantillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portantillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

portantillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portantillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

portantillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

portantillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

portantillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

portantillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portantillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

portantillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

portantillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portantillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portantillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portantillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portantillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

portantillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portantillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

portantillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portantillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portantillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portantillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portantillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTANTILLO»

Il termine «portantillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portantillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portantillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portantillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portantillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTANTILLO»

Scopri l'uso di portantillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portantillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PORTANTILLO, f. m. Dimin. El paífo menú- do y aprefurado del animal. Dicefe mui comunmente del pollino. Lat. Prapes acutufque gradus , vel grejfus. Figuer. Paflág. Aliv. 6. Era bendición verle menudear el paflb , con cierto portantillo donólo ...
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
i>' - (N) PORTANTILLO. El paso menudo,y apresurado del cabajlo , que , por po avanzar bas- uote* con los pies, gana, poco terreno hacia ;ade* lante. Aplicase mas comunmente, al paso CjOjtj),,» menudo del pollino/ . ;. 4í.t.. ..... , :; .
‎1791
3
Diccionario de la lengua castellana
PORTAN ARIO, a. ni. El intestino ínf'-rior del ventrículo. PORTANTE , s. m. La marcha ó paso apresurado de las caballerías. PORTANTILLO, s. ni. d. de fortah- ib , El paso menudo y apresurado del animal. POHTANVECES, s. m. At. Teniente ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PORTANTILLO. s.ia.Agtntle amble. PORTANVECES. s. m. (Arag.) El teniente ó vicario de otro , y que tiene sus veces. The coadjutor, or fubjlitute to a vicar. PORTAÑOLAS, s, f. pl. (Náut). Portholes, or gun-ports. V. PORTAS. PORTAÑOLAS CE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Portalejo Portamanteo , s. m. porte-manteau Portanario, s. m. pylore Portante, s. m. pas précipité Portantillo . x. m. pas vite et serré Portanveces, s. m. vicaire, vice gèrent Portañolas, x. f. pl. sabords Portapaz, x. m. et f. paix, plaque d 'argent, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PORTANTILLO, s. m. Agentle amble. PQRTANVECES. s. m. (Arag.) El teniente 6 vicario de otro* , □f que tiene sus veces. The coadjutor, or fubjlitute to a vicar. PORTAÑOLAS, s.f. f\/(Náuf). Portholes , or gun-ports. V. portas. portañolas de la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
PORTANTILLO, s. xa. d. de Portante. El paso menudo y apresurado del animal: comunmente del pollino. PORTANVECES. s. m. p. At. El teniente ó vicario de otro , que hace sus veces, fices gerens . vicarius. PORTAÑOLA, s. f. JYdut. Cañonera  ...
‎1826
8
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Y portantillo, el «paso menudo y apresurado de una caballeriza y particularmente un pollino». Francisco Cascales (1570-1624), en sus Cartas filológicas (Epístola 7, acerca del uso antiguo y moderno de los coches), dice, traduciendo al ...
Rubén Gil, 2006
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... pinjantillo. pintadillo. piñoncillo. pipotillo. pizpitillo. pobrecillo. pobretillo. podenquillo. pontoncillo. poquitillo. portalillo. portantillo. porterillo. postiguillo. potccillo. pradecillo. presentillo. pucherillo. pucblecillo. puentecillo. puestecillo. puntalillo.
A. GRACIA, 1829
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Portantillo, hi. Portante menudo del animal. Portanveces, IR. 1ГОГ. Vicegerente, el que tiene las veces de otro. Portañola, f.nnl. Cañnneia. Portañuela, f. Pieza di- los calzones con que se lapa la bragueta. Ц min. PoeriecUla que se abre en las  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTANTILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portantillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benedicto XV: El camino hacia el pontificado (II)
Su figura menuda y su paso apresurado como portantillo le merecieron el sobrenombre de “il piccoleto”. Por este tiempo, encontró un apartamento en el ... «InfoCatólica, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portantillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portantillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z