Scarica l'app
educalingo
posguerra

Significato di "posguerra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POSGUERRA IN SPAGNOLO

pos · gue · rra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSGUERRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posguerra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSGUERRA IN SPAGNOLO

dopoguerra

Il periodo del dopoguerra è il periodo dopo un conflitto armato o una guerra abbastanza intensa da innescare una situazione di penuria, crisi economica e sociale che non finisce fino a una ripresa economica e un superamento di una serie di problemi sociali come Può essere il normale riporto simile al periodo pre-guerra e molti altri fattori indirettamente correlati che influenzano il superamento della crisi sociale. Il dopoguerra colpisce un insieme di conseguenze che coprono praticamente tutte le aree di una società. A seconda delle risorse di ciascun paese, alcuni paesi hanno solitamente più o meno tempo per recuperare da una situazione di crisi. Anche se tutti i paesi coinvolti soffrono le conseguenze di una guerra, ovviamente, occorrerà più il paese oi paesi sconfitti che i vincitori.

definizione di posguerra nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese del dopoguerra significa tempo immediato fino alla fine di una guerra e durante il quale sussistono i disturbi causati da esso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSGUERRA

aderra · anteguerra · becerra · berra · bicerra · cencerra · cerra · ferra · fierra · gamberra · guerra · hierra · mierra · motosierra · patiperra · perra · preguerra · sierra · tierra · yerra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSGUERRA

poseso · posesor · posesora · posesoria · posesorio · posfecha · posfijo · posglosador · posgrado · posgraduado · posibilidad · posibilismo · posibilista · posibilitación · posibilitar · posible · posiblemente · posición · posicional · posicionamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSGUERRA

andorra · arra · barra · borra · cachorra · chatarra · corra · desferra · gamarra · garra · gorra · guarra · guitarra · mataperra · narra · navarra · parra · pizarra · presierra · zorra

Sinonimi e antonimi di posguerra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSGUERRA»

posguerra · segunda · guerra · mundial · española · literatura · caracteristicas · primera · fria · periodo · transcurre · tras · conflicto · armado · suficientemente · intensa · como · para · desencadenar · situación · penuria · inmediato · terminación · durante · cual · subsisten · perturbaciones · ocasionadas · ella · posguerra · publicidad · propaganda · madrid · años · represión · narración · esta · etapa · completado · cuidada · selección · centenar · largo · fotografías · realizadas · martín · santos · yubero · sino · traslación · imágenes · historia · recoge · pedro · montoliú · narrativa · feminista · pintura · valenciana · economía · desde · exilio · otro · debate · exiliados · españoles · civil · preocupación · realidad ·

Traduzione di posguerra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSGUERRA

Conosci la traduzione di posguerra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di posguerra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posguerra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

战后时期
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

posguerra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

postwar period
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

युद्ध के बाद की अवधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فترة ما بعد الحرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

послевоенный период
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

período pós-guerra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধোত্তর সময়ের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

après-guerre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tempoh selepas perang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nachkriegszeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦後
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전후
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wektu postwar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai đoạn sau chiến tranh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போருக்குப் பிந்தைய காலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

postwar कालावधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savaş sonrası dönem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dopoguerra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okres powojenny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

післявоєнний період
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perioada postbelică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταπολεμική περίοδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlogse tydperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigstiden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etterkrigstiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posguerra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSGUERRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posguerra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posguerra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posguerra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSGUERRA»

Scopri l'uso di posguerra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posguerra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.
Pedro Montoliú Camps, 2005
2
Economía y posguerra desde el exilio: el otro debate
Para muchos exiliados españoles tras la Guerra Civil, la preocupación por la realidad que dejaban y el afán por transformarla se mantuvo en el tiempo, a pesar de la incomunicación, asegurada por la diferencia ideológica.
José María Gómez Herráez, 2000
3
Las pequeñas colecciones teatrales de posguerra
Tras la obligada pausa de la guerra, que interrumpió la publicación de las diversas colecciones teatrales que aún veían la luz en 1936, en los primeros años de la posguerra se reanuda con gran pujanza la publicación de comedias.
Valentín Azcune, 2009
4
Tres obras renovadoras del teatro español de posguerra
In spite of the Franco regime censorship the evolutionary process of peninsular Spanish art and culture did not stop completely.A renewal movement took place during the 40¿s and 50¿s, and playwrights Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre ...
Víctor Fuentes, 2009
5
Cuento español de posguerra: antología
Esta antologia pretende recoger aquellos cuentos cuyos autores vivieran en esta epoca y que tengan ciertos elementos comunes: final abierto con regusto de melancolia y esperanza, de carencia o de perdida.
Medardo Fraile, 1986
6
Rumasa y su influencia en la generación de la posguerra
Antonio Agar describe su dilatada vida profesional en el grupo RUMASA, en el que ocupó puestos de responsabilidad, y en el que pone de relieve la positiva influencia de Rumasa en los jóvenes de su generación, y como don José María Ruiz ...
Antonio Agar Rodríguez, 2009
7
La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...
El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.
Ricaurte Soler, 1991
8
Tres poetas de posguerra: Celaya, González y Caballero ...
De sus años de colegio —1939 a 1942 — en la inmediata posguerra recuerda el poeta lo más desagradable. Por ejemplo, a los párvulos se les exigía cantar himnos bélicos. Dice Caballero Bonald con cierto sarcasmo : Yo me eduqué con  ...
Tino Villanueva, 1988
9
Cartagena de Indias en el siglo XIX
EXPERIENCIAS. MONETARIAS. Y. CAMBIARÍAS. DE. COLOMBIA. EN. LOS. AÑOS. DE. POSGUERRA'. La mayor parte de los libros de texto sobre moneda y banca tratan, aunque no siempre en el mismo orden, dos conjuntos de temas ...
Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera. español desde el origen inmediato de algunas de sus formas hasta el desarrollo de la mismas en el inmediato presente. Desde dicha perspectiva, resulta sorprendente constatar la enorme ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSGUERRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posguerra nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cartel de la posguerra
“La Polonia de la posguerra, del tema comunista y de la invasión rusa, son otros elementos que se abordan en los carteles. O la Varsovia afectada por la ... «Pulso de San Luis, set 16»
2
La posguerra que no llega
Cuando Clinton dice que no pondrá tropas en Oriente Próximo mientras apuesta por los drones, intenta enmascarar el desconcierto de una posguerra que no ... «El Periódico, set 16»
3
Ditero: los vestigios de un oficio de posguerra
El oficio se remonta a los tiempos de posguerra, es lo que hoy se conoce como tarjeta de crédito o financiación a medida, pero de carne y hueso. El ditero es ... «La Voz del Sur, set 16»
4
Un recorrido por el arte de la posguerra en el Reina Sofía
En el museo Reina sofía podemos ver una exposición que recorre el arte de posguerra. Pintura, escultura, fotografía y material literario, muestra del movimiento ... «Telemadrid, ago 16»
5
La posguerra contada y cantada
Santi Moreno habla y Francis Sevilla Pecci canta. Son los responsables de la ruta 'Cádiz en Posguerra' que parte cada viernes a las ocho de la tarde de la ... «Diario de Cádiz, ago 16»
6
Fiat 500: un pequeño auto que saltó de la posguerra a la moda
Su tamaño daba respuesta a las necesidades de l pueblo italiano de la posguerra, pequeños vehículos para un fácil movimiento eran importantes. Esa así que ... «Diario Gestión, giu 16»
7
Un tranvía llamado posguerra
"Tenemos muchas películas de la posguerra, pero sin embargo no se han hecho muchas obras de teatro", afirma el autor. "Victòria es un personaje que ha ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Emma Vilarasau se sumerge en la dura posguerra
Miró sumerge al espectador en la posguerra a través de Victòria, una mujer cuya consciencia social despierta a raíz de la muerte de su marido. Lo único que ... «El Periódico, apr 16»
9
'Campo Cerrado': El Reina Sofía viaja a la posguerra de la mano de ...
El Museo Reina Sofía ha presentado este martes 26 de abril la exposición 'Campo Cerrado. Arte y poder en la posguerra española. 1939-1953', en la que se ... «Telemadrid, apr 16»
10
El arte de posguerra en España no fue un páramo
Así comienza el relato de esta necesaria revisión de la posguerra española desde las artes plásticas y la arquitectura. Un periodo gris, duro, áspero, complejo, ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «POSGUERRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posguerra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posguerra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT