Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poseso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSESO

La palabra poseso procede del participio irregular de poseer; latín possessus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSESO IN SPAGNOLO

po · se · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poseso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poseso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poseso nel dizionario spagnolo

La definizione di possesso nel dizionario è un modo di dire di una persona: che soffre il possesso o il sequestro di qualche spirito. En el diccionario castellano poseso significa dicho de una persona: Que padece posesión o apoderamiento de algún espíritu.

Clicca per vedere la definizione originale di «poseso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
obseso
ob·se·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
seso
se·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSESO

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
posesor
posesora
posesoria
posesorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

Sinonimi e antonimi di poseso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poseso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di poseso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSESO»

poseso alucinado loco poseído dicho persona padece posesión apoderamiento algún espíritu noche canta poesía poseso como enfrentar demonio vencerlo habla malignamente debe ordenar diablo calle limite contestar solamente preguntas dirijan exorcista crédito oiga hace dice vida cristo gerasa calmóse tormenta travesía terminó felizmente pero llegar ribera opuesta desarrollóse escena singular vino renovar emoción aquella describen tres sinópticos mateo nbsp layla sentencia para procesos escenificación contextos rituales parecería ejerce identificación total manera aparece instrumento pasivo actor supuestamente tiene memoria decir terminado inquisición

Traduzione di poseso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSESO

Conosci la traduzione di poseso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poseso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poseso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拥有
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poseso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

possessed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одержимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

possédé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dirasuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duweni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sở hữu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொண்டிருந்தன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posseduto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opętany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одержимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posedat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατείχε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poseso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESO»

Il termine «poseso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poseso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poseso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poseso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poseso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poseso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poseso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSESO»

Scopri l'uso di poseso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poseso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Enfrentar Al Demonio Y Vencerlo
Si el poseso habla malignamente, se debe ordenar al Diablo que se calle y que se limite a contestar solamente a las preguntas que se le dirijan. 3.° El exorcista no debe dar crédito a lo que vea u oiga que hace o dice el poseso. 4.
Padre Andres Tirado Perez
2
Vida de Cristo
POSESO. DE. GERASA. Calmóse la tormenta y la travesía terminó felizmente; pero, al llegar a la ribera opuesta desarrollóse una escena singular, que vino a renovar la emoción de aquella noche. Nos la describen los tres sinópticos, Mateo ...
Justo Pérez de Urbel, 2004
3
Procesos de escenificación y contextos rituales
Parecería que en la posesión se ejerce una identificación total, de tal manera que el poseso aparece como un instrumento pasivo, y el zar como el actor real. El poseso supuestamente no tiene memoria de sí, es decir, una vez terminado el  ...
Ingrid Geist, 1996
4
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
Como dice Lucien ROURE, «A diferencia del poseso, el obseso guarda el control de sus acciones externas si bien con una libertad a menudo disminuida. Conserva el poder de reaccionar contra las pulsiones interiores, por ejemplo la ...
Carlos Puyol Buil, 1993
5
La España mágica
1151) abunda en esta admonición, advirtiendo al exorcista a no proceder al ejercicio de su oficio sino después de haberse asegurado, mediante una investigación cuidadosa y prudente, de que tal individuo es verdaderamente un poseso.
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
6
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
normalmente realiza el experto el r i tual de exorc i smo Estas son algunas de las maniobras que realiza el exorcista cuando se encuentra en la habitación donde está el poseso: Coloca un crucifijo a la vista del poseso o en sus manos y hace ...
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Curacion del hijo dei un ofi, cial, 32;— »la de un poseso, ibid; — la de la suegra de S. Pedro, ibid; — de un le. proso, 33;— de un paralitieo, ibid; — ciel paralitico de la piseina, 34;— »Je un bal. dado, ibid;-— de un leproso, 35; — leí criado del  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Desnarigó al garbanzo, está poseso de Satanás. Turulato del mucho orujo en mitad del buche el MARMITÓN percata sacramentalmente la nariz del garbanzo. Remata zampándosela con toda devoción. Luego bizquea del ánima, revienta de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
Espiritualidad y pensamiento africanos
El poseso toma rasgos distintivos del guerrero y del cazador, así como estos últimos «son» posesos; de igual manera, lo visible se confunde con el «amigo» y la «aldea», mientras que lo invisible se hace el «enemigo» y la «espesura».
Dominique Zahan, 1980
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
... el libro de la vida, donde tiene que leerse nuestro nombre, y ya no somos poseídos? (En: Poesía completa, ed. cit., p. 349) Poseso [1960] Los posesos, después que el placer tapó con centinelas cada una de sus grietas, por un alimento ...
Iván González Cruz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poseso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La resurrección de Lorenzo Jaramillo
... los prostíbulos en donde Van Gogh lavaba sus culpas; los callejones repletos de mierda de gato en donde Satie, como un poseso, escuchaba sus melodías ... «Las2orillas, lug 16»
2
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
El sacerdote español explicó que “el campo de batalla es el cuerpo del poseso, pero a pesar de ser un campo de batalla pequeño, son dos ejércitos luchando ... «ACI Prensa, dic 15»
3
Santo Domingo de Guzmán y los demonios que expulsó con el ...
Santo Domingo arrojó su Rosario al cuello del poseso y les preguntó a cuál de los santos del cielo temían más y cuál debía ser más amado y honrado por los ... «ACI Prensa, ott 15»
4
Crítica de «Pos eso» (**): Gore a la española
Es algo que se nota en este «Pos eso», que hace juego con poseso y lo hace intencionadamente. Habría poco que reprocharle al filme si la historia hubiese ... «Hoycinema, apr 15»
5
'Pos eso', una comedia cañí con mensaje
Esta disparatada historeta es el argumento de una no menos disparatada película de animación. 'Poseso', "una adaptación de la vida de la Pantoja", según ... «eldiario.es, mar 15»
6
'Te conjuro Satán, príncipe de este mundo'
Aunque éste consiga hacer cosas prodigiosas, como girar la cabeza del poseso 360 grados o reptar por el suelo como una serpiente, hablar con voz de ... «El Mundo, dic 14»
7
Psicosis se confunde con posesión demoníaca, según psiquiatra
Agregó que, en algunos casos, los supuestos posesos creen que pueden levitar, ... Pero, en caso de que el supuesto poseso sea dependiente de una droga, ... «Opinión Bolivia, ott 14»
8
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el ...
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el poseso "Ángel V." ... y 22 días de la oración que Papa Francisco realizó por el poseso Ángel V. «Portaluz, gen 14»
9
El único exorcista de Castilla y León
“En mi experiencia como exorcista, el caso más terrible fue el de un joven poseso consagrado al diablo. En pleno ritual, delante del sagrario y mientras era ... «El Día de Valladolid, lug 13»
10
Poseso por el que el Papa rezó en San Pedro cuenta su historia: 10 ...
En una entrevista publicada por el diario español El Mundo, Ángel recordó que todo comenzó en 1999, "un día que regresaba en un autobús desde México DF ... «ACI Prensa, mag 13»

FOTO SU «POSESO»

poseso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poseso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poseso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z