Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posesorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSESORIO

La palabra posesorio procede del latín possessorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSESORIO IN SPAGNOLO

po · se · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSESORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posesorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSESORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posesorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posesorio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo possessorio significa appartenere o riferirsi al possesso, o che lo denota. Interdetto, atto di possesso. En el diccionario castellano posesorio significa perteneciente o relativo a la posesión, o que la denota. Interdicto, acto posesorio.

Clicca per vedere la definizione originale di «posesorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSESORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSESORIO

poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesora
posesoria
posfecha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSESORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimi e antonimi di posesorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSESORIO»

posesorio juicio perteneciente relativo posesión denota interdicto acto boleto compraventa sección jurisprudencia constituto posesorio importa forma tradición consen sual concreta medie desplazamiento cosa apoderamiento efectivo accipiens instruccion politica practica judicial conforme estilo petitorio podrán concurrir acumularse juntamente petición aunque regularmente admiten habiéndose pedido propuesto juntas suspende hasta determinación núm heuristica derecho obligaciones mientras natural nombre dueño carencia intención poseer para trata poseedor nomine alieno üama quot mediador heurística maiuet afreio rodrtpuwt nbsp

Traduzione di posesorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSESORIO

Conosci la traduzione di posesorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posesorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posesorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

占有
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posesorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Possession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिकार-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посессорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possessório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দখলকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

possessoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat milik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

占有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소유의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

possessory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về sự sở hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைமை கொண்டிருத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

possessory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahiplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

possessori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

possessory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посессорной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

possessory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

possessory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besittnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

possessory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posesorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESORIO»

Il termine «posesorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posesorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posesorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posesorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSESORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posesorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posesorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posesorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSESORIO»

Scopri l'uso di posesorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posesorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boleto de compraventa
24, Sección Jurisprudencia, J-237. 21. CONSTITUTO POSESORIO El constituto posesorio importa una forma de tradición consen- sual que se concreta sin que medie desplazamiento de la cosa o apoderamiento efectivo por el accipiens.
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Petitorio y posesorio , si podrán concurrir y acumularse juntamente en una petición : y aunque regularmente no se admiten , habiéndose pedido y propuesto juntas , se suspende el petitorio hasta la determinación del posesorio, núm. 23. y 24.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
3
heuristica del derecho de obligaciones
Mientras que en la posesión natural en nombre de! dueño, hay carencia de ia intención de poseer para sí, se trata del poseedor a nomine alieno. le üama " mediador posesorio" por eso se Heurística del derecho Maiuet afreio rodrtpuwt de ...
manuel alfredo rodriguez
4
Festschrift
Nuestro Código, que se refiere al concepto posesorio en el art. 432, no contiene ningún precepto en el que se diga en qué consiste el título de la posesión. Sin embargo, el art. 448 establece la presunción de que el poseedor en concepto de  ...
‎1989
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
En el fondo, si se quiere, esa trilogía puede reducirse a dos términos: el hecho posesorio (señorío de hecho y situaciones asimiladas) y consecuencias jurídicas posesorias, o si se prefiere, la posesión como hecho y la posesión como ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
de otra pruelw puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos ; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
I AYUNTAMIENTO, 125 osar de él libremente; y declara , que los cuarenta años de posesion de que habla la ley 5.* del mismo título y libro , se entiendan solo en cuanto al juicio posesorio. LEY 1 , TIT. 3, LIB. 7. D. Juan U en Ocaña, año de ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
531 de otra prueba puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
9
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
El triunfo es ese juicio no impide en manera alguna en que enseguida pueda disputarse el derecho en juicio petitorio, y declararse que esa posesión amparada y protegida en el posesorio, ha sido injusta e ilegal”.- “El fallo expedido en juicio ...
Galo Pico Mantilla
10
Usufructo de finca hipotecada
La venta, al igual que en el supuesto de subasta judicial, llevará consigo la extinción del usufructo y, con ella, la procedente liquidación del estado posesorio. E. Liquidación del estado posesorio La realización del valor del inmueble ...
Isabel Zurita Martín, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSESORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posesorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Absueltas las cinco personas acusadas de ocupar el edificio de...
Destaca que al entender que lo que se protege es el hecho posesorio "como facultad inherente al dominio, que no el dominio mismo, no merece la más ... «Diario de Cádiz, set 16»
2
Contraloría aceptará derechos posesorios de tierras como garantía
El contralor Federico Humbert informó ayer que 'aprobaremos cualquier préstamos que esté garantizado por derechos posesorios de terrenos y que estén ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
3
Audiencia de conciliación por solar que reclama Fernando Alvarado
La audiencia de conciliación que se tiene prevista para hoy forma parte de un proceso judicial de amparo posesorio iniciado por Paredes, con el que busca ... «El Universo, feb 16»
4
Fernando Alvarado citado por terreno
La convocatoria se realiza dos años después de la presentación de una causa de amparo posesorio iniciada por Víctor Hugo Paredes, quien asegura ser el ... «El Universo, feb 16»
5
Un juez levanta la suspensión de las obras de Plaza Canalejas
Según establece el fallo, la demandante "carece del mínimo título posesorio ni interés jurídico concreto y digno de protección que se le ha de exigir en este tipo ... «20minutos.es, dic 15»
6
Suspensión de préstamos pone en riesgo al productor
La suspensión de los préstamos que el Banco de Desarrollo Agropecuario (BDA) financia a los pequeños productores con garantía de derecho posesorio ... «La Estrella de Panamá, dic 15»
7
Anisacate: Policía presiona a vecinos para desalojar tierras
... trece manzanas que están en litigio entre los vecinos allí instalados que ejercen el derecho posesorio de las tierras que ocupan y la empresa IMPETRA S.A.. «Cba24n, dic 15»
8
Panamá no quiere titular tierras: Roberto Castro
Se calcula que aproximadamente la mitad de las tierras del país están bajo la figura del derecho posesorio, lo que nos clasifica entre los peores del mundo ... «La Prensa, ott 15»
9
Contraloría estanca préstamos del BDA
Contraloría estanca préstamos del BDA. Tiene en trámite 42 préstamos por $5.9 millones. Unos 20 son con derecho posesorio, como lo permite la ley, pero no ... «La Estrella de Panamá, set 15»
10
Anati suspende solicitud de derechos posesorios
La Autoridad Nacional de Administración de Tierras (Anati) ordenó suspender las solicitudes de derecho posesorio y de titulación de tierra en comunidades de ... «La Estrella de Panamá, ago 15»

FOTO SU «POSESORIO»

posesorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posesorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posesorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z