Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prejuzgar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREJUZGAR

La palabra prejuzgar procede del latín praeiudicāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREJUZGAR IN SPAGNOLO

pre · juz · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREJUZGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prejuzgar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prejuzgar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PREJUZGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prejuzgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prejuzgar nel dizionario spagnolo

La definizione di pregiudizio nel dizionario è giudicare le cose prima del momento opportuno o senza averne piena conoscenza. En el diccionario castellano prejuzgar significa juzgar de las cosas antes del tiempo oportuno, o sin tener de ellas cabal conocimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «prejuzgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREJUZGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prejuzgo
prejuzgas / prejuzgás
él prejuzga
nos. prejuzgamos
vos. prejuzgáis / prejuzgan
ellos prejuzgan
Pretérito imperfecto
yo prejuzgaba
prejuzgabas
él prejuzgaba
nos. prejuzgábamos
vos. prejuzgabais / prejuzgaban
ellos prejuzgaban
Pret. perfecto simple
yo prejuzgué
prejuzgaste
él prejuzgó
nos. prejuzgamos
vos. prejuzgasteis / prejuzgaron
ellos prejuzgaron
Futuro simple
yo prejuzgaré
prejuzgarás
él prejuzgará
nos. prejuzgaremos
vos. prejuzgaréis / prejuzgarán
ellos prejuzgarán
Condicional simple
yo prejuzgaría
prejuzgarías
él prejuzgaría
nos. prejuzgaríamos
vos. prejuzgaríais / prejuzgarían
ellos prejuzgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prejuzgado
has prejuzgado
él ha prejuzgado
nos. hemos prejuzgado
vos. habéis prejuzgado
ellos han prejuzgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prejuzgado
habías prejuzgado
él había prejuzgado
nos. habíamos prejuzgado
vos. habíais prejuzgado
ellos habían prejuzgado
Pretérito Anterior
yo hube prejuzgado
hubiste prejuzgado
él hubo prejuzgado
nos. hubimos prejuzgado
vos. hubisteis prejuzgado
ellos hubieron prejuzgado
Futuro perfecto
yo habré prejuzgado
habrás prejuzgado
él habrá prejuzgado
nos. habremos prejuzgado
vos. habréis prejuzgado
ellos habrán prejuzgado
Condicional Perfecto
yo habría prejuzgado
habrías prejuzgado
él habría prejuzgado
nos. habríamos prejuzgado
vos. habríais prejuzgado
ellos habrían prejuzgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prejuzgue
prejuzgues
él prejuzgue
nos. prejuzguemos
vos. prejuzguéis / prejuzguen
ellos prejuzguen
Pretérito imperfecto
yo prejuzgara o prejuzgase
prejuzgaras o prejuzgases
él prejuzgara o prejuzgase
nos. prejuzgáramos o prejuzgásemos
vos. prejuzgarais o prejuzgaseis / prejuzgaran o prejuzgasen
ellos prejuzgaran o prejuzgasen
Futuro simple
yo prejuzgare
prejuzgares
él prejuzgare
nos. prejuzgáremos
vos. prejuzgareis / prejuzgaren
ellos prejuzgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prejuzgado
hubiste prejuzgado
él hubo prejuzgado
nos. hubimos prejuzgado
vos. hubisteis prejuzgado
ellos hubieron prejuzgado
Futuro Perfecto
yo habré prejuzgado
habrás prejuzgado
él habrá prejuzgado
nos. habremos prejuzgado
vos. habréis prejuzgado
ellos habrán prejuzgado
Condicional perfecto
yo habría prejuzgado
habrías prejuzgado
él habría prejuzgado
nos. habríamos prejuzgado
vos. habríais prejuzgado
ellos habrían prejuzgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prejuzga (tú) / prejuzgá (vos)
prejuzgad (vosotros) / prejuzguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prejuzgar
Participio
prejuzgado
Gerundio
prejuzgando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREJUZGAR


aguizgar
a·guiz·gar
amayorazgar
a·ma·yo·raz·gar
amontazgar
a·mon·taz·gar
empelazgar
em·pe·laz·gar
enguizgar
en·guiz·gar
guizgar
guiz·gar
juzgar
juz·gar
montazgar
mon·taz·gar
portazgar
por·taz·gar
sojuzgar
so·juz·gar
subjuzgar
sub·juz·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREJUZGAR

preinserta
preinserto
preinstalación
preislámico
prejubilación
prejubilar
prejudicial
prejudicio
prejuiciado
prejuicio
prelacía
prelación
prelada
prelado
prelaticia
prelaticio
prelatura
preliminar
preliminarmente
preliterario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREJUZGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
llegar
lugar
melgar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinonimi e antonimi di prejuzgar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREJUZGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prejuzgar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prejuzgar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREJUZGAR»

prejuzgar analizar calificar juzgar preconcebir predecir preferir recelar personas frases cosas antes tiempo oportuno tener ellas cabal conocimiento estudios homenaje profesora teresa puente este modo afirmó presente caso fondo problemática litigiosa vetarlo propia naturaleza incidente cautelar hallarse expresamente indicado especial excluye nbsp disciplinas comerciales multilaterales basándose negociaciones iniciadas principios resultados miembros comprometen realizar globales encaminadas lograr mejoras sustanciales acceso mercados diario sesiones velez pero seiior rechaza ahora minuta porque derecho para dirijirla constitucion aguirre rechazo palabras diputado buenos aires tiene inmigración universidad prejuicios racistas valores prejuicio define como acción efecto explica así resumen conocer antipatías sabe diablo positivo muchas están acostumbradas imaginarse día clima está

Traduzione di prejuzgar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREJUZGAR

Conosci la traduzione di prejuzgar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prejuzgar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prejuzgar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

预先判断
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prejuzgar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prejudge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस बात का पूर्वानुमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم مسبقا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осуждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

julgar antecipadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুনিয়াই অপরাধী সাব্যস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préjuger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghukum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorgreifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미리 판단하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prejudge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự thẫm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்கூட்டியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महितीशिवाय मत बनवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önyargılı olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pregiudicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesądzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засуджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prejudeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προδικάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooruit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

griper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prejudge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prejuzgar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREJUZGAR»

Il termine «prejuzgar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prejuzgar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prejuzgar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prejuzgar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREJUZGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prejuzgar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prejuzgar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prejuzgar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREJUZGAR»

Scopri l'uso di prejuzgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prejuzgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
De este modo afirmó: «En el presente caso, sin prejuzgar el fondo de la problemática litigiosa por vetarlo la propia naturaleza del incidente cautelar y hallarse expresamente indicado en la Ley especial...». 25. En este caso se excluye que al ...
‎1996
2
Disciplinas Comerciales Multilaterales de la OMC y ...
Basándose en las negociaciones iniciadas a principios del 2000 y sin prejuzgar los resultados, los Miembros se comprometen a realizar negociaciones globales encaminadas a lograr: - Mejoras sustanciales en el acceso a los mercados.
Chibbaro, A., Guarnerio,
3
Diario de sesiones
Sr. Velez —Pero seIior se rechaza ahora la minuta porque no hay derecho para dirijirla, porque la constitucion no lo dá. Sr. Aguirre — Yo rechazo las palabras del Sr. Diputado por Buenos Aires, por que no tiene el derecho de prejuzgar las  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1865
4
Inmigración y universidad: prejuicios racistas y valores ...
En su definición de prejuicio lo define como: «acción y efecto de prejuzgar» y explica así el verbo prejuzgar: «juzgar las cosas antes de tiempo oportuno o sin tener de ellas cabal conocimiento». En resumen, conocer las antipatías es una ...
Tomás Calvo Buezas, 2001
5
Mas Sabe El Diablo Por Positivo Que Por Diablo
prejuzgar. Muchas personas están acostumbradas a imaginarse el día por el clima, “que como está lloviendo me va a ir mal”, o mucho mejor que eso, “En esos días como hoy no me va bien”, o, “los lunes son el peor día ...
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
legislatura ... España Cortes. "Respecto á la cuestion sumamente delicada que ha suscitado el Sr. conde del Donadío, la comision se abstiene de tocarla, porque cree que el entrar en ella , sí que seria verdaderamente prejuzgar la materia.
España Cortes, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana
Correspondiente a la prehistoria. preinserto, ta adj. Insertado antes. prejudicial, adj. Der. Que requiere examen y decisión previos antes de resolver lo principal de la causa. prejuicio, m. Acción y efecto de prejuzgar. || Idea preconcebida. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
Acción y efecto de prejuzgar. -Prejuzgar: v. Juzgar las cosas antes de tener de ellas cabal conocimiento. En estas sesiones seguiremos con el tema de los valores sociales, pero queremos reflexionar críticamente en concreto sobre el racismo ...
José Miguel García Labiano, 2004
9
Instrumentos de política comercial agropecuaria en los ...
La Declaración continúa: "Basándonos en la labor llevada a cabo hasta la fecha y sin prejuzgar resultado nos comprometemos a celebrar negociaciones globales encaminadas a lograr: mejoras sustanciales del acceso a los mercados ; ...
Mgap, Iica
10
Ley Reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa
«Venimos insistiendo en la imposibilidad de prejuzgar, en este ámbito de las medidas cautelares, el fondo del asunto. En el tan citado ATS de 12 de julio de 2002 señalamos que "las medidas cautelares tienen como finalidad que no resulte ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREJUZGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prejuzgar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tentación de prejuzgar
Lino Villar Cataldo mató de cuatro tiros a Ricardo Krabler quien había intentado asaltarlo y robarle un auto. Según Villar Cataldo el asalto fue violento, Krabler ... «Página 12, set 16»
2
"Marijuan tiene que salir de todas las causas de Cristina por ...
Al respecto, en diálogo con Radio Del Plata, afirmó que el fiscal "tiene que salir de todas las causas de Cristina Fernández por prejuzgar" y advirtió que "vamos ... «Infonews, ago 16»
3
El PP rechaza fijar fecha para la investidura y pide dar "una ...
... del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y ha pedido al resto de fuerzas políticas que den "una oportunidad al diálogo" sin "prejuzgar" que será "estéril". «Lainformacion.com, ago 16»
4
Bordet habló sobre los allanamientos a la familia Urribarri
Respondió escueto y no mencionó al presidente de la Cámara de Diputados de Entre Ríos, ni a su ministro de Gobierno. "No queremos prejuzgar", advirtió. «El Entre Rios Digital, ago 16»
5
Cruce entre el juez y la defensa
... plena” en las causas en la que él la investiga. Pero el abogado Dalbón lo criticó por expresarse a través de los medios y hacer peligrar la causa al prejuzgar. «Página 12, lug 16»
6
Soraya Sáenz de Santamaría pide no prejuzgar "las supuestas ...
Sáenz de Santamaría pide que se juzgue a Pedro Antonio Sánchez por los hechos y no por suposiciones a pesar de que la UCO tiene claro que su intención ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»
7
Tarud pidió no prejuzgar informe de la PDI que vincula a dirigentes ...
"No hay que prejuzgar por un informe que se ha hecho y ciertamente que esto debe seguir, eventualmente, un proceso con los fiscales, eventualmente con la ... «Cooperativa.cl, mag 16»
8
Exigen PAN y PRD sanción penal a quien filtró padrón electoral; MC ...
Exigen PAN y PRD sanción penal a quien filtró padrón electoral; MC pide no prejuzgar. Jesús Zambrano, legislador del Partido de la Revolución Democrática ... «Noticias MVS, apr 16»
9
Comprender, no prejuzgar
Comprender, no prejuzgar. El historiador británico John McHugo tira sobre la mesa datos que desarman estereotipos. Por ejemplo, que no todos los árabes son ... «Diario El País, apr 16»
10
Colau admite que el vídeo del edil de la CUP acusado de ...
... pero ha subrayado que ella no puede "prejuzgar" al concejal y, en cualquier ... está judicializado y ella no puede "prejuzgar" la actuación del edil de la CUP. «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «PREJUZGAR»

prejuzgar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prejuzgar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prejuzgar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z