Scarica l'app
educalingo
premiar

Significato di "premiar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREMIAR

La palabra premiar tiene su procedencia en el latín praemiāri; y también en el latín premĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREMIAR IN SPAGNOLO

pre · miar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREMIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Premiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo premiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PREMIAR IN SPAGNOLO

definizione di premiar nel dizionario spagnolo

La definizione di ricompensa nel dizionario spagnolo è quella di remunerare, premiare mercedes, privilegi, lavoro o reddito nel merito e nei servizi di qualcuno. Un altro significato di ricompensa nel dizionario è anche quello di annunciare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREMIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo premio
premias / premiás
él premia
nos. premiamos
vos. premiáis / premian
ellos premian
Pretérito imperfecto
yo premiaba
premiabas
él premiaba
nos. premiábamos
vos. premiabais / premiaban
ellos premiaban
Pret. perfecto simple
yo premié
premiaste
él premió
nos. premiamos
vos. premiasteis / premiaron
ellos premiaron
Futuro simple
yo premiaré
premiarás
él premiará
nos. premiaremos
vos. premiaréis / premiarán
ellos premiarán
Condicional simple
yo premiaría
premiarías
él premiaría
nos. premiaríamos
vos. premiaríais / premiarían
ellos premiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he premiado
has premiado
él ha premiado
nos. hemos premiado
vos. habéis premiado
ellos han premiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había premiado
habías premiado
él había premiado
nos. habíamos premiado
vos. habíais premiado
ellos habían premiado
Pretérito Anterior
yo hube premiado
hubiste premiado
él hubo premiado
nos. hubimos premiado
vos. hubisteis premiado
ellos hubieron premiado
Futuro perfecto
yo habré premiado
habrás premiado
él habrá premiado
nos. habremos premiado
vos. habréis premiado
ellos habrán premiado
Condicional Perfecto
yo habría premiado
habrías premiado
él habría premiado
nos. habríamos premiado
vos. habríais premiado
ellos habrían premiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo premie
premies
él premie
nos. premiemos
vos. premiéis / premien
ellos premien
Pretérito imperfecto
yo premiara o premiase
premiaras o premiases
él premiara o premiase
nos. premiáramos o premiásemos
vos. premiarais o premiaseis / premiaran o premiasen
ellos premiaran o premiasen
Futuro simple
yo premiare
premiares
él premiare
nos. premiáremos
vos. premiareis / premiaren
ellos premiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube premiado
hubiste premiado
él hubo premiado
nos. hubimos premiado
vos. hubisteis premiado
ellos hubieron premiado
Futuro Perfecto
yo habré premiado
habrás premiado
él habrá premiado
nos. habremos premiado
vos. habréis premiado
ellos habrán premiado
Condicional perfecto
yo habría premiado
habrías premiado
él habría premiado
nos. habríamos premiado
vos. habríais premiado
ellos habrían premiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
premia (tú) / premiá (vos)
premiad (vosotros) / premien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
premiar
Participio
premiado
Gerundio
premiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREMIAR

agremiar · almiar · andamiar · apremiar · camiar · canmiar · chismiar · encomiar · gazmiar · miar · rumiar · vendimiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREMIAR

premeditado · premeditar · premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premidera · première · premio · premiosa · premiosamente · premiosidad · premioso · premir · premisa · premiso · premitir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREMIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

Sinonimi e antonimi di premiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREMIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «premiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREMIAR»

premiar · condecorar · coronar · estimular · galardonar · homenajear · honrar · laurear · recompensar · retribuir · premier · league · remunerar · mercedes · privilegios · empleos · rentas · méritos · servicios · alguien · otro · también · anunciar · premiar · desempeño · gúia · directivo · para · mejorar · presenta · modelo · diseñar · sistemas · recompensa · centrado · gente · gana · sino · cómo · impulsar · intercambio · información · feedbacky · implicación · empleado · mejora · saber · inocencia · castigar · trayción · comedia · nueva · gaceta · madrid · literarios · ganados · expresado · reales · colegios · nuestro · señor · servido · fidelidad · simbn · olañera · confiriéndole · contaduría · diezmos · colecturía · generaf · anualidades · arzobispado · nbsp · momento · verdad · personal · día · diciembre · todos · empleados · recibieron · paquete · correo · abrirlo · encontraron · hermoso · reloj · manillas · forma · pequeño · avión · traición · diario · sesiones · cortes · legislatura · creo · debe · estos · generales · pero · concepto · premio · conformándome · gasco · dice · todo · gobierno · liberal · cuando · trata · virtudes ·

Traduzione di premiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREMIAR

Conosci la traduzione di premiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di premiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «premiar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奖励
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

premiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reward
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вознаграждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recompensa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

récompense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ganjaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belohnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

報酬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ganjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng thưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெகுமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बक्षीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricompensa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

винагороду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recompensă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beloning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belöning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belønning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di premiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREMIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di premiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «premiar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su premiar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PREMIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola premiar.
1
Johann G. Herder
Soporta lo que la suerte te depara; el que resiste acaba por ser premiado, porque la suerte sabe premiar con largueza, así como compensar con magnificencia el espíritu tranquilo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREMIAR»

Scopri l'uso di premiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con premiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Premiar el desempeño: Una gúia del directivo para mejorar ...
Premiar el desempeño presenta un modelo para diseñar sistemas de recompensa centrado no en lo que la gente gana, sino en cómo lo gana, para impulsar el intercambio de información, el feedbacky la implicación del empleado para la mejora ...
Jerry L. McAdams, 2013
2
Gaceta de Madrid
... literarios ganados en los expresado» Reales colegios* - El Rey nuestro Señor se fia servido premiar la fidelidad de D; Simbn de Olañera , confiriéndole la contaduría Real de Diezmos y colecturía generaF de Anualidades del arzobispado ...
3
El momento de la verdad
11. PREMIAR. AL. PERSONAL. Un día de diciembre de 1982, todos los 20.000 empleados de SAS recibieron un paquete por correo. Al abrirlo encontraron un hermoso reloj de oro con una de las manillas en forma de pequeño avión.
Jan Carlzon, 1991
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Yo creo que se debe premiar á estos generales; pero en mi concepto, el premio debe ser personal, conformándome con el señor Gasco en lo que dice de que en todo gobierno liberal, cuando se trata de premiar las virtudes, deben ser estas ...
Spanien Cortes, 1873
5
Diario de las sesiones de Cortes
Pero dice el Sr. Fernandez San Román: "yo lo que quiero evitar es esa diferencia de que á un subalterno le pueda el general en gefe premiar en el campo de batalla, y á un gefe saperior no." Pues esas diferencias no podemos nosotros ...
España Cortes, 1848
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Para premiar con esta cruz se atiende al valor individual del militar; para proveerle en los empleos efectivos del ejército se deberá atender al bien que de esta provisíon resultará al ejército. Esto debe saberlo el Gobierno; y así, es excusado la ...
Spain. Cortes, 1870
7
La justicia: revista peninsular y ultramarina de ...
Vengo en concederle, la Gran, .^rus'.'dfl ¡Merito mistar, designada para premiar servicios especiales', n ", '''. ',,. ¡ , _- _ 7j-A.tí*iilwndo álos servicios prestados durante los sucesos dgljnes .,deagp,stp, último por el Teniente General D. Manuel ...
8
Diario de Las Discusiones y Actas de Las Cortes
Soy de parecer que no se espere para premiar un g-ífe de caerpo sostener el puesto , cuya defensa se le ha confiado, hasta haber perdido á lo menos la tercera parte de su tropa sino la mitad , como previene la ordenanza." El Sr. Valcarcel ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
9
Motivos y motivación en la empresa
En efecto, una empresa bien gestionada podrá disponer de suficientes medios económicos y materiales como para premiar e incentivar a sus empleados; pero ni la organización mejor llevada podrá nunca asegurar el logro de motivos más ...
José Ignacio Vélaz Rivas, 1996
10
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
Descubridores, conquistadores y pacificadores del... Imperio de las Indias Occidentales: sus vidas, virtud, valor, hazañas y claros blasones...: con un discurso legal de la obligacion que tienen los reyes a premiar los servicios de sus vasallos.
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREMIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino premiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lanzan convocatoria para premiar la innovación
Desde el 24 de agosto hasta el 7 de octubre se encuentra abierta la inscripción de proyectos para la edición 2016 de “Desarrollos para la Innovación Social”. «Diario Hoy, set 16»
2
VODAFONE CREA LOS 'FAST FORWARD AWARDS" PARA ...
El objetivo es premiar a los negocios pioneros que buscan aprovechar las oportunidades que ofrece internet y que pueden servir de ejemplo a otras empresas. «Te Interesa, set 16»
3
MOPC: Adelantan millonario desembolso para "premiar" a altos jefes
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) desembolsó G. 275.359.002 para pagar "premios" a altos jefes, entre viceministros y directores de la ... «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Cuenta regresiva para premiar a las mentes más brillantes de ...
Cuenta regresiva para premiar a las mentes más brillantes de Centroamérica. A una semana del cierre de convocatoria, cerca de 200 jóvenes ya se postularon ... «Estrategia & Negocios, set 16»
5
SME abre convocatoria para premiar a ejecutivos más destacados
Las 16 categorías a premiar serán: Agricultura, Banca y Finanzas, Calidad de Vida “Enrique Martí Coll,” Entrepreneur, Joven Empresario, Educación, Mercadeo, ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
6
Escort, firme en 'premiar' a medallistas mexicanos
Misael Rodríguez es el primer mexicano en estos Juegos Olímpicos en asegurar una medalla para nuestro país, por lo que ha recibido miles de felicitaciones, ... «Diario Deportivo Record, ago 16»
7
Alfonso Prat Gay: "Vamos a premiar al tipo que cuando había un ...
Alfonso Prat Gay: "Vamos a premiar al tipo que cuando había un blanqueo se sentía un boludo". El ministro de Hacienda y Finanzas de la Nación hizo un ... «LA NACION, ago 16»
8
Buscan premiar la excelencia de las empresas
Se busca premiar la calidad y la excelencia de las empresas del país al poner en relevancia los cambios productivos e innovaciones empresariales. El jefe de ... «El Pais en linea, ago 16»
9
David Cameron causa polémica por premiar a sus amigos | El ...
La oposición laborista de Reino Unido acusó al ex primer ministro conservador David Cameron de "amiguismo" por proponer premiar con condecoraciones a ... «El Comercio, ago 16»
10
Balón de Oro: es tiempo de premiar a lo mejor de Liga MX, consulta ...
Los Ángeles será escenario de un magno evento que por primera vez se realiza en estados Unidos: la entrega de los Premios Balón de Oro de la Liga MX, ... «La Opinión, lug 16»

FOTO SU «PREMIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Premiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/premiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT