Scarica l'app
educalingo
recompensar

Significato di "recompensar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECOMPENSAR IN SPAGNOLO

re · com · pen · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOMPENSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recompensar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recompensar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RECOMPENSAR IN SPAGNOLO

ricompensa

Una ricompensa è spesso offerta da un gruppo come incentivo a svolgere un compito a qualcuno non generalmente associato al gruppo. I premi sono comunemente pubblicizzati per la cattura o il recupero di una persona o di una cosa. Sono tipicamente sotto forma di denaro. Due esempi moderni di ricompense sono offerti dalla cattura di Saddam Hussein dagli Stati Uniti e da una ricompensa di Microsoft per trovare il creatore di un virus informatico. Per coloro che fanno la vita cercando ricompense per determinate cose come ricompense di caccia. Un sistema di ricompense è stato utilizzato nella guerra civile degli Stati Uniti. E 'stato un incentivo ad aumentare le iscrizioni. Un altro sistema di ricompensa è stato utilizzato nel New South Wales per aumentare il numero di immigrati.

definizione di recompensar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ricompensa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di compensare il danno fatto. Un altro significato di ricompensa nel dizionario è quello di premiare o remunerare un servizio. Premiare è anche premiare un beneficio, un favore, una virtù o un merito.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECOMPENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recompenso
recompensas / recompensás
él recompensa
nos. recompensamos
vos. recompensáis / recompensan
ellos recompensan
Pretérito imperfecto
yo recompensaba
recompensabas
él recompensaba
nos. recompensábamos
vos. recompensabais / recompensaban
ellos recompensaban
Pret. perfecto simple
yo recompensé
recompensaste
él recompensó
nos. recompensamos
vos. recompensasteis / recompensaron
ellos recompensaron
Futuro simple
yo recompensaré
recompensarás
él recompensará
nos. recompensaremos
vos. recompensaréis / recompensarán
ellos recompensarán
Condicional simple
yo recompensaría
recompensarías
él recompensaría
nos. recompensaríamos
vos. recompensaríais / recompensarían
ellos recompensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recompensado
has recompensado
él ha recompensado
nos. hemos recompensado
vos. habéis recompensado
ellos han recompensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recompensado
habías recompensado
él había recompensado
nos. habíamos recompensado
vos. habíais recompensado
ellos habían recompensado
Pretérito Anterior
yo hube recompensado
hubiste recompensado
él hubo recompensado
nos. hubimos recompensado
vos. hubisteis recompensado
ellos hubieron recompensado
Futuro perfecto
yo habré recompensado
habrás recompensado
él habrá recompensado
nos. habremos recompensado
vos. habréis recompensado
ellos habrán recompensado
Condicional Perfecto
yo habría recompensado
habrías recompensado
él habría recompensado
nos. habríamos recompensado
vos. habríais recompensado
ellos habrían recompensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recompense
recompenses
él recompense
nos. recompensemos
vos. recompenséis / recompensen
ellos recompensen
Pretérito imperfecto
yo recompensara o recompensase
recompensaras o recompensases
él recompensara o recompensase
nos. recompensáramos o recompensásemos
vos. recompensarais o recompensaseis / recompensaran o recompensasen
ellos recompensaran o recompensasen
Futuro simple
yo recompensare
recompensares
él recompensare
nos. recompensáremos
vos. recompensareis / recompensaren
ellos recompensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recompensado
hubiste recompensado
él hubo recompensado
nos. hubimos recompensado
vos. hubisteis recompensado
ellos hubieron recompensado
Futuro Perfecto
yo habré recompensado
habrás recompensado
él habrá recompensado
nos. habremos recompensado
vos. habréis recompensado
ellos habrán recompensado
Condicional perfecto
yo habría recompensado
habrías recompensado
él habría recompensado
nos. habríamos recompensado
vos. habríais recompensado
ellos habrían recompensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recompensa (tú) / recompensá (vos)
recompensad (vosotros) / recompensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recompensar
Participio
recompensado
Gerundio
recompensando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECOMPENSAR

acensar · adensar · aprensar · censar · compensar · condensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · incensar · intensar · malpensar · ofensar · pensar · prensar · repensar · tensar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECOMPENSAR

recombinación · recomendable · recomendablemente · recomendación · recomendada · recomendado · recomendante · recomendar · recomendatoria · recomendatorio · recomenzar · recomer · recomerse · recompensa · recompensable · recompensación · recomponer · recomposición · recompuesta · recompuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECOMPENSAR

amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · desaprensar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

Sinonimi e antonimi di recompensar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECOMPENSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recompensar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RECOMPENSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «recompensar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECOMPENSAR»

recompensar · compensar · estimular · galardonar · gratificar · indemnizar · laurear · pagar · premiar · remunerar · resarcir · retribuir · castigar · sancionar · recompensa · ofrecida · menudo · grupo · como · incentivo · para · realización · tarea · alguien · asociado · generalmente · mencionado · recompensas · anuncian · comúnmente · primera · lengua · española · daño · hecho · servicio · recompensar · también · beneficio · favor · virtud · mérito · formas · trabajo · bien · cómo · millones · lectores · temas · empresariales · acuden · nelson · busca · estrategias · motivación · funcionen · empleados · desde · gesto · espontáneo · elogio · hasta · programas · corporativos · formales · sugerirá · usted · docenas · ideas · creativas · expresar · agradecimientos · verdaderamente · excelencia · eficazmente · equipo · utilizando · casos · prácticos · diversas · compañías · líderes · este · tipo · prácticas · proporciona · base · sobre · cual · crear · equipos · sepa · buen · basta · cuatro · principios · capítulo ·

Traduzione di recompensar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECOMPENSAR

Conosci la traduzione di recompensar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recompensar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recompensar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奖励
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

recompensar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to reward
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вознаграждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recompensa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

récompense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ganjaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belohnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

報酬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ganjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng thưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெகுமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बक्षीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricompensa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

винагороду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recompensă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beloning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belöning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belønning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recompensar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOMPENSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recompensar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recompensar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recompensar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECOMPENSAR»

Scopri l'uso di recompensar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recompensar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1001 formas de recompensar el trabajo bien hecho: cómo ...
Millones de lectores de temas empresariales acuden a Bob Nelson en busca de estrategias para la motivación que funcionen.
Bob Nelson, Dean Spitzer, 2005
2
1001 formas de recompensar a los empleados
Desde el gesto espontáneo de elogio hasta programas corporativos formales. 1001 formas de recompensar a sus empleados le sugerirá a usted docenas de ideas creativas para expresar sus agradecimientos a los empleados que verdaderamente se ...
Bob Nelson, 2002
3
Cómo recompensar eficazmente a un equipo de trabajo: 27 ...
Utilizando casos prácticos de diversas compañías líderes en este tipo de prácticas,«¿Cómo recompensar eficazmente a un equipo de trabajo?», proporciona una base sobre la cual crear programas de recompensa a equipos de trabajo que ...
Glenn Parker, Jerry L. McAdams, David Zielinski, 2013
4
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
CAPÍTULO. 12. EVALUAR. EL. DESEMPEÑO,. RECOMPENSAR. LA. EXCELENCIA. Las compañías de servicios extraordinarios logran lo que se proponen. El esfuerzo discrecional es alto. Las empresas de servicios extraordinarios evalúan ...
Leonard L Berry, 2003
5
Diario de las sesiones de Cortes
"Queriendo recompensar en sus familias rl mérito distinguido que contrajeron en esta corte los individuos de tropa muertos rn defensa del Trono y del orden público el día 26 de Mario ultimo, en consecuencia de lo prrTenido en mi Real ...
España Cortes, 1849
6
Estrategias ambientales de las 3R a las 10R. Reordenar, ...
Capítulo. 9. RECOMPENSAR. “Los problemas medioambientales, son también problemas de negocios... Por encima de todo” (WaPaLi) Las políticas económicas y ambientales no pueden separarse ya. En primer lugar porqué es ...
Walter Pardavé Livia, Adriana Gutiérrez (Coord. Editorial) Colección Textos Universitarios, CEP
7
Lider de 360 Cuaderno de Ejercicios
Es por eso que es muy importante recompensar los resultados y hacerlo de manera correcta . Cuando usted utiliza cada instrumento a su disposición para recompensar a su personal, no solamente los está motivando para que hagan las ...
John C. Maxwell, 2009
8
Defensa del Señor Don José Toral: (en la causa de supuesto ...
Leyendo sus declaraciones y su defensa , se comprende á tiro de ballesta lo que pasó. Estaba él autorizado ampliamente por el general Dulce para recompensar servicios prestados en la captura; lo estaba para recompensar dando negros, ...
Antonio Aparisi y Guijarro, 1868
9
Diario de las sesiones ...
Réstame examinar el modo de recompensar los méritos de guerra, y para ellos yo redactaria el art 94 que está á—diseusion de la manera siguiente: ¡Para recompensar los servicios distinguidos que los jefes y oficiales de los cuerpos de  ...
Spain. Cortes. Senado, 1861
10
Lider de 360
Es por eso que es muy importante recompensar los resultados y hacerlo de manera correcta. Cuando usted utiliza cada instrumento a su disposición para recompensar a su personal, no solamente los está motivando para que hagan las ...
John Maxwell

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOMPENSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recompensar nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Espero volver cuanto antes para recompensar a los aficionados»
Espero volver cuanto antes para recompensar a los aficionados», añadió el delantero, que padece un esguince del ligamento lateral interno de la rodilla cuyo ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
NVIDIA ha empezado a recompensar a los compradores de GTX 970
Hace semanas NVIDIA lanzó un comunicado en el que decía que iba a devolver parte del precio de sus GTX 970 a todos los que la adquirieron. Desde hoy ya ... «Benchmarkhardware.com, set 16»
3
En el Parlamento rechazaron propuesta de recompensar a posibles ...
El proyecto, que fue presentado por el diputado por el MPP Walter De León, preveía una recompensa con unas 150 UR, unos 150.000 pesos, a los usuarios de ... «Teledoce.com, set 16»
4
El fútbol se niega a recompensar a un mejor Mallorca
En franca progresión desde su derrota inicial, el fútbol se resiste a ser justo con el Mallorca. Tuvo una y otra vez contra las cuerdas a un decepcionante Oviedo, ... «El Mundo, set 16»
5
"Los ciudadanos sabrán recompensar nuestro apoyo a la ...
Ciudadanos se pone en marcha y repite cabeza de lista, el vigués Antonio Lara, abogado, quien ya fue número 1 en las generales de diciembre, ahora en las ... «Diario Atlántico, ago 16»
6
Apple lanza un programa para recompensar a quien encuentre bugs
Apple lanza un programa para recompensar a quien encuentre bugs. Ofrece hasta 200.000 dólares por bug que se haya reportado y no se haya encontrado ... «Gadgetos, ago 16»
7
Wikileaks: Los demócratas pidieron a la Casa Blanca recompensar ...
Washington, 27 jul (Sputnik). – La Convención Nacional Demócrata (DNC) pidió al Gobierno de EEUU recompensar a quienes hicieron donaciones de ... «Diario Digital Nuestro País, lug 16»
8
La peculiar manera de Rihanna de recompensar a sus fans por ...
Horas antes del concierto de Rihanna en Mánchester estuvieron marcadas por la lluvia, por lo que la cantante no lo pensó dos veces a la hora de asistir a los ... «Radio Planeta 107.7, giu 16»
9
La UEFA quiere recompensar a las mejores aficiones de la Eurocopa
"Estamos buscando alguna forma para recompensar a las aficiones. Queremos poner en valor las imágenes positivas del fútbol", declaró hoy secretario general ... «El Comercio, giu 16»
10
Bertomeu quiere “recompensar” a la ACB: una cuarta plaza en ...
Poco a poco vamos sabiendo nuevos detalles de la futura Euroliga. A los 11 equipos con Licencia A y al campeón de la Eurocup se pueden sumar un equipo ... «Gigantes del Basket, mar 16»

FOTO SU «RECOMPENSAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recompensar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recompensar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT