CHE SIGNIFICA PREVALECER IN SPAGNOLO
definizione di prevalecer nel dizionario spagnolo
La prima definizione di prevalere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona o di una cosa: Excel, ha qualche superiorità o vantaggio, tra gli altri. Un altro significato di prevalere nel dizionario è sopravvivere, sopravvivere. Costumi che prevalgono da secoli. Si dice anche prevalente delle piante e dei semi sulla terra: crescere e crescere a poco a poco.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREVALECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevalezco
tú prevaleces / prevalecés
él prevalece
nos. prevalecemos
vos. prevalecéis / prevalecen
ellos prevalecen
Pretérito imperfecto
yo prevalecía
tú prevalecías
él prevalecía
nos. prevalecíamos
vos. prevalecíais / prevalecían
ellos prevalecían
Pret. perfecto simple
yo prevalecí
tú prevaleciste
él prevaleció
nos. prevalecimos
vos. prevalecisteis / prevalecieron
ellos prevalecieron
Futuro simple
yo prevaleceré
tú prevalecerás
él prevalecerá
nos. prevaleceremos
vos. prevaleceréis / prevalecerán
ellos prevalecerán
Condicional simple
yo prevalecería
tú prevalecerías
él prevalecería
nos. prevaleceríamos
vos. prevaleceríais / prevalecerían
ellos prevalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prevalecido
tú has prevalecido
él ha prevalecido
nos. hemos prevalecido
vos. habéis prevalecido
ellos han prevalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prevalecido
tú habías prevalecido
él había prevalecido
nos. habíamos prevalecido
vos. habíais prevalecido
ellos habían prevalecido
Pretérito Anterior
yo hube prevalecido
tú hubiste prevalecido
él hubo prevalecido
nos. hubimos prevalecido
vos. hubisteis prevalecido
ellos hubieron prevalecido
Futuro perfecto
yo habré prevalecido
tú habrás prevalecido
él habrá prevalecido
nos. habremos prevalecido
vos. habréis prevalecido
ellos habrán prevalecido
Condicional Perfecto
yo habría prevalecido
tú habrías prevalecido
él habría prevalecido
nos. habríamos prevalecido
vos. habríais prevalecido
ellos habrían prevalecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevalezca
tú prevalezcas
él prevalezca
nos. prevalezcamos
vos. prevalezcáis / prevalezcan
ellos prevalezcan
Pretérito imperfecto
yo prevaleciera o prevaleciese
tú prevalecieras o prevalecieses
él prevaleciera o prevaleciese
nos. prevaleciéramos o prevaleciésemos
vos. prevalecierais o prevalecieseis / prevalecieran o prevaleciesen
ellos prevalecieran o prevaleciesen
Futuro simple
yo prevaleciere
tú prevalecieres
él prevaleciere
nos. prevaleciéremos
vos. prevaleciereis / prevalecieren
ellos prevalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prevalecido
tú hubiste prevalecido
él hubo prevalecido
nos. hubimos prevalecido
vos. hubisteis prevalecido
ellos hubieron prevalecido
Futuro Perfecto
yo habré prevalecido
tú habrás prevalecido
él habrá prevalecido
nos. habremos prevalecido
vos. habréis prevalecido
ellos habrán prevalecido
Condicional perfecto
yo habría prevalecido
tú habrías prevalecido
él habría prevalecido
nos. habríamos prevalecido
vos. habríais prevalecido
ellos habrían prevalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prevalece (tú) / prevalecé (vos)
prevaleced (vosotros) / prevalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREVALECER»
Scopri l'uso di
prevalecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
prevalecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVALECER, v. n. Sobresalir , tener alguna superioridad ò ventaja entre otros :
ò conseguir y obtener alguna cofa en oposición de otros. Sale del Latino
Prevalere. Marm. Defcripc. lib.2.' cap. io. Poneos en defensa, que muchos
Christianos ...
Real Academia Española (Madrid),
1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PREVALECER, v. n. Sobresalir , tener alguna superioridad ò ventaja entre otros :
ó conseguir y obtener alguna cosa en oposición de otros. Sale del Latino
Prevalere. Marm. Defcripc. lib.2. cap. io. Poneos en defensa, que muchos
Christianos ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quev. M. B. Vinieron à enemigarse por la Prctára que llamaban Urbana, que
entre todas era la mayor. PREVALECER, v. n. Sobresalir , tener alguna
superioridad ò ventaja enrre otros : ò conseguir y obtener alguna cosa en
oposición de otros ...
4
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
No era posible favorecer el planteamiento de la reforma, hacer prevalecer esta
idea, dejando el poder á otros hombres. Esto puede verificarse en el caso de
que la permanencia de los Ministros sea , por cualquier otro motivo , un
obstáculo ...
5
Practica de el confessonario y explicacion de las 45 ...
Pruebolo, porque lacosIumbre no puede prevalecer, ni de,r-.ogar el derecho
Divino, como es cierto, y lo dexo dicho en el capitulo antecedente ficb num. L4.
Sed fic est, que esta obligacion proviene 5 los Curas por derecho Divino: luego ...
6
Diccionario italiano-galego
Prevalecimiento, acción y efecto de PREVALECER. PREVALECENTE, adj.
Prevaleciente, que prevalece. PREVALECER, ri. Prevalecer, sobresalir una
persona o cosa entre las otras. / Prevalecer, predominar. PREVALENCIA, s/:
Prevalencia ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVALECER, v.n. Sobresalir , tener alguna superioridad ò ventaja entre otros :
ò conseguir y obtener alguna cosa en oposición de otros. Sale del Latino
Prevalere. Marm. Descripc. lib.2. cap. 10. Poneos en defensa, que muchos
Christianos ...
Real Academia Española,
1737
8
Publicidad, educación y nuevas tecnologías[
Sin embargo, sí que tienen el poder de 'prevalecer': prevalecer en nuestras
revistas y diarios; prevalecer en nuestros programas de radio y televisión;
prevalecer en los estantes y en los escaparates de los comercios; en definitiva,
prevalecer ...
9
Publicidad, educación y nuevas tecnologías
Sin embargo, sí que tienen el poder de 'prevalecer': prevalecer en nuestras
revistas y diarios; prevalecer en nuestros programas de radio y televisión;
prevalecer en los estantes y en los escaparates de los comercios; en definitiva,
prevalecer ...
José Antonio Ortega Carrillo, Juan Salvador Victoria Mas, Carmen Cristófol Rodríguez,
2011
10
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
versas las questiones siguientes, x La primera es , si ya que la costumbre no
puede prevalecer contra el Derecho natural , ni Divino, como hemos dicho ,
pueda por lo menos prevalecer contra la ley, i Derecho de las gentes. La mas co-
mun.i ...
Juan Machado de Chaves,
1641
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREVALECER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
prevalecer nel contesto delle seguenti notizie.
Deben prevalecer debates de altura, dice presidente del Congreso
Hermosillo.- Debates de altura y no salir del marco de respeto al analizar temas polémicos en el Poder Legislativo, es lo que debe prevalecer en las ... «UniMexicali.com, set 16»
Anauco: La conveniencia política no debe prevalecer sobre las ...
Roberto León Parilli, presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco) expresó que la restricción libre de ciudadanos por eventos ... «El Nacional.com, set 16»
En Morelos debe prevalecer el respeto a los DDHH: Elena Cepeda
En Morelos debe prevalecer el respeto para aceptar las diferencias y promover una sociedad de derechos e igualdades, señaló Elena Cepeda, presidenta del ... «Morelos diario, set 16»
La valorización energética de los plásticos no reciclables debe ...
La valorización energética de los plásticos no reciclables debe prevalecer sobre el vertido. Recalca que la reciclabilidad de estos materiales está limitada por ... «ECOticias.com, set 16»
Doe Run: Fuerza Popular hace prevalecer su ley para La Oroya
Extiende liquidación por 1 año. Acreedores pueden solicitar ampliación de plazo otro año más de forma excepcional por única vez. Doe Run: Fuerza Popular ... «Diario Correo, ago 16»
Herrero: 'Debe prevalecer la calidad en el campo'
A un día del derbi provincial, el entrenador de la Deportiva, Manolo Herrero, considera la victoria frente a la Cultural no sólo un premio para la afición, sino un ... «Cadena SER, ago 16»
Debe prevalecer presunción de inocencia en caso Hickey: Bach
"Lo que sabemos es que no ha sido escuchado por un juez y, además, prevalece la presunción de inocencia", comentó Bach en una conferencia de prensa ... «La Jornada en linea, ago 16»
“Derechos de niños deben prevalecer sobre cualquier gusto ...
“Los derechos de los niños y las niñas deben prevalecer sobre cualquier gusto particular. Yo tengo amigos y amigas homosexuales a quienes también respeto ... «HSB Noticias, ago 16»
Aucas espera hacer prevalecer su ventaja en Perú
Con la victoria 2-1 la semana pasada en Quito, Aucas visita este miércoles (21:15) al Real Garcilaso con la intención de hacer prevalecer su ventaja para ... «Ecuavisa, ago 16»
“Haré prevalecer el principio de autoridad”, refiere Ricardo Flores
Tras la toma de la carretera Panamericana Norte, que protagonizaron más de 200 pescadores de boliche y arrastre, el último martes 9 de agosto, el gobernador ... «Diario Correo, ago 16»