Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primitivamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMITIVAMENTE IN SPAGNOLO

pri · mi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMITIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primitivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRIMITIVAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «primitivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primitivamente nel dizionario spagnolo

La definizione di primitivamente nel dizionario spagnolo è originariamente, all'inizio, nel tempo prima di ogni altra. Un altro significato di primitivamente nel dizionario è anche primitivo. La definición de primitivamente en el diccionario castellano es originariamente, al principio, en tiempo anterior a cualquier otro. Otro significado de primitivamente en el diccionario es también de manera primitiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «primitivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIMITIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIMITIVAMENTE

primiceria
primicerio
primichón
primicia
primicial
primiciero
primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIMITIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di primitivamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIMITIVAMENTE»

primitivamente originariamente principio tiempo anterior cualquier otro también manera primitiva tratado clínico práctico enfermedades niños frecuencia difícil afirmar desarrollado tubérculo cerebro meninges pero imposible negar pueda originarse materia tuberculosa sustancia cerebral médico botánico criollo flora médica útil flores casi siempre hermafroditas polígamas dioicas sentadas estar acompañadas bracteas espádices ramosos veces figura escoba como abanico ovario compuesto pillos separados nbsp verdad medicina introducción estudio estos tres elementos constituyen todo orgánico estan sujetos influencias agentes queios rodean consiguiente puede cada ellos recibir lesión modificacion lugar enfermedad discurso manifiesta potestad soberana este sentido

Traduzione di primitivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMITIVAMENTE

Conosci la traduzione di primitivamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di primitivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primitivamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主要
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

primitivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في المقام الأول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в первую очередь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

principalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাথমিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

principalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terutamanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in erster Linie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utamané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதன்மையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रामुख्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öncelikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprattutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głównie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в першу чергу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în primul rând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτίστως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofsaaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primært
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primitivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMITIVAMENTE»

Il termine «primitivamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primitivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primitivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «primitivamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMITIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primitivamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primitivamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su primitivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIMITIVAMENTE»

Scopri l'uso di primitivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primitivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Es con frecuencia difícil de afirmar si se ha desarrollado primitivamente un tubérculo en el cerebro ó en las meninges ; pero es imposible negar que no pueda originarse primitivamente la materia tuberculosa en la sustancia cerebral.
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
Flores casi siempre hermafroditas ó polígamas, dioicas, sentadas, sin estar acompañadas de bracteas ; en espádices ramosos, á veces con figura de escoba ó como de abanico; ovario compuesto de 3 car- pillos primitivamente separados y ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Tratado de la verdad en Medicina,introducción al estudio de ...
Estos tres elementos que constituyen el todo orgánico estan sujetos á las influencias de los agentes queios rodean ; y por consiguiente, puede cada uno de ellos recibir primitivamente la lesión ó modificacion que de lugar á la enfermedad, ...
Rafael CERDO y OLIVER, 1853
4
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
Y en este sentido se ¿Jebe entender lo que suele decirse, que el gobierno de los Pueblos por derecho natural es propio de ellos mismos, ó que tienen primitivamente el derecho de gobernarse, que es procurarse su común felicidad; y esta ...
Francisco Javier Dorca, 1805
5
Tratado completo de patología interna
Es pues imposible dejar de considerar al cáncer como una afección primitivamente local, afección que no puede ser otra cosa que una inflamación crónica (Recherch. , hist. sur les tissus accid. sans analog., en el Journal des progres., t.
6
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Si en sus ra- z cuantíenlos hubieran probado que no habia venenos dinámicos, y que todos los agentes obraban primitivamente sobre la materia destruyendo por lo tanto mis pruebas ya emiti- tidas en" los venenos cáusticos, ya las del ácido ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... ya en la paite atectaiía , ya en otra y lo que suele sucedí r por. indujo de las causas que le producen, primitivamente. Las conversiones del reumatismo crónico en otros alectos , la mismo que sus metástasis , son mas frecuentes según .
8
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
Que toda enfermedad es primitivamente local. 2. " Que todas las calenturas, asi contó las flegmasías ó inflama-' dones , no son mas que enfermedades locales. 3.0 Que todas las calenturas esenciales de los autores se refieren á la ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
9
Suplemento a la obra de L.J.Begin titulada Nuevos elementos ...
Solu despues que la antorcha de la anatomía patológica lía ilustrado el arte de curar, se ha procurado investigar cuales de los distintos tejidos orgánicos devora el caucer fijándose en ellos primitivamente. Nuestros conocimientos sobre este ...
Ramón FRAU, 1832
10
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
En ninguna parte es- . tá primitivamente determinada la testura. 3.° La forma, en los sólidos , se desarrolla antes de la testura y de la composicion; asi es que el cerebro, aunque todavía semifluido, tiene ya su confignra- cion. 4-° En el origen  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMITIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primitivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Sádaba y el éxito de la filosofía
... que ponerse además en el lugar del otro. No sólo para rechazar su opinión, que primitivamente creemos que es errónea, sino para conocer su punto de vista. «eldia.es, set 16»
2
La incoherencia del discurso religioso en tiempos del plebiscito
El crucial momento histórico por el que atraviesa Colombia, ha permitido entrever que muchas personas siguen razonando primitivamente, en consonancia a ... «Las2orillas, set 16»
3
Las misteriosas Tarascas de Morelia
De las frutas que traían en la bandeja francamente no me acuerdo nada; pero… de aquellas candorosas figuras primitivamente modeladas en barro, ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
“Luchar y mantener la identidad, el primer paso para salir de la ...
Si bien Oscar es un personaje ficticio, la historia en sí es un homenaje a Luciano Arruga víctima del accionar policial y primitivamente de su familia, bajo su ... «La Izquierda Diario, ago 16»
5
¿Por qué sacas o muerdes tu lengua cuando te concentras?
"Esto puede deberse al principio de la comunicación humana, que primitivamente era solo gestual. También fueron conscientes de que la lengua se mantiene ... «El Diario de Hoy, ago 16»
6
Pisco: fue ayer y no me acuerdo
... vendedores manipulando productos con las manos sucias y acopiándolos primitivamente, lo único que pueden asegurar es una indigestión de padre y señor ... «LaRepública.pe, ago 16»
7
La resolución 9855 “es una oda al primitivismo”, asegura LVL
Sostuvo que en la medida en que la gente se acostumbre a “vivir primitivamente, puede ocurrir que una bolsa de comida subsidiada le sea un valor positivo”. «Sumarium, lug 16»
8
Aguas y baños minerales en Puertollano. Año 1841
La fuente agria de la que sale el agua primitivamente era una laguna de color rojizo. A principios del siglo XVII era una arqueta de madera reforzada con otra ... «La Comarca de Puertollano, lug 16»
9
Senadores buscarán acuerdo para destrabar proyecto de elección ...
Primitivamente la iniciativa contemplaba que los gobernadores regionales sean elegidos por mayoría absoluta con segunda vuelta si es necesario, pero dicha ... «Radio Las Nieves, lug 16»
10
Temas24: la Enfermedad Obstructiva Crónica , su prevalencia y lo ...
Si bien es una afección primitivamente pulmonar, en estadios avanzados presenta manifestaciones sistémicas. Bajo estas circunstancias el enfermo se debilita, ... «Noticias24, giu 16»

FOTO SU «PRIMITIVAMENTE»

primitivamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primitivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/primitivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z