Scarica l'app
educalingo
principiar

Significato di "principiar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRINCIPIAR

La palabra principiar procede del latín principiāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRINCIPIAR IN SPAGNOLO

prin · ci · piar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRINCIPIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Principiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo principiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PRINCIPIAR IN SPAGNOLO

definizione di principiar nel dizionario spagnolo

La definizione di iniziare nel dizionario è iniziare, iniziare qualcosa. Un altro significato di iniziare nel dizionario è anche quello di annunciare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PRINCIPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo principio
principias / principiás
él principia
nos. principiamos
vos. principiáis / principian
ellos principian
Pretérito imperfecto
yo principiaba
principiabas
él principiaba
nos. principiábamos
vos. principiabais / principiaban
ellos principiaban
Pret. perfecto simple
yo principié
principiaste
él principió
nos. principiamos
vos. principiasteis / principiaron
ellos principiaron
Futuro simple
yo principiaré
principiarás
él principiará
nos. principiaremos
vos. principiaréis / principiarán
ellos principiarán
Condicional simple
yo principiaría
principiarías
él principiaría
nos. principiaríamos
vos. principiaríais / principiarían
ellos principiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he principiado
has principiado
él ha principiado
nos. hemos principiado
vos. habéis principiado
ellos han principiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había principiado
habías principiado
él había principiado
nos. habíamos principiado
vos. habíais principiado
ellos habían principiado
Pretérito Anterior
yo hube principiado
hubiste principiado
él hubo principiado
nos. hubimos principiado
vos. hubisteis principiado
ellos hubieron principiado
Futuro perfecto
yo habré principiado
habrás principiado
él habrá principiado
nos. habremos principiado
vos. habréis principiado
ellos habrán principiado
Condicional Perfecto
yo habría principiado
habrías principiado
él habría principiado
nos. habríamos principiado
vos. habríais principiado
ellos habrían principiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo principie
principies
él principie
nos. principiemos
vos. principiéis / principien
ellos principien
Pretérito imperfecto
yo principiara o principiase
principiaras o principiases
él principiara o principiase
nos. principiáramos o principiásemos
vos. principiarais o principiaseis / principiaran o principiasen
ellos principiaran o principiasen
Futuro simple
yo principiare
principiares
él principiare
nos. principiáremos
vos. principiareis / principiaren
ellos principiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube principiado
hubiste principiado
él hubo principiado
nos. hubimos principiado
vos. hubisteis principiado
ellos hubieron principiado
Futuro Perfecto
yo habré principiado
habrás principiado
él habrá principiado
nos. habremos principiado
vos. habréis principiado
ellos habrán principiado
Condicional perfecto
yo habría principiado
habrías principiado
él habría principiado
nos. habríamos principiado
vos. habríais principiado
ellos habrían principiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
principia (tú) / principiá (vos)
principiad (vosotros) / principien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
principiar
Participio
principiado
Gerundio
principiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRINCIPIAR

acopiar · alimpiar · apropiar · chipiar · columpiar · copiar · enripiar · espiar · expiar · expropiar · fotocopiar · jipiar · limpiar · piar · pipiar · ripiar · sorripiar · tapiar · terapiar · xerocopiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRINCIPIAR

princesa · principada · principado · principal · principalía · principalidad · principalmente · principar · príncipe · principela · principesa · principesca · principesco · principiador · principiadora · principianta · principiante · principio · principote · pringa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRINCIPIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · campiar · denunciar · desapropiar · despropiar · destapiar · enviar · escarpiar · impropiar · iniciar · jupiar · multicopiar · ñampiar · opiar · pispiar · relimpiar · repropiar

Sinonimi e antonimi di principiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRINCIPIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «principiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRINCIPIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «principiar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRINCIPIAR»

principiar · comenzar · emprender · encabezar · establecer · estrenar · inaugurar · iniciar · acabar · finalizar · principio · algo · otro · también · anunciar · goya · época · artes · siglo · grabador · historiador · coleccionista · afamado · premiado · varias · exposiciones · pero · olvidado · trascendencia · discurso · pronunciado · exámenes · públicos · situacion · españa · posesiones · ultramar · desaparición · hollywood · otras · sugerencias · para · arbol · ciencia · iluminado · maestro · lulio · dios · pues · simpliciter · mismo · puede · medio · principiante · principiable · luego · produccion · qual · podria · nbsp · quanto · eftá · fimpliciter · mifmo · propria · eífencial · naturalmen · curso · estudio · lengua · espanõla · espa · this · reproduction · book · published · before · iriismo · elsencial · naturaliiien · tdeçserel · princite · firi ·

Traduzione di principiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRINCIPIAR

Conosci la traduzione di principiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di principiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «principiar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

启动
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

principiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

start
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रारंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بداية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

начало
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

começo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুরু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

début
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

permulaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Start
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wiwitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடக்கத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रारंभ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başlangıç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inizio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

początek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

початок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

start
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

start
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

start
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di principiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRINCIPIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di principiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «principiar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su principiar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRINCIPIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola principiar.
1
Gilbert Keith Chesterton
Todas las buenas maneras tienen que principiar compartiendo alguna cosa con sencillez. Dos hombres tienen que compartir un paraguas; si no tienes un paraguas, tendrán por lo menos que compartir la lluvia, con todas sus ricas posibilidades de humor y de filosofía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRINCIPIAR»

Scopri l'uso di principiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con principiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Goya y su época: las artes al principiar el siglo XIX
Grabador, historiador, coleccionista... afamado en su época, premiado en varias exposiciones, pero del que se ha olvidado su trascendencia.
Ceferino Araujo Sánchez, Arturo del Villar, 2005
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Es ' Dios pues Principio y Fin simpliciter en st mismo y por sI mismo , pues en el puede ser el principiar en Medio de el principiante y principiable. Luego en Dios ay produccion, sin la qual no podria ser el principiar en Medio de el ¡principiante  ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Arbol De La Ciencia
Es por quanto fin el principiar, que eftá en Dios pues Principio y Fin fimpliciter en íi Medio de el principiante y principiable, no mifmo y por fi mifmo , pues en el pue - podria fer propria , eífencial y naturalmen- de fer el principiar en Medio de el ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
4
Situacion de Espa A Y de Sus Posesiones de Ultramar Al ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Arbol de la ciencia
'iriismo'y por? fi~mismo ,pues en el pue*podria ser propria, elsencial y naturaliiien—' tdeçserel principiar en Medio de el princite el Firi de e'l Principio en el Principio“; ni* "piante y principiable. Luego en Dios ay quedar con el una y misma ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
6
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Es evidente que principiariamos por el principe: luego príncipe y principiar tienen un sentido comun, que corresponde exactamente á la igualdad perfecta de su formacion. Principiar significa que la cabeza va lo primero, que se comienza por  ...
Roque Barcia, 1872
7
Una mirada al ser
Tras ese incubamiento de racionalidad en el principiar de la materia en su mouvance dinámica, nos encontramos con las cuatro in- ternalidades, ellas también, por tanto, con textura de racionalidad, por el origen de donde proceden, ese ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
8
Exposición de la doctrina de la ciencia - 1804 - Traducción ...
El principiar es ya su efecto, pero su efecto original en nosotros mismos, pues somos nosotros el principiar. Es, pues, este principiar mismo el que se describe ( o nosotros –lo que es equivalente–). Con que sólo piensen ustedes rigurosa y ...
Johann Gottlieb Fichte
9
Tratado de la cabrevacion segun el derecho y estilo del ...
sus utilidades y efectos, del modo de principiar y seguir las causas de cabrevacion, de los privilegios y pretensiones del señor directo ò mediano y de las excepciones que competen al reo ò enfiteota Jaume Tos i Urgellès. TRATADO Si M DE ...
Jaume Tos i Urgellès, 1784
10
Tratado de la cabrevación: según el derecho y estilo del ...
según el derecho y estilo del principado de Cataluña, sus utilidades y efectos, del modo de principiar y seguir las causas de cabrevación, de los privilegios y pretensiones del señor directo ó mediano, y de las escepciones que competen al  ...
Jaume Tos i Urgellès, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRINCIPIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino principiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uruguay dispuesto a trabajar con Argentina por puente binacional
El sorpresivo informe fue realizado el viernes nueve de setiembre por la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, al principiar el espacio de Argentina ... «Segundo Enfoque, set 16»
2
Aquel 13 de septiembre de 1989, cuando nos reunimos por primera ...
... principiar, como es lo lógico, por el aspecto funcional, que tendrá que ser acordado por ambas partes”. Y viene luego una declaración verdaderamente audaz ... «La Prensa Gráfica, set 16»
3
Crónica andante
Se escuchan los primeros acordes, las imploraciones se abren paso a través de versos octosílabos: Al principiar cualquier cosa/la Santa Cruz debo hacer/pues ... «Periodico Correo, set 16»
4
Laura Calvo presentó sus más recientes libros
En ese acto, la barilochense no sólo se refirió a sus trabajos, sino también a “Martín Fierro pa´ principiar”, el libro que acababa de publicar Carlos “Chingolo” ... «El Cordillerano, lug 16»
5
Flamenco refrescando la memoria
... aprovechó para homenajear al poeta, apoyándose para principiar el acto en creadores de la talla de los maestros Ramón Montoya y Sabicas, ejecutando en ... «El Día de Córdoba, lug 16»
6
Todo cementerio es un modélico local de paz
... así como que al principiar la mañana de dicho día se produjo el primer asesinato cometido en la isla: el del cura-párroco de Formentera, el reverendo Antonio ... «Diario de Mallorca, giu 16»
7
Disfrutan mantenses de gran huapangueada en Balneario La Difusora
... Entidad previo al inicio del Festival de las huastecas, a fin de ambientar esta gran fiesta cultural que está a escasos días de principiar en esta ciudad cañera. «Hoy Tamaulipas, giu 16»
8
Inauguran tomas de agua potable en Santa Brigida, Tonalá
Aquí principia Chiapas y aquí vamos a principiar un proyecto para Chiapas, matizó. Las camionetas que ando son mías, las personas que me acompañan les ... «Aquí Noticias, mag 16»
9
El gran Chingolo Casalla presentó "Martín Fierro en historietas pa ...
A punto de cumplir 90 años, el reconocido artista "Chingolo" Casalla no deja de superarse y presentó el libro "Martín Fierro en historietas pa' principiar". «Bariloche 2000, apr 16»
10
Yoro ofrece increibles lugares para practicar turismo interno
... es la periodicidad con que se verifica; anualmente, por una sola vez, en los meses de mayo o junio, al principiar la estación lluviosa en esta pintoresca región ... «Radio HRN, apr 16»

FOTO SU «PRINCIPIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Principiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/principiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT