Scarica l'app
educalingo
profecía

Significato di "profecía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROFECÍA

La palabra profecía procede del latín prophetīa, la cual a su vez procede del griego προφητεία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROFECÍA IN SPAGNOLO

pro · fe ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROFECÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Profecía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROFECÍA IN SPAGNOLO

profezia

Una profezia è, nel primo senso del Dizionario di Lingua Spagnola dell'Accademia Reale Spagnola, un "dono soprannaturale che consiste nel conoscere, con l'ispirazione divina, cose che sono lontane o future". Le differenze tra i termini profezia e predizione potrebbero essere considerati. Il Dizionario della lingua spagnola dell'Accademia Reale Spagnola non segnala limiti così precisi nel senso della predicazione della parola, quando segnalare che prevedere mezzi per annunciare per rivelazione, scienza o congettura qualcosa che deve accadere. Pertanto, la previsione può comportare un dono soprannaturale, un processo logico-razionale o un giudizio più o meno soggettivo basato su indizi o osservazioni. Al contrario, la maggior parte dei significati del detto dizionario, riferendosi alla parola profezia, indica che sarebbe un "dono soprannaturale", cioè che sarebbe "ispirato da Dio". Così, le profezie sono collocate principalmente nel campo della fede, senza necessariamente collegarle ad un ragionamento nel predire l'esito previsto.

definizione di profecía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di profezia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un dono soprannaturale che consiste nel conoscere per ispirazione divina le cose lontane o future. Un altro significato di profezia nel dizionario è un dono soprannaturale per pronunciare oracoli nel nome e nell'ispirazione di Dio. La profezia è anche una predizione fatta in virtù del dono soprannaturale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROFECÍA

abogacía · alcancía · alferecía · bacía · cía · clerecía · elefancía · encía · garcía · legacía · matacía · mercancía · oniromancía · policía · portavocía · prelacía · primacía · santalucía · supremacía · tocía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROFECÍA

profe · proferimiento · proferir · proferta · profesa · profesar · profesión · profesional · profesionalidad · profesionalismo · profesionalización · profesionalizar · profesionalmente · profesionista · profeso · profesor · profesora · profesorado · profesoral · profeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROFECÍA

aeromancía · alectomancía · almocatracía · autarcía · bibliomancía · cartomancía · catoptromancía · ceromancía · espatulomancía · filaucía · geomancía · heteromancía · lecanomancía · manivacía · necromancía · nigromancía · ornitomancía · piromancía · quiromancía · tucía

Sinonimi e antonimi di profecía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROFECÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «profecía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROFECÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «profecía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROFECÍA»

profecía · adivinanza · anuncio · augurio · auspicio · conjetura · horóscopo · oráculo · predicción · previsión · pronóstico · vaticinio · equivocación · rafael · león · autocumplida · psicología · nostradamus · ejemplos · bíblica · primera · acepción · lengua · española · sobrenatural · consiste · conocer · inspiración · otro · para · pronunciar · oráculos · nombre · dios · profecía · también · hecha · virtud · dante · poema · escrito · dedicado · condesa · pirineo · perryn · mago · nueva · novela · fantasía · aclamada · autora · hilari · bell · contiene · ingenio · sabiduría · peligro · hallazgos · todo · necesario · será · aventura · inolvidable · parris · tiene · gran · capacidad · recreación · pasado · perfectamente · combinada · intriga · absorbente · lector · queda · atrapado · telegraph · inglaterra · tudor · demuestra · nuevo · magnífico · ambiente · vine · comentario · temático · este · volumen · presenta · obras · sobre · segunda · venida · últimos · días ·

Traduzione di profecía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROFECÍA

Conosci la traduzione di profecía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di profecía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «profecía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

预言
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

profecía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prophecy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भविष्यवाणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبوءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пророчество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

profecia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prophétie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nubuatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prophezeiung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

預言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예언
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wangsit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời tiên tri
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भविष्यवाणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kehanet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

profezia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przepowiednia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пророцтво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

profeție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profetia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profeti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di profecía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROFECÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di profecía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «profecía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su profecía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROFECÍA»

Scopri l'uso di profecía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con profecía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perryn y la profecía del mago
Una nueva novela de fantasía de la aclamada autora Hilari Bell. Perryn y la Profecía del Mago contiene ingenio, sabiduría, peligro y hallazgos; todo lo necesario para lo que será una aventura inolvidable.
Hilari Bell, 2010
2
La profecía
Parris tiene una gran capacidad de recreación del pasado, perfectamente combinada con una intriga absorbente, en la que el lector queda atrapado.» Telegraph «La Inglaterra de los Tudor demuestra ser de nuevo un magnífico ambiente para ...
S.J. Parris, 2012
3
Vine Comentario temático: Profecía
Este volumen de Vine comentario temático: Profecía presenta las obras de Vine sobre profecía bíblica, la Segunda Venida y los últimos días.
Vine Vine, 2010
4
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
5
La profecía maya: ¿Estamos ante el momento más importante en ...
ALBERTO BEUTTENMÜLLER es un periodista apasionado por la civilización maya y un experto en los misterios de aquella enigmática cultura en los que penetró de la mano del antropólogo José Argüelles y del anciano sabio maya Hunbatz Men, ...
Alberto Beuttenmüller, 2009
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Spellwright. La Profecía del Alción
Nicodemo Weal ha estudiado desde niño en la academia de lexicomagos de Bastión Estrella.
Blake Charlton, 2011
8
La profecía
Robert Thorn recibe la noticia de que su primer hijo ha nacido muerto.
David Seltzer, 2012
9
Profecía Bíblica Y Literatura Apocalíptica
Rethinking the language of biblical prophecy and the apocalyptic.
D. Brent Sandy, 2005
10
Profecía en el crepúsculo
Salvar a los vampiros, salvar al mundo Según una antigua profecía, solo existía una posibilidad de evitar la completa aniquilación de los Inmortales.
Maggie Shayne, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFECÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino profecía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La última profecía: ¿Se producirá hoy el fin del mundo?
Ahora bien, ¿qué es lo que nos depara el último día según la lúgubre profecía? La grabación afirma que ese día los polos magnéticos de la Tierra se invertirán, ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
2
Marhuenda, visionario del 26J: acierta con su 'profecía' electoral
Lo que las encuestas no supieron decir, lo pronosticó hace unos días Francisco Marhuenda, director de La Razón, a través de un tuit que este domingo, tras ... «elEconomista.es, giu 16»
3
Las teorías sobre Cersei Lannister y el Valonqar de la profecía en ...
Y si empezamos a especular sobre la muerte de Cersei Lannister, es imposible hacerlo sin mencionar la profecía formulada por la bruja Maggy cuando la leona ... «FOTOGRAMAS, giu 16»
4
En Damien, el Anticristo ya está listo para cumplir la profecía
En 2016 se cumplen 40 años del estreno de La profecía, la película en la que Gregory Peck hacía de un diplomático que adoptaba un chico, que era nada ... «LA NACION, mag 16»
5
The Omen (La profecía): Fox anuncia precuela de la historia del ...
Cuarenta años después de su estreno, The Omen (La profecía) vuelve al cine con una precuela desarrollada por 20th Century Fox. The Hollywood Reporter ... «La Prensa, apr 16»
6
'Damien': Nuevo 'teaser' de la serie basada en 'La Profecía'
El drama de una hora, producido por Glen Mazzara y Fox 21 Television Studios, sirve como una secuela para la clásica película de terror de 1976, La Profecía. «SensaCine, dic 15»
7
Las profecías de Nostradamus: Caída de París, Isis y la Tercera ...
Michel de Nôtre-Dame (14 o 21 de diciembre de 1503 – 2 de julio de 1566), usualmente latinizado como Nostradamus, fue un médico y astrólogo provenzal de ... «Uno Santa Fe, nov 15»
8
La profecía sobre el fin del mundo que atrae la atención tras ...
Un pastor cristiano había revelado que tras la cuarta "luna de sangre" ocurriría "un evento que sacudirá al mundo". Actualizado : 15 Noviembre 2015. «Publimetro Chile, nov 15»
9
Una profecía deportiva de 'Volver al Futuro' puede convertirse en ...
Pero hubo una profecía deportiva que para los '80, época en la que se realizaron los films, parecía algo impensado y que hoy puede convertirse en realidad y ... «canchallena.com, ott 15»
10
La profecía de Volver al Futuro enloquece a los fans de los Cubs
Y sí, lejos de la gran dirección de Joe Maddon, su pitcheo formidable y unos cañoneros de miedo, muchos lo acreditan a la profecía de Marty McFly. «Sopitas.com, ott 15»

FOTO SU «PROFECÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Profecía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/profecia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT