Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suntuosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUNTUOSA

La palabra suntuosa procede del latín sumptuōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUNTUOSA IN SPAGNOLO

sun · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUNTUOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suntuosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUNTUOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suntuosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suntuosa nel dizionario spagnolo

La definizione di sontuoso nel dizionario spagnolo è ampia e costosa. Un altro significato di sontuoso nel dizionario è anche detto di una persona: Magnifico nelle sue spese e nel suo portamento. La definición de suntuosa en el diccionario castellano es grande y costoso. Otro significado de suntuosa en el diccionario es también dicho de una persona: Magnífica en su gasto y porte.

Clicca per vedere la definizione originale di «suntuosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUNTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUNTUOSA

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuario
suntuosamente
suntuosidad
suntuoso
sunzapote
supedáneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUNTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Sinonimi e antonimi di suntuosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUNTUOSA»

suntuosa grande costoso otro también dicho persona magnífica gasto porte descripcion festiva carrera reales relación entrada debaxo patio villa descripción funciones cena tragico comedia famosa selva quejumbrosa estremecida mirada meritos virtud integridad iuan thomas aplaudidos convento santa cathalina barcelona fiesta celebrò santissima trinidad balthazar oliver ntegridad excelentilsimo benor nbsp amor puerta herida suntuosa llama perfume bien acosa llamas presurosas gloria apetecida abeja sobrevuela rosa atreverse doblando esquina presiente largo viaje confunde centímetros sermon pronunciado magnifico divina acción gracias beneficios dispensados poderosa mediación milagrosa imagen tarde anterior trasladó procesión referido

Traduzione di suntuosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUNTUOSA

Conosci la traduzione di suntuosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suntuosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suntuosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

华丽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suntuosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sumptuous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैभवशाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باذخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пышный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suntuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতীব ব্যয়বহুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somptueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mewah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opulent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豪華な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호화로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumptuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görkemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sontuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wystawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пишний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somptuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weelderige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överdådig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suntuosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUNTUOSA»

Il termine «suntuosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suntuosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suntuosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suntuosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUNTUOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suntuosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suntuosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suntuosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUNTUOSA»

Scopri l'uso di suntuosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suntuosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meritos, virtud e integridad del ... D. F. Iuan Thomas de ...
aplaudidos ... en el Real Convento de Santa Cathalina ... de Barcelona ... con la suntuosa fiesta que ... se celebrò el dia de la Santissima Trinidad ... Balthazar Oliver. 1$| MERITOS,VIRTUD,E 1NTEGRIDAD, §# Excelentilsimo benor l|l D- F ...
Balthazar Oliver, 1695
2
El amor es una puerta herida
SUNTUOSA. Llama tu perfume, (Mas bien acosa), A las llamas presurosas, De la gloria apetecida. Abeja que sobrevuela la rosa Sin atreverse, Que doblando la esquina te presiente Suntuosa. Largo viaje que confunde centímetros Con ...
Julio A, Sáez
3
Sermon pronunciado por D.G.H.L.H.M. en el magnifico ...
... Divina en acción de gracias á los beneficios dispensados por la poderosa mediación de tan milagrosa Imagen , que en la tarde del dia anterior se trasladó en suntuosa procesión al referido Santuario , reparado á espensas de los vecinos.
‎1849
4
La encantadora de Florencia
La encantadora de Florencia es la historia de una princesa olvidada, su doble, un emperador poderosísimo enamorado de una mujer imaginaria, guerreros seducidos al final de cada batalla, un extranjero y su secreto, elefantes que deciden el ...
Salman Rushdie, 2010
5
Cuentos y leyendas
En Quiligua, el aliento primaveral contrasta con la arquitectura pesada y suntuosa de los templos, fortalezas y mansiones señoriales. 12. En Quiriguá 13. En Quiriguá el aire tropical deja en el ambiente esa la felicidad indefinible de los besos ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
6
El Mundo de Hoy Reflexiones Políticamente Incorrectas
UNA BANDERA SUNTUOSA Ya que se acerca un nuevo “12 de Octubre”, Día de la Fiesta Nacional de España, es oportuno recordar que es la española la más suntuosa de las banderas. Es muy elegante. Tiene unos colores ricos, que ...
Carlos Baltés
7
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1896-1913)
De manera que el público difícilmente podría comprobar la identidad que señalo. Pero la exquisita y suntuosa obra de Beardsley, en su mayor parte, ha trascendido al público y cualquiera puede verificar la ascendencia y el imperio despótico ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
8
Si quieres, es posible: Una guía para alcanzar tu verdadero ...
para morar en su brillante y maravillosa imposibilidad y preguntarme cómo sienten los dedos cuyo toque raro y celestial evoca un tormento tan dulce, una desesperanza tan suntuosa. Tampoco sería un Poeta, es mejor ser el Oído, ...
Jean Houston, 1998
9
El Prisionero de Las Lomas
Carlos Fuentes describe las verdades detrás de los espejismos de las clases adineradas, las falsas apariencias, los intrincados caminos de la política en México y las vueltas de la vida de quienes abusan el poder.
Carlos Fuentes, 2006
10
El secreto de los chamanes
suntuosa. manta. de. plumas. El Señor Chacal se había ido. Se deslizó a través de las estancias vacías y emergió finalmente en la plaza esperando encontrarse con un día nublado y húmedo, pero no pudo dar crédito a sus ojos: lucía un sol ...
Barbara Wood, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUNTUOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suntuosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres cruceros de río que debes hacer antes de morir
Uniworld. Sus barcos destacan por la decoración suntuosa de los camarotes y áreas comunes. (Foto: Cortesía UNIWORLD). 14/09/2016. 00:07. Samantha ... «El Universal, set 16»
2
Suntuosa velada de coronación de Nancy I
NADADORES.- En una suntuosa velada de coronación, el alcalde Ismael Aguirre Rodríguez, su esposa, María Elena Márquez y Enrique Garza, representante ... «La Prensa De Monclova, set 16»
3
Venden colosal mansión de Miami Beach por $19 millones
La suntuosa casa de nueve dormitorios, construída al estilo mediterráneo, se levanta en un área de 1.1 hectáreas en 6385 Pine Tree Drive Circle. Coldwell ... «El Nuevo Herald, ago 16»
4
La SCJN da suntuosa medalla a exministra; el costo de la presea es ...
Condecorada. Victoria Adato Green, ministra en retiro, fue homenajeada con la Medalla Al Mérito Judicial Femenino. CIUDAD DE MÉXICO. Una medalla de ... «Excélsior, giu 16»
5
FOTOS: Así fue la suntuosa boda del magnate colombiano ...
El pasado sábado, el magnate Alejandro Santo Domingo, reconocido como el “soltero colombiano más codiciado del mundo”, contrajo matrimonio al sur de ... «Minuto30.com, mag 16»
6
Edomex: Alerta de género ambigua y suntuosa
ECATEPEC, Edomex (apro).- Las cuerdas vocales de Alejandrina Figueroa se desgarraban casi todos los días como si fuera una balada de la muerte. «proceso.com.mx, gen 16»
7
Inicio Sin categoría VIDEO: Así fue la suntuosa boda del hijo de ...
La noticia había salido en las revistas del corazón. La hija de la ex Miss Ecuador Lucía Fernández de De Genna se casaba con un joven empresario ... «Tiempo.hn, dic 15»
8
Exponen 18 siglos de la suntuosa artesanía textil de la India
El sultán Tipu Saib (1750-1799), conocido también como Tigre de Mysore porque mató armado solo con una daga a un felino en una partida de caza, también ... «20minutos.es, dic 15»
9
Dimayor deberá pagar suntuosa multa a Telmex y Une por ...
El tribunal de arbitramiento de la Cámara de Comercio ordenó a la Dimayor en las últimas horas pagar un total de 23.000 millones de pesos en multas a ... «HSB Noticias, dic 15»
10
Suntuosa desnudez: Ingres en el Museo del Prado
Por primera vez setenta obras del maestro francés se reúnen en una celebración de la suntuosa desnudez, su desafío clásico, su reflejo en Roma clásica y sus ... «traveler.es, nov 15»

FOTO SU «SUNTUOSA»

suntuosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suntuosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suntuosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z