Scarica l'app
educalingo
rápel

Significato di "rápel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÁPEL IN SPAGNOLO

 · pel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÁPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rápel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÁPEL IN SPAGNOLO

discesa in corda doppia

Raptor o abseiling è un sistema di discesa da superfici verticali. Viene utilizzato in luoghi in cui la discesa di un'altra forma è complicata o insicura. Il rappel è il sistema di discesa autonoma più diffuso, poiché per eseguire una discesa è necessario, oltre a conoscere la tecnica corretta, portare l'imbracatura e una discendente. Il rappelling è utilizzato per escursioni, alpinismo, arrampicata su roccia, speleologia, canyoning e altre attività che richiedono discese verticali. Raptor viene utilizzato anche per il salvataggio, sia in ambienti naturali che urbani, così come nelle operazioni militari.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÁPEL

góspel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÁPEL

rapazada · rape · rapé · rapear · rapera · rapero · rápida · rápidamente · rapidez · rapidito · rápido · rapiega · rapina · rapingacho · rapiña · rapiñador · rapiñadora · rapiñar · rapista · rápita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÁPEL

ángel · aquel · argentpel · capel · cartapel · chapel · cortapapel · cospel · del · el · gospel · hotel · nivel · oropel · papel · piel · popel · rappel · sapropel · tropel

Sinonimi e antonimi di rápel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÁPEL»

rápel · rapel · sistema · descenso · superficies · verticales · utiliza · lugares · donde · otra · forma · complicado · inseguro · autónomo · más · ampliamente · utilizado · para · realizar · sólo · requiere · además · conocer · técnica · adecuada · llevar · consigo · arnés · descensor · excursionismo · educacion · fisica · aplicaciones · didacticas · profesores · hielo · grandes · paredes · alpinismo · esquí · montaña · trabajos · urbano · algunos · ejemplos · cuales · preciso · nbsp · cómo · montar · color · muchos · escaladores · avezados · consideran · descender · cuerda · hasta · base · vía · potencialmente · peligroso · ningún · otro · elemento · deporte · puede · generar · rápel · material · seguridad · manual · escalador · principios · generales · largos · rápidos · quedan · bien · películas · pueden · resultar · divertidos · embargo · hacen · estragos · cuerdas · resto · equipo · calor · generado · durante · técnicas · interpretación · controlada · previamente · anclada · bajar · demasiado · difícil · laborioso · expuesto · hacerlo · caminando · destrepando · mundo · alternativas · proyecto · integral · educación · contenidos · presentación · materiales · taller · nudos · circuito · espalderas · rocódromo · sesiones · hada · colores ·

Traduzione di rápel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÁPEL

Conosci la traduzione di rápel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rápel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rápel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绳降
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rápel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rappel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abseiling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهبوط من قمم الجبال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спуск на веревке
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rapel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাবসেলিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abseiling
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abseiling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abseilen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アブザイレン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현수 하강
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abseiling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leo dốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abseiling
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अॅब्सिलिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abseiling
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

discesa in corda doppia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zjazdy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спуск на мотузці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abseiling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abseiling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abseil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

firning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rappellering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rápel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÁPEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rápel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rápel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rápel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÁPEL»

Scopri l'uso di rápel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rápel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educacion Fisica.aplicaciones Didacticas Profesores de ...
La escalada en roca, en hielo o en grandes paredes, alpinismo, barranquismo, esquí de montaña, trabajos verticales, rescate urbano o de montaña, son algunos ejemplos de actividades en las cuales es preciso el uso del rápel como técnica ...
2
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
muchos escaladores avezados consideran que el rápel -descender por la cuerda hasta la base de una vía- es potencialmente muy peligroso. Más que ningún otro elemento del deporte de escalada en roca, el rápel puede generar grandes ...
Garth Hattingh, 2001
3
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
PRINCIPIOS GENERALES DEL RÁPEL Los descensos largos y rápidos en rápel quedan muy bien en las películas y pueden resultar divertidos; sin embargo, hacen estragos en las cuerdas y el resto del equipo; el calor generado durante el  ...
Garth Hattingh, 1999
4
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
RÁPEL El rápel es el descenso, de forma controlada, por una cuerda previamente anclada. Se utiliza para bajar de los lugares donde el descenso es demasiado difícil, laborioso o expuesto para hacerlo caminando o destrepando.
‎2006
5
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
I. CONTENIDOS Para 5°: 1 . Presentación y materiales. 2. Taller de nudos. 3. Circuito de espalderas. 4. Escalada en rocódromo (4 sesiones). 5. Rápel (2 sesiones). Para 6°: 1 . Presentación y materiales. Nudos. 2. El Hada de los Colores.
Martín Pinos Quílez, 2006
6
Encanto inocente
... importarles que sus preguntas fueran demasiado indiscretas! –Oh, mirad. Ahí es donde termina el rápel –la sensación de alivio que tenía Jayne se desvaneció al mirar hacia arriba, hasta la cumbre de la roca. Alex era un hombre atractivo.
Jennie Adams, 2011
7
CABALLEROS DE LAS CIMAS y otros relatos de montaña
pecho; después, utilizando la cuerda del rápel, se perdió por los abismos. Cuando vio Enrico que sus dos amigos volvían a charlar juntos, respiró. Ahora le tocaba a él. Recuperó toda la cuerda de seguro, se la enrolló y se la colgó al pecho.
Carmen Rubio Díaz, 2008
8
El director de cuentas
Ejemplo bruto: Paga el 5% del millón de euros (se negocia quién se queda con el descuento del medio y el rápel). El rápel es un descuento progresivo que dan los medios por volumen de contratación anual. Se negocia quién se queda con ...
Pere Soler, 2008
9
Motor origen
Se llega a ella por detrás y luego se tienen que realizar unos doscientos cincuenta metros de rápel antes de poder acceder a la base de la pared donde empiezan las vías. Una vez montado el primer rápel, el primero en bajar fue Raúl .
Vicens Jordana
10
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Cambio de técnica de rápel a técnica de destrepe; de bajada de frente a bajada de espaldas; de rápel con crampones sobre roca, sobre hielo, sobre nieve... según pendiente y estado del terreno. - Coordinación descendedor-piolet en tramos ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÁPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rápel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere un hombre haciendo rápel tras caer más de cien metros
Un hombre de La Seu d'Urgell murió este sábado tras caer más de cien metros cuando hacía rápel en la zona de Comapedrosa de Andorra, según han ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Muere un hombre tras caer más de 100 metros cuando hacía rápel
Un vecino de la Seu d'Urgell (Alt Urgell) de 47 años murió este sábado tras caer más de 100 metros cuando hacía rápel en la zona del Comapedrosa, ... «El Periódico, ago 16»
3
Política Un actor corporizó a Belgrano y un deportista hizo rápel en ...
El Presidente encabezó en Rosario el acto, del que participó gran parte del gabinete, y se destacaron un deportista que descendió embarderado desde la torre ... «Télam, giu 16»
4
Bomberos rescataron a hombre accidentado mientras practicaba ...
El cuerpo de bomberos de Envigado rescató en la tarde del pasado sábado a un hombre que sufrió una caída mientras practicaba rápel en el parque ecológico ... «El Colombiano, mag 16»
5
Roban en tiendas de teléfonos de Jerez haciendo un rápel desde el ...
Los ladrones bajaron supuestamente desde el techo ayudándose de unas cuerdas. Realizaron un rápel y llegaron a forzar del techo con distintas herramientas. «abcdesevilla.es, apr 16»
6
El alpinista Pedro Cifuentes desciende en rápel desde las Casas ...
El alpinista conquense Pedro Cifuentes ha realizado un rápel desde el emblemático monumento de las Casas Colgadas con motivo del XX Aniversario de ... «Voces de Cuenca, apr 16»
7
Incidencias en el rápel. ¿Qué podemos hacer cuando encontramos ...
Realizando un rápel volado de 50 metros advirtió que por debajo de él una de las dos cuerdas dobles estaba bastante dañada… En ese momento no había ... «eldiario.es, mar 16»
8
Rescatan a un hombre tras quedarse colgado mientras hacía rápel
Efectivos del Consorcio Provincial de Bomberos han rescatado este miércoles a un hombre que se había quedado colgado mientras hacía rápel en una zona ... «ABC.es, gen 16»
9
Rescatada tras torcerse un tobillo cuando hacía rápel en Júzcar
Una mujer de 36 años ha sido rescatada este domingo tras haberse torcido un tobillo cuando practicaba rápel en la localidad malagueña Júzcar, según han ... «Sur Digital, ott 15»
10
Rapelar con cordino auxiliar al escalar con cuerda simple
Reforzando los cordinos de un rápel en Gredos, tras descender de una cascada donde se escaló con cuerda simple. Se colocará un maillón como punto ... «eldiario.es, set 15»

FOTO SU «RÁPEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rápel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rapel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT