Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROCA

La palabra broca procede del latín broccus, dentón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BROCA IN SPAGNOLO

bro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «broca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
broca

Drill bit

Broca

Il trapano è un pezzo di taglio metallico che crea fori in vari materiali quando viene inserito in un utensile meccanico come trapano, trivellazione o altra macchina. La sua funzione è quella di formare un foro o una cavità cilindrica. Per scegliere il bit giusto per il lavoro, la velocità alla quale il materiale deve essere estratto e la durezza del materiale devono essere considerati. Il bit usura con l'uso e può perdere il suo bordo, essendo necessari un reafilado, per il quale possono essere utilizzati rettificatrici, utilizzate nell'industria della lavorazione. È anche possibile affilare le punte a mano utilizzando piccole macine, con mole a grana fine. La broca es una pieza metálica de corte que crea orificios en diversos materiales cuando se coloca en una herramienta mecánica como taladro, berbiquí u otra máquina. Su función es formar un orificio o cavidad cilíndrica. Para elegir la broca adecuada al trabajo se debe considerar la velocidad a la que se debe extraer el material y la dureza del mismo. La broca se desgasta con el uso y puede perder su filo, siendo necesario un reafilado, para lo cual pueden emplearse máquinas afiladoras, utilizadas en la industria del mecanizado. También es posible afilar brocas a mano mediante pequeñas amoladoras, con muelas de grano fino.

definizione di broca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di broca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una bobina che all'interno della navetta porta il filo per la trama di certi tessuti. Un altro significato del trapano nel dizionario è la coclea conica che viene utilizzata con le macchine di perforazione. Broca è anche un chiodo tondo e quadrato, con il quale i calzolai fissano la suola nell'ultimo momento della fabbricazione o della riparazione delle calzature. La primera definición de broca en el diccionario de la real academia de la lengua española es carrete que dentro de la lanzadera lleva el hilo para la trama de ciertos tejidos. Otro significado de broca en el diccionario es barrena de boca cónica que se usa con las máquinas de taladrar. Broca es también clavo redondo y de cabeza cuadrada, con que los zapateros afianzan la suela en la horma al tiempo de hacer o remendar el calzado.
Clicca per vedere la definizione originale di «broca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BROCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
capororoca
ca·po·ro·ro·ca
caroca
ca·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
roca
ro·ca
troca
tro·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BROCA

broa
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BROCA

boca
carioca
choca
coca
doca
émbroca
época
foca
inequívoca
judoca
loca
maloca
mandioca
moca
oca
poca
recíproca
soca
tapioca
toca

Sinonimi e antonimi di broca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «broca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di broca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BROCA»

broca barrena taladro trépano paul restaurante area ltda tipos muebles cafe afasia pieza metálica corte crea orificios diversos materiales cuando coloca primera lengua española carrete dentro lanzadera lleva hilo trama ciertos tejidos otro boca cónica taladrar broca clavo redondo cabeza cuadrada zapateros afianzan suela horma tiempo hacer remendar calzado manejo integrado fruto cafeto introducción objetivo este manual proveer información técnicos productores sobre origen distribución taxonomía morfología daños bioecología programa disponible nbsp quot control promecafe hypothenemus hampei problema ferr alrededor metales sección llena queda entre ranuras virutas llama núcleo alma punta está afilada forma intersección hemos llamado superficie reunion intercontinental sober torno elección espiral respecta ángulo diámetro rige véase pág viruta larga

Traduzione di broca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROCA

Conosci la traduzione di broca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di broca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

演练
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

broca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

broca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কসরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerudi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bohrmaschine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドリル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드릴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengeboran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy khoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matkap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trapano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiertarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дриль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burghiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROCA»

Il termine «broca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «broca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «broca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «broca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su broca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BROCA»

Scopri l'uso di broca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Manejo Integrado de la Broca Del Fruto Del Cafeto
INTRODUCCIÓN El objetivo de este manual es proveer información a técnicos y productores sobre el origen y distribución de la broca, su taxonomía y morfología , los daños, la bioecología y el programa de manejo integrado disponible en la ...
2
Alrededor del trabajo de los metales
La sección llena que queda entre las « ranuras para virutas» se llama núcleo o alma de la broca. La punta de la broca está afilada en forma cónica. En la intersección de las ranuras que hemos llamado « para virutas », con la superficie  ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Alrededor del torno
La elección de la broca espiral en lo que respecta al ángulo de la espiral, al diámetro y al ángulo en la punta, se rige por el material de la pieza (véase pág. 125). Las brocas para materiales de viruta larga tienen ángulo de espira grande,  ...
Walter Bartsch, 1981
4
INFORME FINAL Febrero 1985- Mayo 1987 CONTROL DE LA BROCA ...
LITERATURA CITADA • 1. Alonzo P. Freddy 1981. La Broca y su control. Guatemala IICA, PROMECAFE. 2. Baker, Peter S. 1984. Some Aspects of the behavior of the Coffee Berry Borer in relation to its control in Southern México ( Coleoptera ...
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Las ranuras fresadas se esmerilan además cuando se trata de brocas muy Fabricación con 449 valiosas. máquinas herramientas El ángulo de la espiral ( Figura 5.10) de la broca es el que forma la línea helicoidal de un filo secundario con el ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Herramientas, máquinas, trabajo
Durante el taladrado la presión del corte principal actúa sobre la superficie de ataque de la broca. Esta última queda con ello sometida a esfuerzo de torsión. Además de la presión del corte principal juegan su papel los esfuerzos de fricción ...
Walter Bartsch, 1971
7
la broca del cafe
Instituto de Cafa, Sao Paulo Revista 15(164) :1578-1584. 1940. £1 sombreamiento del cafeto y la "broca del café".- Gran diferencia entre cafetos sombreados y no sombreados. Influencia de la avispa de Uganda. 0 sombreamento do cafeeiro ...
Sâo Paulo. Secretaria da Agricultura, commercio e obras publicas. Commissâo de estudo e debellaçâo do praga Caféeira, 1986
8
Investigaciones referentes al control biológico de la broca ...
Cria de la broca en café pergamino En el CÍES originalmente se realizó la cría de broca a base de frutos frescos de café, pero con esta técnica se presentaron inconvenientes como la pudrición del fruto, formación excesiva de hongos y la no ...
Iica, Promecafe
9
IICA-PROMECAFE lll TALLER REGIONAL DE BROCA. Antigua, Guatemala.
CICLO BIOLOGICO Y REPRODUCCIÓN PARTEN08ENETICA DE LA BROCA DEL FRUTO DEL CAFETO (Hvpothenemus hamoei Ferr.) * Raúl Muñoz H. RESUMEN Bajo condicione» de laboratorio de 23.3 i 2.5°C de temperatura y 81.6 i ...
10
Plagas y enfermedades de carácter epidémico en cultivo ...
J.R. Quezada N.E. Urbina CATIE Proyecto MIP Turrialba Costa Rica nCA/ PROMECAFE Guatemala Guatemala INTRODUCaON La Broca del fruto del cafeto Hypothenemus hampei, Ferr. se ha constituído en los últimos años en el principal ...
Jorge Pinochet, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudian microorganismos del tracto digestivo de la broca del café
Originaria de África Central, Hypothenemus hampei (Ferrari), mejor conocida como la broca del café, es la plaga más dañina en las plantaciones de café. «Agencia Informativa Conacyt, lug 16»
2
Un hongo puede ser la solución a la broca del café
Pese a que el sector privado mantiene la petición de que se abra la frontera a insecticidas elaborados con endosulfán —pues los consideran la única opción ... «La Prensa, giu 16»
3
Control Biológico de la broca del café promueve el MIDA en Chiriquí
El Ministerio de Desarrollo Agropecuario, ha establecido en Río Sereno, Chiriquí, el laboratorio de cría de un parasitoide de la broca del café, con el cual brinda ... «PanamaOn, giu 16»
4
Broca angustia a cafetaleros de Nicaragua
Los productores de café del país se encuentran preocupados porque la plaga de broca que afecta el café va en aumento y el Gobierno aún no les autoriza el ... «La Prensa, giu 16»
5
Broca podría disminuir producción de café hasta un 20 por ciento
Broca podría disminuir producción de café hasta un 20 por ciento. Afectación. Productores advierten sobre alta incidencia de la broca en las fincas cafetaleras ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
6
La broca, el diminuto insecto que tiene en jaque a los caficultores
La broca, aunque diminuta, como la cabeza de un alfiler, es uno de los mayores dolores de cabeza de los cafetaleros, define el sitio web del Servicio de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
7
Insecto “broca” causa cuantiosos daños a producción cafetalera
Norlan Dávila, presidente de la Unión de Cooperativas de Cafés Especiales Cordillera Isabelia (en Jinotega), lamentó que la broca ya ha provocado grandes ... «lajornadanet, mag 16»
8
Broca amenaza cosecha de café en Nueva Segovia
Productores de café de Dipilto, Nueva Segovia, consideraron que están ante una situación peligrosa por la broca y el panorama podría ser peor que el ... «La Prensa, mag 16»
9
Broca preocupa a cafetaleros - El Nuevo Diario
El insecto 'hypothenemus hampei ferrari', conocido como broca del café, está perforando los granos formados de la primera floración del rojito en Nueva ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
10
El Nino subio la infestacion de broca en cafetales colombianos
La infestación de broca en los cafetales colombianos aumentó “por encima de lo normal" en los primeros meses del año a raíz del fenómeno del Niño, reveló la ... «ElTiempo.com, mag 16»

FOTO SU «BROCA»

broca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/broca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z