Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aroca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AROCA IN SPAGNOLO

a · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aroca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AROCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aroca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aroca nel dizionario spagnolo

La definizione di aroca nel dizionario è tradotta da Arouca, villa del Portogallo. En el diccionario castellano aroca significa lienzo labrado en Arouca, villa de Portugal.

Clicca per vedere la definizione originale di «aroca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AROCA


barroca
ba·rro·ca
broca
bro·ca
capororoca
ca·po·ro·ro·ca
caroca
ca·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
roca
ro·ca
troca
tro·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AROCA

arnillo
aro
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatizar
aromatoterapia
aromo
aromosa
aromoso
aron

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AROCA

boca
carioca
choca
coca
doca
émbroca
época
foca
inequívoca
judoca
loca
maloca
mandioca
moca
oca
poca
recíproca
soca
tapioca
toca

Sinonimi e antonimi di aroca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AROCA»

aroca lienzo labrado arouca villa portugal republicanos exilaron sueño museo aventura prado jesús aurora aroca introducen para vista unas cuantas obras arte quizá más atractivas niños jóvenes podamos acercarnos esos mundosla historia secreta madrid edificios apasionante viaje través tiempo desde mayrit musulmán hasta modernidad siglo

Traduzione di aroca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AROCA

Conosci la traduzione di aroca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aroca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aroca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aroca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aroca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aroca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aroca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aroca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aroca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aroca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aroca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aroca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aroca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aroca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aroca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aroca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aroca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aroca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aroca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aroca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

AROCA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aroca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aroca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aroca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aroca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aroca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aroca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aroca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aroca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aroca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AROCA»

Il termine «aroca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aroca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aroca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aroca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AROCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aroca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aroca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aroca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AROCA»

Scopri l'uso di aroca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aroca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sueño de un museo: una aventura en el Prado
Jesús y Aurora Aroca nos introducen en el Museo del Prado para que a la vista de unas cuantas obras de arte, eso si, quizá las más atractivas para los niños y jóvenes, podamos acercarnos a esos mundos
Aurora Aroca, 2005
2
La historia secreta de Madrid y sus edificios
Un apasionante viaje a través del tiempo, desde el Mayrit musulmán hasta la modernidad del siglo XXI, nos desvela el alma de la ciudad de Madrid, describe las transformaciones del espacio urbano y analiza los misterios que se ocultan tras ...
Ricardo Aroca, 2013
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 06 [ZL] 135 Arobas Garcia, Justo [LZ] 220 Aroca [LV] 21 Aroca AréniIIas, Martín [LZ] 565 Aroca Artero, Joaquín [LZ] 63 Aroca Barnuébo, Francisco De [GF] 112 Aroca Castillo, Andres [LZ] 17,636 Aroca Clares, Diego [LZ] 1121 Aroca Collado,  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
a muchos capellanes, el qual dicho Alonso de Aroca hico su testamento y dexo por patron a Martin de Aroca, su hermano, con el qual dicho testamento murio y el dicho Martin de Aroca usando del dicho jus patronatus visto que la dicha ...
Francisco José García Pérez, 2003
5
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
\J VJ A» gode Aroca su padre casado cô D. Beacriz Pedriha, i cl mismo LOS Arocas sonnacura- Luis de Aroca cócodos losde- les de lasmótanas de Viz mas ascendiences fueron hidal caya. El primero que vi- gos notorios,i como taies go^ a ...
Francisco de Cascales, 1621
6
Al buen genio encomienda sus discursos historicos de la mui ...
vvfes -d ezir'queîfonpor e flrento li-ll lgeros , ique buelanen lugar деё clcvMurcia ‚ i fu Reino. afleras miradas cle lexos «Над : де Aroca' fu aguelo cafa'do con „щ dei'Murciasi fu Reino. fos l'ońvc'ofńrrarìpos' delos cava? della doña.
Francisco Cascales, 1621
7
El otoño de los asesinos
Exclusivo desde Madrid: habla Santiago Aroca, el periodista español que entrevistó al ex jefe de policía de la provincia de Buenos Aires. Por ese reportaje, después desmentido y en el cual el general Camps reconocía su responsabilidad ...
Julio César Mosches, 1997
8
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Pruébase también en ella por parte de Luis de Aroca , que fué quien la litigó , que Sancho de Aroca su agüelo , casado con Doña Isabel de Salazar, y Rodrigo de Aroca su padre , casado con Doña Beatriz Pedriñán ,y el mismo Luis de Aroca ...
Francisco CASCALES, 1775
9
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Pruébase también en éHa .por parte de Luis de Aroca , que fué quien Ja, litigó , que Sancho de Aroca su agüelo , . casado con Doña Isabel de Salazar, y Rodrigo de Aroca su padre , casado con Doña Beatriz Pedriñán ,y el mismo Luis de ...
Francisco de Cascales, 1775
10
Discursos historicos de la... Ciudad de Murcia. 2. Impr
Pruebase tambíen en ¡ella por parte de Luis de Aroca , que fue quien la litigc:_> __.,_ que Sancho de Aroca su aguelo, casado con Doña lsabél de Salazar, «y Rodrigo de Aroca su padre , casado con Doña Beatriz Pedriñaln ,y el mismo Luis  ...
Francisco Cascales, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AROCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aroca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ángel Aroca: «Quería dotar a la Academia de una seña de identidad»
Cuatro años después de ser nombrado director de la Real Academia, Ángel Aroca revalidó su cargo el 21 de junio de 1996, un hecho del que se hizo eco ... «Diario Córdoba, giu 16»
2
El villarrobledense Miguel Aroca se hará cargo del Munera CF la ...
El Munera CF ha confirmado a los medios de comunicación la contratación de Miguel Aroca, entrenador natural de Villarrobledo y ex técnico del Manchego ... «Villarrobledodiario.com, giu 16»
3
Coronel Jhon Jairo Aroca fue condecorado en el Congreso de la ...
El coronel Jhon Jairo Aroca, comandante del Departamento de Policía de Norte de Santander, recibió la condecoración 'Orden, Dignidad y Patria' por parte de ... «HSB Noticias, giu 16»
4
Miriam Díaz-Aroca lava, marca, e incluso entierra, en Destino ...
Miriam Díaz-Aroca encabeza el reparto de esta comedia alocada con saltos en el tiempo, escalones peligrosos, sótanos insondables y canciones de Marilyn ... «PR Noticias, giu 16»
5
Procuraduría investiga a la gobernadora del Putumayo Sorrel Aroca
Los hechos se presentaron en 2014 cuando se dio la compra de las pólizas de seguro de vida de los once diputados de la corporación a dos empresas ... «Caracol Radio, mag 16»
6
Carlos Alberto Aroca murió en una competición de ciclomontañismo ...
Carlos Armando Aroca, falleció esta mañana después de sufrir un paro cardiaco mientras participaba de una competición de ciclomontañismo en Pitalito. «Laboyanos.com, apr 16»
7
¿A qué viajó a España la gobernadora del Putumayo, Sorrel Aroca?
La mandataria llegó a ese país en compañía de otros gobernantes del Movimiento Alianza Verde. A través de su cuenta en Twitter el diputado nacional de ... «Conexión Putumayo, apr 16»
8
Miriam Díaz Aroca, Vanesa Martín, Inma Cuesta o Victoria Abril ...
Miriam Díaz Aroca, Vanesa Martín, Inma Cuesta o Victoria Abril no han tenido una gran noche en lo que a estilismo se refiere. ¡Vota por la que menos te ha ... «Antena 3 Noticias, feb 16»
9
Otro enchufado de Carmena, íntimo amigo de su marido y su hijo ...
El Partido Popular ha pedido de forma insistente al equipo de Manuela Carmena que informe sobre por qué se encargó a Ricardo Aroca realizar el informe y ... «OKDIARIO, feb 16»
10
"Me dejaron sin plata para transporte escolar", Sorrel Aroca
La gobernadora del departamento de Putumayo, Sorrel Aroca, señaló que los funcionarios de Planeación departamental de la pasada administración de Jimmy ... «HSB Noticias, gen 16»

FOTO SU «AROCA»

aroca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aroca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aroca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z