Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refalosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFALOSA IN SPAGNOLO

re · fa · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFALOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refalosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFALOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refalosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

refalosa

Refalosa

La refalosa è una danza sudamericana, legata alla zamacueca, estesa dal Cile e dall'Argentina nella prima metà del XIX secolo. La refalosa es una danza sudamericana, vinculada a la zamacueca, que se extendió por Chile y Argentina en la primera mitad del siglo XIX.

definizione di refalosa nel dizionario spagnolo

La definizione di resalosa nel dizionario è raffinata. En el diccionario castellano refalosa significa resfalosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «refalosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFALOSA


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
calosa
ca·lo·sa
caudalosa
cau·da·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa
resbalosa
res·ba·lo·sa
resfalosa
res·fa·lo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFALOSA

refacción
refaccionar
refaccionaria
refaccionario
refacer
refajo
refalín
refalines
refalsada
refalsado
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFALOSA

amilosa
arcillosa
argilosa
batallosa
cautelosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
melosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
sigilosa
tuberculosa
vellosa

Sinonimi e antonimi di refalosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFALOSA»

refalosa federal animales letra pampeana danza sudamericana vinculada zamacueca extendió chile argentina primera mitad siglo resfalosa folclore educación refalosa pareja suelta independiente picaresca ritmo grave vivo pertenece histórico provincias andinas norte excepto tremo noroeste centrales nbsp microcrítica lecturas argentinas cuestiones detalle quot hilario ascasubi golpea fuerte menudo olvida rasgo constitutivo configura mayores improbabilidades amenaza mashorquero degollador sitiadores montevideo saber cuando deja llover sigue quendo gotera muero querer miráis siquiera quiera acercan paso otros poemas historia contemporánea guerra cuartel vuelve lucha zapateado alma verdadera vida maravillosa pueblo soldado donde bailan oficial ejército mayor joaquín prieto sintió polka típica criolla anthropos revista documentacion cientifica cultura fiesta monstruo lleva epígrafe más razón reescritura como matadero

Traduzione di refalosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFALOSA

Conosci la traduzione di refalosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refalosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refalosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

refalosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refalosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refusal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refalosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refalosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refalosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Refalosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refalosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refalosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refalosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refalosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refalosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refalosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refalosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refalosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refalosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refalosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refalosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refalosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refalosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refalosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refalosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refalosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refalosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refalosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refalosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refalosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFALOSA»

Il termine «refalosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refalosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refalosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refalosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFALOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refalosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refalosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refalosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFALOSA»

Scopri l'uso di refalosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refalosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El folclore en la educación
L V REFALOSA FEDERAL Es una danza de pareja suelta independiente, muy picaresca, de ritmo grave-vivo, qi e pertenece al folclore histórico de las provincias andinas del norte (excepto las del e> tremo noroeste), de las centrales y de la ...
Rosita Barrera, 1997
2
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
"La refalosa" de Hilario Ascasubi golpea tan fuerte que a menudo se olvida un rasgo constitutivo que, a la vez, configura una de sus mayores improbabilidades: la "Amenaza de un mashorquero y degollador de los sitiadores de Montevideo ...
Julio Schvartzman, 1996
3
saber
Cuando deja de llover sigue quendo la gotera me muero por tu querer y ni me miráis siquiera. 'LA REFALOSA' Cuando deja de llover sigue quendo la gotera me muero por tu querer , y ni me miráis *Ji quiera. □< Se acercan con paso ...
4
Historia contemporánea de Chile
A una guerra sin cuartel./ ¡Vuelve y lucha por la paz!/ ¡Zapateado, mi alma!/ Que la paz es verdadera,/ la vida es maravillosa/ ¡Vuelve a tu pueblo, soldado/ donde bailan refalosa!". Un oficial de Ejército, el mayor Joaquín Prieto, sintió que ese ...
‎1999
5
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
«La fiesta del monstruo» lleva un epígrafe de «La refalosa» de Ascasubi y es, por más de una razón, su reescritura.2' Como en la amenaza de «La refalosa» (o como en «El matadero» de Echeverría), el grupo de manifestantes peronistas ...
Nicolás Caparrós Sánchez
6
Historia de la literatura gay en la argentina. ...
La. refalosa. Amenaza de un mazorquero y degollador de los sitiadores de Montevideo dirigida al gaucho Jacinto Cielo, gacetero y soldado de la Legión Argentina, defensora de aquella plaza. Mira gaucho salvajón, Que no pierdo la ...
Melo, Adrián
7
Metodo de guitarra chilena: los primeros pasos en el ...
que be - san por las tar - des y en las ma - ña nas Y va - mos pa' - on - de "Chin - do" ¡APITULO XIX La Refalos( Acompañamientos de Refalosa N° 21 a), b) y c). AT M P AT M P CANCIÓN N° 33: Doña Javiera Carrera Doña Javiera Carrera ...
Rodríguez Moretti Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K., 1993
8
Saber, Textos Escolares Andres Bello, Sociedad, Historia Y ...
é (:El vino lo da el sarmiento, las brevas las da la higuera; si es ése tu pensamiento cómo querís que te quiera:) ' é1 Estribillo: t (:Güendar con la refalosa... lll é é (:Cómo no te hei de querer si fuiste mi amor primero; ábreme la puerta, negra, ...
9
La fet̂e en Ameŕique latine: Rupture, carnaval, crise
Esta "fiesta del monstruo" tiene entonces una genealogía en la que encontramos , por ejemplo, La refalosa de Ascasubi o ciertos episodios del Martín Fierro, en donde la fiesta es a la vez fiesta de cuerpos y alianza de contrarios2. Esta lectura  ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Ameŕique latine. Colloque international, 2002
10
Reescrituras
No hablaré, pues, del peronismo en la Argentina de fines de los cuarenta, ni tampoco de las evidentes relaciones intertextuales con El Matadero, de Echeverría y con La Refalosa, de Ascasubi. Un excesivo énfasis en esos aspectos ha ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFALOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refalosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Representantes de la zona esperan poder participar de la instancia ...
Participó en 2000, siendo adolescente y “como no canto estrictamente folclore, no sabía qué era una huella, un cielito, la refalosa, y estos espacios permiten ... «Crónica Digital, ago 16»
2
El folklore
... Chacarera, Cuando, Condición, Sombrerito, Zamba, Vidala, Triste, Estilo, Décima, Huella, Pericón, Malambo, Gato, Firmeza, Triunfo y Refalosa entre otros. «Diario NORTE, ago 16»
3
Los bailes folklóricos de América Latina se pasearán por Antioquia
La refalosa federal, el tinku, la tamba, la cueca, el pasillo, la marinera norteña, la danza de las botellas, la chamarrita y otras danzas folklóricas se podrán ... «ElTiempo.com, lug 16»
4
La patria como tragedia erótica
... o el legionario que defendía Montevideo contra el ejército rosista en La Refalosa (ese poema de Hilario Ascasubi que narra una tortura atroz), el Laprida que ... «LA NACION, lug 16»
5
Ecos de un nombre
... cuento escrito junto a su amigo Adolfo Bioy Casares en clave paródica, al estilo de “El matadero” de Esteban Echeverría, o “La refalosa” de Hilario Ascasubi. «La Diaria, giu 16»
6
A Telón Abierto
... Zambita de mis valles, Vidala de Culampajá, La de mis valles, El manosanta, La refalosa catamarqueña, Noches de Catamarca, La hualfinista, La calandria, ... «Diario El Esquiu, apr 16»
7
La fascinación de un abismo
Esa idea de un inicio que relaciona política, violencia y un humor ácido ha sido reiterada en otros textos fundamentales, como ser La refalosa, de Ascasubi; La ... «LA NACION, apr 16»
8
Emiliano Zerbini: Hago el folklore de patios y peñas
... de ritmos que incluye los amores, el pala pala, el palito, la refalosa, gato cordobés, zamba, escondido, remedio pampeano, caluyoj y el carnaval riojano. «La Voz del Interior, mar 16»
9
Festival del Huaso de Olmué abrirá con homenaje a Margot Loyola
El espectáculo estará marcado por interpretaciones de "La Marinera", "La refalosa", “Chilena", "Cueca Urbana”, "Cueca Zapateada" y más. La primera noche de ... «LaTercera, gen 16»
10
Lecturas de verano
Por citar solo un ejemplo, La Refalosa, poema anónimo del siglo XIX, se presenta como la amenaza de un mazorquero federal a un gaucho de realizar con él ... «Página 12, dic 15»

FOTO SU «REFALOSA»

refalosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refalosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refalosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z