Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "callosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALLOSA

La palabra callosa procede del latín callōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALLOSA IN SPAGNOLO

ca · llo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALLOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Callosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALLOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «callosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di callosa nel dizionario spagnolo

La definizione di callosa nel dizionario spagnolo è che ha callo. Un altro significato di callose nel dizionario è anche pertinente o correlato al callo. La definición de callosa en el diccionario castellano es que tiene callo. Otro significado de callosa en el diccionario es también perteneciente o relativo al callo.

Clicca per vedere la definizione originale di «callosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALLOSA


arcillosa
ar·ci·llo·sa
argullosa
ar·gu·llo·sa
astillosa
as·ti·llo·sa
batallosa
ba·ta·llo·sa
caramillosa
ca·ra·mi·llo·sa
cosquillosa
cos·qui·llo·sa
embrollosa
em·bro·llo·sa
granillosa
gra·ni·llo·sa
ladrillosa
la·dri·llo·sa
llosa
llo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
puntillosa
pun·ti·llo·sa
quejillosa
que·ji·llo·sa
querellosa
que·re·llo·sa
quisquillosa
quis·qui·llo·sa
rencillosa
ren·ci·llo·sa
rocallosa
ro·ca·llo·sa
ternillosa
ter·ni·llo·sa
vellosa
ve·llo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALLOSA

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callonca
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALLOSA

alosa
angulosa
cautelosa
celosa
celulosa
escandalosa
fabulosa
farfallosa
glosa
golosa
losa
mancellosa
mancillosa
meticulosa
musculosa
nebulosa
pantallosa
pelillosa
populosa
postillosa

Sinonimi e antonimi di callosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALLOSA»

callosa apraxia tiene callo otro también perteneciente relativo cocina para compartir historia clima paisaje estudios geográficos memoria efecto organización regadíos gestión agua riego municipio callosa sarriá constituye primeras experiencias iniciadas españa sobre colectiva aguas subterráneas así aunque nbsp pueblos apellidos etimológico callos lugo alicante cumbre fría histo ensarriá sufrió ataques piratas argelinos arque segura restos edad bronce necrópolis ibérica conflicto nacional moriscos cristianos viejos valencia cuando incursión corsarios vinieron benidorme echaron gente lados dél capitán luis ribera questá allí compañía salio enemigos ayudado compañías centralismo descentralización modelos vista citada petición ministerio

Traduzione di callosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALLOSA

Conosci la traduzione di callosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di callosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «callosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

老茧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

callosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Callous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calloused
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متصلبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

огрубевший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calejado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়া পড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calleuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbelulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calloused
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

硬く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굳은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calloused
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai sạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரத்துப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calloused
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nasırlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incallito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrogowaciałej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огрубілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătătorite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροζιασμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vereelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calloused
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calloused
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di callosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALLOSA»

Il termine «callosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «callosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di callosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «callosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALLOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «callosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «callosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su callosa

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CALLOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola callosa.
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALLOSA»

Scopri l'uso di callosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con callosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
En efecto, la organización de los regadíos y la gestión del agua para riego en el municipio de Callosa d'En Sarriá constituye una de las primeras experiencias iniciadas en España sobre gestión colectiva de aguas subterráneas. Así, aunque  ...
‎2004
2
Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico
CALLOS (Lugo) = Ver Callosa. CALLOSA (Alicante) = Cumbre fría. Histo. “ Callosa de Ensarriá sufrió los ataques de los piratas argelinos”. (GEE). Arque. “ En Callosa de Segura, restos de la Edad del Bronce. Necrópolis ibérica”. (GEE).
Julián Aydillo San Martín, 2006
3
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
En 1584, cuando la incursión a Callosa, los corsarios argelinos «vinieron a Benidorme y echaron gente por los lados dél; el capitán don Luis de Ribera questá allí con su compañía salio a los enemigos y ayudado de una de las compañías ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
4
Centralismo y descentralización: organización y modelos ...
Vista la citada petición el ministerio, mediante orden de 2 de agosto, remitía a la Diputación de Alicante «las solicitudes de los pueblos de Famor- ca, Facheca, Cuatretondeta, Castell de Castells, Callosa de Ensarriá, y Altea sobre la cuestión  ...
José Antonio Pérez Juan, 2005
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
FARO ó ALFARO: monte bastante elerado en el lérm. de Facheca, prov. de Alicante, part. jud. de Callosa de Ensar- riá, donde lo describimos suficientemente (V.;. FARO (San Julián de): felig. en la prov. de Lugo (42 1/2 leg.) , dióc. de ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
Mapa de áreas de cambio e innovación en la Comunidad Valenciana
... S.A. Callosa de Segura FERNANDEZ VILLAGORDO, JESUS Callosa de Segura INDUStRIAS CALLOSINA, S.L. Callosa de Segura FIDEL MORA, S.L. Callosa de Segura IBERICA DE tRENZADOS, S.A. Callosa de Segura REDES SALINAS ...
Josep-Antoni Ybarra, 2008
7
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
En l929 se instala en Valencia permaneciendo hasta el fin de la guerra, momento en el que retorna a Callosa d'en Sarria de manera definitiva. El decenio vivido en Valencia fue sin duda muy provechoso y fructífero para el autor ya que le ...
‎1999
8
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
... que tiene al sur los cerros y montes que desde Guardamar siguen hácia Murcia , al oriente el mar Mediterráneo y término de Elche , al norte los montes de Orihuela y Callosa hasta confinar con Crevillént , y al poniente la huerta de Murcia.
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
9
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Llámase huerta de Orihuela aquel recinto que tiene al sur los cerros y montes que desde Guardamar siguen hácia Murcia , al oriente el mar Mediterráneo y término de Elche , al norte los montes de Orihuela y Callosa hasta confinar con ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
10
El origen ibero-tartésico del euskera
CALLOSA de Ensarriá (Alicante) En las páginas 86 y 246 de Documentos y Datos, nos dicen lo que sigue: << El topónimo aparece documentado desde mediados del siglo XIII: 1248 (Donac. de Jaime I a Iacobo Solçina) <locum qui est iuxta ...
Bernat Mira Tormo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALLOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino callosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rescatado un niño de 5 años en una piscina de Callosa d´En Sarrià
europa press alicante Un niño de cinco años permanece ingresado en el Hospital de la Marina Baixa, en la Vila Joiosa, en Alicante tras ser rescatado con ... «levante.emv.com, lug 16»
2
Condenado a 9 meses de prisión por maltratar equinos en la Vega ...
No ha sido fácil condenar al dueño de una explotación agraria de Callosa de Segura que alimentaba con verduras podridas y tenía atados con cadenas muy ... «Cadena SER, lug 16»
3
Los populares piden la regulación en la selección del personal de ...
El Partido Popular de Callosa de Segura ha pedido hoy al tripartito que gobierna el Ayuntamiento de Callosa de Segura (PSOE, EU y Somos Callosa) la ... «Información, lug 16»
4
Estabilizado el incendio forestal de Callosa d'En Sarrià
El Consorcio de Bomberos de Alicante ha dado por estabilizado el incendio declarado esta mañana en el término municipal de Callosa d'en Sarrià, según el ... «Las Provincias, giu 16»
5
Encuentran sano y salvo al menor desaparecido en Callosa
El niño de 11 años que desapareció durante la tarde del miércoles en Callosa de Segura ha sido localizado sano y salvo en casa de un familiar, según han ... «Información, giu 16»
6
Un motorista sufre un infarto y muere al caer del vehículo en Callosa ...
Un motorista de 71 años ha fallecido este miércoles al sufrir un accidente cardiovascular y caer del vehículo que conducía en la localidad de Callosa del ... «Información, giu 16»
7
Condenado el exalcalde de Callosa de Segura por administrar una ...
La sentencia, distribuida por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV), explica que Pérez Trigueros -que ejerció como alcalde de la ... «20minutos.es, giu 16»
8
Cinco informes sectoriales en contra del desarrollo del PAI de Callosa
Los grupos ecologistas Callosa Sostenible y Ecologistas en Acción afirman que la mayoría de los informes sectoriales emitidos sobre la modificación del Plan ... «El Mundo, giu 16»
9
Un mundo ideal sin salir de Callosa de Segura
Alumnos de quinto de Primaria del colegio Primo de Rivera de Callosa de Segura han interpretado hoy un teatro musical basado en la película animada de ... «Información, mag 16»
10
Hallan muerta a una recién nacida en un contenedor de basura en ...
La Guardia Civil investiga la aparición del cuerpo de una niña recién nacida arrojada a un contenedor de basura en el casco urbano de Callosa d'en Sarrià. «Información, mag 16»

FOTO SU «CALLOSA»

callosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Callosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/callosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z