Scarica l'app
educalingo
reforzar

Significato di "reforzar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFORZAR IN SPAGNOLO

re · for · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFORZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reforzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reforzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REFORZAR IN SPAGNOLO

definizione di reforzar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rafforzamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è aggiungere o aggiungere nuove forze o incoraggiamento a qualcosa. Un altro significato di rafforzamento nel dizionario è rafforzare o riparare ciò che soffre rovina o danno. Rinforzare è anche incoraggiare, incoraggiare, dare spirito.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REFORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refuerzo
refuerzas / reforzás
él refuerza
nos. reforzamos
vos. reforzáis / refuerzan
ellos refuerzan
Pretérito imperfecto
yo reforzaba
reforzabas
él reforzaba
nos. reforzábamos
vos. reforzabais / reforzaban
ellos reforzaban
Pret. perfecto simple
yo reforcé
reforzaste
él reforzó
nos. reforzamos
vos. reforzasteis / reforzaron
ellos reforzaron
Futuro simple
yo reforzaré
reforzarás
él reforzará
nos. reforzaremos
vos. reforzaréis / reforzarán
ellos reforzarán
Condicional simple
yo reforzaría
reforzarías
él reforzaría
nos. reforzaríamos
vos. reforzaríais / reforzarían
ellos reforzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reforzado
has reforzado
él ha reforzado
nos. hemos reforzado
vos. habéis reforzado
ellos han reforzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reforzado
habías reforzado
él había reforzado
nos. habíamos reforzado
vos. habíais reforzado
ellos habían reforzado
Pretérito Anterior
yo hube reforzado
hubiste reforzado
él hubo reforzado
nos. hubimos reforzado
vos. hubisteis reforzado
ellos hubieron reforzado
Futuro perfecto
yo habré reforzado
habrás reforzado
él habrá reforzado
nos. habremos reforzado
vos. habréis reforzado
ellos habrán reforzado
Condicional Perfecto
yo habría reforzado
habrías reforzado
él habría reforzado
nos. habríamos reforzado
vos. habríais reforzado
ellos habrían reforzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refuerce
refuerces
él refuerce
nos. reforcemos
vos. reforcéis / refuercen
ellos refuercen
Pretérito imperfecto
yo reforzara o reforzase
reforzaras o reforzases
él reforzara o reforzase
nos. reforzáramos o reforzásemos
vos. reforzarais o reforzaseis / reforzaran o reforzasen
ellos reforzaran o reforzasen
Futuro simple
yo reforzare
reforzares
él reforzare
nos. reforzáremos
vos. reforzareis / reforzaren
ellos reforzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reforzado
hubiste reforzado
él hubo reforzado
nos. hubimos reforzado
vos. hubisteis reforzado
ellos hubieron reforzado
Futuro Perfecto
yo habré reforzado
habrás reforzado
él habrá reforzado
nos. habremos reforzado
vos. habréis reforzado
ellos habrán reforzado
Condicional perfecto
yo habría reforzado
habrías reforzado
él habría reforzado
nos. habríamos reforzado
vos. habríais reforzado
ellos habrían reforzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refuerza (tú) / reforzá (vos)
reforzad (vosotros) / refuercen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reforzar
Participio
reforzado
Gerundio
reforzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFORZAR

acorzar · alcorzar · alforzar · almorzar · desengarzar · desenzarzar · desforzar · engarzar · enzarzar · escarzar · escorzar · esforzar · forzar · orzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFORZAR

reforma · reformable · reformación · reformada · reformado · reformador · reformadora · reformar · reformativa · reformativo · reformatoria · reformatorio · reformismo · reformista · reforzada · reforzado · reforzador · reforzadora · reforzamiento · refracción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFORZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

Sinonimi e antonimi di reforzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFORZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reforzar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REFORZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reforzar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFORZAR»

reforzar · acrecentar · asegurar · aumentar · añadir · consolidar · engrosar · extremar · fortalecer · fortificar · intensificar · proteger · robustecer · debilitar · desproteger · disminuir · rebajar · sistema · inmunologico · primera · lengua · española · nuevas · fuerzas · fomento · algo · otro · reparar · padece · ruina · detrimento · reforzar · también · animar · alentar · espíritu · potencia · mental · cómo · mejorar · memoria · completa · pero · sucinta · guía · salud · analizará · para · podamos · comprender · relación · estos · funcionamiento · nuestro · cerebro · elementos · fundamentales · este · programa · acción · acuerdo · unidad · hijos · felices · reconocer · potencial · ayudarlos · expone · numerosos · casos · prácticos · tratados · autora · reflexiona · sobre · teorías · más · novedosas · emergente · psicología · positiva · todo · ello · escrito · lenguaje ·

Traduzione di reforzar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFORZAR

Conosci la traduzione di reforzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reforzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reforzar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

加强
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

reforzar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beef up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

को मजबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعزيز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

укреплять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fortalecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শক্তিশালী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renforcer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengukuhkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stärken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngiyataken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng cường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலுப்படுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मजबूत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güçlendirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rafforzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wzmacniać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зміцнювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consolida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενίσχυση της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versterk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stärka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reforzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFORZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reforzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reforzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reforzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFORZAR»

Scopri l'uso di reforzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reforzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Potencia Mental: Cómo mejorar la memoria y reforzar la ...
Potencia mental es una completa pero sucinta guía de salud que analizará, para que podamos comprender la relación de estos con el funcionamiento de nuestro cerebro, elementos que son fundamentales para el funcionamiento de este.
James Gormley, Shari Lieberman, 2010
2
Hijos felices: Cómo reconocer su potencial y ayudarlos a ...
Hijos Felices expone numerosos casos prácticos tratados por la autora, y reflexiona sobre las teorías más novedosas de la emergente psicología positiva; todo ello escrito en un lenguaje claro, directo y sencillo.
Alicia Banderas, 2011
3
Propuesta Para Reforzar Las Actividades Del Programa de ...
REFORZAR. LAS. ACTIVIDADES. DEL. PROGRAMA. DE. PRODUCCIÓN. ANIMAL. Introducción. El CATIE, como institucion regional, ha sentado su liderazgo en el desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías tendientes a promover el ...
4
Diez claves para transformar tu matrimonio : cómo reforzar ...
El Dr. John M. Gottman, y la Dra. Julie Schwartz Gottman son los fundadores y directores del Instituto Gottman y del Instituto de Investigación de las Relaciones de Pareja de Seattle.
John Gottman, 2008
5
Un Capitán de Quince Años Con Actividades Para Mantener, ...
Esta obra pertenece a la segunda etapa de Julio Verne, donde lo social toma gran importancia. BIBLO LEXA Para reforzar el lenguaje la memoria, el razonamiento y la comprensión de la mano de los clásicos I ISBN 976-84-92798- 38-J.
Julio Verne © Actividades José Luís González Agüero
6
Propuesta de Financiamiento al Banco Interamericano de ...
SOLICITUD DE AYUDA EXTERNA La ayuda que se solicita por un período de 3 años, se utilizará para reforzar, y apoyar los equipos nacionales en las áreas experimentales (Focos de Exito) que actualmente se encuentran identificadas en  ...
7
Regional Economic Outlook, May 2013: Western Hemisphere - ...
Resumen. ejecutivo. Las perspectivas de la economía mundial han mejorado gracias a las políticas implementadas por las economías avanzadas, que ayudaron a disipar los graves riesgos a corto plazo que amenazaban hace algunos ...
International Monetary Fund. Western Hemisphere Dept., 2013
8
Mandalas para reforzar la autoestima / Mandalas to Reinforce ...
The dozens of mandalas included in this collection encourage readers to look within and recognize themselves as unique.
Roger Hebrard, 2012
9
Un Niño seguro de sí mismo: cómo reforzar la autoestima de ...
Explains how to reinforce a child's confidence by simply talking to the child using the right words and tone, warning that a child's lack of self esteem may be the cause of personality disorders during adulthood.
Paola Santagostino, 2005
10
La cara humana del cambio: una guía práctica para el ...
Continuar. con. la. gestión. de. los. componentes. de. la. cultura. para. reforzar. el . cambio. Para asegurar la consecución de los objetivos del cambio una vez la implantación y la medición han empezado, deberá continuarse la gestión de los  ...
Timothy J. Galpin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFORZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reforzar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 800 empresarios europeos se dan cita en Bruselas para ...
Asimismo, la delegación pretende reforzar el papel de España como cuarta potencia de la Unión Europea en el proceso de toma de decisiones comunitarias. «Lainformacion.com, set 16»
2
Berlín y París planean reforzar papel militar de la UE
En el documento indicaron que "es el momento de mostrar nuestra solidaridad y de reforzar nuestras capacidades de defensa en Europa para proteger de ... «Deutsche Welle, set 16»
3
Unzué: "No tenemos mucha necesidad de reforzar el equipo"
El mánager general del Movistar Team, Eusebio Unzúe, destacó este lunes que no tienen "mucha necesidad" de reforzar el equipo y que el próximo año ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Diputada israelí visita Chile para "reforzar amistad" entre los dos ...
"Hemos fomentado esta delegación a Chile para reforzar las relaciones de amistad. Se trata de un interés estratégico y la gira abriremos la nueva agregaduría ... «Terra España, set 16»
5
Pide Zambrano reforzar acciones contra el lavado de dinero
Pide Zambrano reforzar acciones contra el lavado de dinero ... la República (PGR), ese organismo deberá reforzar acciones para combatir el lavado de dinero. «Noticias MVS, set 16»
6
Freudenberg, fabricante de Vileda, compra la italiana GIMI para ...
La empresa de tecnología Freudenberg, fabricante de la marca Vileda, ha adquirido la italiana GIMI para reforzar la oferta de productos del hogar, según ha ... «elEconomista.es, set 16»
7
Bulgaria recibe hoy a 100 agentes de Frontex para reforzar la frontera
Bulgaria espera recibir hoy unos 100 agentes de la Agencia Europea de Control de las Fronteras Exteriores (Frontex), la mitad de lo que solicitó la semana ... «Te Interesa, ago 16»
8
El PAR exige reforzar las medidas contra la quema de contenedores
El Partido Aragonés (PAR) ha exigido reforzar las medidas contra la quema de contenedores, después de que esta pasado fuente festivo hayan ardido ocho ... «Lainformacion.com, ago 16»
9
Un aviso obliga a reforzar la seguridad en el aeropuerto de ...
Un aviso ha obligado a reforzar hoy las medidas de seguridad en el aeropuerto internacional de Schiphol, cercano a Amsterdam, en uno de los fines de ... «elEconomista.es, lug 16»
10
El uruguayo Schetino llega para reforzar al Sevilla Atlético
El Sevilla Atlético ha obtenido la cesión por una temporada del centrocampista uruguayo Andrés Schetino, jugador que pertenece al Fiorentina italiano y que ... «MARCA.com, lug 16»

FOTO SU «REFORZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reforzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reforzar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT