Scarica l'app
educalingo
rellano

Significato di "rellano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELLANO IN SPAGNOLO

re · lla · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELLANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rellano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELLANO IN SPAGNOLO

definizione di rellano nel dizionario spagnolo

La definizione di atterraggio nel dizionario spagnolo è la porzione orizzontale in cui termina ciascuna sezione di scale. Un altro significato di atterraggio nel dizionario è anche semplice che interrompe la pendenza di un terreno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELLANO

afroantillano · aguadillano · antillano · avellano · castellano · indoantillano · llano · melipillano · milano · montillano · morellano · orellano · plano · riosellano · sevillano · solano · tocopillano · trujillano · venezolano · villano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELLANO

relinchar · relinchido · relincho · relinda · relindo · relinga · relingar · reliquia · reliquiario · rellanar · rellena · rellenar · rellenito · relleno · reló · relocho · reloj · relojear · relojera · relojería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELLANO

ablano · aeroplano · alano · altiplano · biplano · compostelano · escolano · extraplano · ferrolano · fulano · galano · herculano · hortelano · manglano · poblano · portulano · pucelano · semiplano · tudelano · yeclano

Sinonimi e antonimi di rellano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELLANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rellano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELLANO»

rellano · descansillo · meseta · plataforma · escalera · sustos · ilusiones · opticas · caidas · diapositivas · porción · horizontal · termina · cada · tramo · otro · también · llano · interrumpe · pendiente · terreno · rellano · exámenes · resueltos · construcción · estructuras · recto · intermedio · patio · central · tramos · rectos · ángulo · aire · habitado · geografía · económica · área · endemismo · migración · geomorfol · extensión · llana · vertiente · entre · partes · forman · declive · tanto · hacia · arriba · como · abajo · rellanos · clasifican · según · estructurales · nbsp · hormigón · armado · adaptado · nota · importante · exista · buen · anclaje · armaduras · superiores · armadura · losa · llegar · éste · está · voladizo · pasará · zona · superior · memoria · babel · chiara · bollentini ·

Traduzione di rellano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELLANO

Conosci la traduzione di rellano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rellano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rellano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

着陆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rellano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

landing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посадка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aterrissagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবতরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atterrissage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendaratan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Landung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

着陸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

착륙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लँडिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iniş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atterraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lądowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посадка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aterizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rellano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELLANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rellano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rellano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rellano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELLANO»

Scopri l'uso di rellano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rellano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
1.2 Escalera de un tramo recto sin rellano intermedio y patio central. 1.3 Escalera de dos tramos rectos en ángulo de 90o, con rellano intermedio. 1.4 Escalera de dos tramos rectos en ángulo de 90o, con rellano intermedio y patio central.
Daniel Sánchez Valcárcel, Pascual Urbán Brotóns, 2011
2
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
V. área, endemismo, migración. RELLANO Geomorfol — Extensión llana, en una vertiente, entre dos partes, que forman un declive tanto hacia arriba como hacia abajo. Los rellanos se clasifican, según su definición, en rellanos estructurales, ...
‎2004
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Nota: Es importante que exista un buen anclaje de las armaduras superiores del rellano (M-). La armadura de la losa de escalera, al llegar al rellano, si éste está en voladizo, la armadura importante (la de abajo), pasará a la zona superior en ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Memoria de Babel
Chiara Bollentini. ÍNDICE Parte I MEMORIA 1 . A manera de introducción: la carta que todavía no les había escrito. 19 2. Mis memorias: entre el olvido y el recuerdo o la mirada del jaguar. 23 Primer rellano 29 3. Las despedidas y las cosas ...
Chiara Bollentini, 2000
5
Instalaciones eléctricas
Alumbrado de los espacios comunes de la escalera h® Luz hueco ascensor 60W Luces rellano 2.° piso 2x100 W Luz acceso a terrado 100W Luces rellano 6. ° piso 2xl00W Luces rellano;5.° piso 2xl00W 3 luces entrada + 1 luz rellano planta ...
Antonio García Pascual, Xavier Alabern Morera, 2005
6
Cuentos fríos
Pues sólo escalones..., que bajan si la vista se despeña en rumorosas cascadas desde lo alto del rellano hacia la base de la escalera; que suben si los ojos, armados de zapatos herrados y de gruesas cuerdas, emprenden la ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
7
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA ...
P = S x 3 personas/m2 □ el número de personas que se refugian en el rellano hasta un valor máximo de P = 0,25Z N = Z - P = el número de personas que entran directamente en la escalera desde una cubierta Z = el número de personas ...
Organización Marítima Internacional
8
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
La cueva se sitúa en medio de un hüm, en una zona bastante llana y bien orientada, junto a un rellano en plataformas ligeramente modificado. Sin duda se trata de un asentamiento de carácter marginal, de época romana. La cueva de las ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Su piso es en declivio desde la misma entrada, y á pocos pasos sobre la izquierda se encuentra el rellano donde se supone que estuvo y durmió D. Quijote. Desde aquí se hace mas ágria la bajada, y á la misma mano izquierda hai otro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Tres Mosqueteros, Los
En el rellano no se cruzaban las espadas, sino que se contaban historias de mujeres. Y en la antesala se hablaba de la corte. En el rellano, D'Artagnan enrojeció: en la antesala, tembló. Su viva imaginación, que en Gascuña lo presentaba ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELLANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rellano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenidos tres jóvenes en Huesca por robos en trasteros
Los agentes localizaron el rellano de una finca que los detenidos utilizaban para ocultar los efectos hurtados. Además, también fueron detenidos el día 7 de ... «Aragón Digital, set 16»
2
Mueren apuñalados dos hombres en una pelea en Santa Coloma
Los agentes que se trasladaron al lugar de los hechos hallaron en el rellano de la vivienda a dos hombres muertos, que, según fuentes próximas a la ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Un cádaver, 8 horas en un rellano en Jinámar
El cadáver de una mujer de 85 años permaneció este viernes tendido durante 8 horas en el rellano del bloque de Jinámar en el que vivía a la espera de que el ... «Canarias 7, lug 16»
4
Detenida una empleada del hogar acusada de dejar a una niña de ...
Dejó a la niña en el rellano "abandonada, hambrienta, sola y asustada"La detenida llevaba tan solo dos meses trabajando como asistente interina en un ... «20minutos.es, giu 16»
5
Detenidos dos jóvenes en Málaga por la violación de una menor de ...
Al parecer, la menor coincidió con los supuestos agresores en un bar y la violación se produjo posteriormente en un rellano de un edificio situado en la zona de ... «El Mundo, mag 16»
6
Muere una mujer tras un incendio en un edificio en Novelda
Una vez sofocadas las llamas, los bomberos hallaron a una mujer aún con vida en el rellano del inmueble, aunque falleció más tarde por inhalación de humo ... «levante.emv.com, apr 16»
7
Un perro potencialmente peligroso hiere a una niña de 9 años en ...
Un perro considerado potencialmente peligroso hirió, el 25 de marzo, a una niña de 9 años de edad mientras jugaba en el rellano de su vivienda, en Las ... «20minutos.es, mar 16»
8
"Está ilusionado con ganas de estar ya con sus compañeros"
El padre aguardaba en el rellano y, amablemente, rehusaba hacer declaraciones. El jugador del filial del Alhaurín de la Torre Samuel Galán, en la UCI desde ... «Málaga Hoy, mar 16»
9
El Centro de la Naturaleza Alto del Rellano abre sus puertas en ...
R. C. El Centro de Información de la Naturaleza Alto del Rellano de Molina de Segura abrió sus puertas ayer para recibir al público visitante del Parque ... «La Opinión de Murcia, set 15»
10
Una mujer da a luz en el rellano de un edificio de Colmenar Viejo
La mujer, que ya había roto aguas, llamó a la Guardia Civil, pidiendo auxilio puesto que se encontraba sola en su domicilio, ubicado en Colmenar Viejo. «Noticias Madrid Norte, lug 15»

FOTO SU «RELLANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rellano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rellano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT