Scarica l'app
educalingo
renco

Significato di "renco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENCO

La palabra renco procede del latín *renĭcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENCO IN SPAGNOLO

ren · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENCO IN SPAGNOLO

definizione di renco nel dizionario spagnolo

La definizione di renco nel dizionario spagnolo è rengo. Un altro significato di renco nel dizionario è anche ciclano.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENCO

azulenco · cenco · cholenco · cuenco · elenco · flamenco · ibicenco · jijonenco · juvenco · lenco · martinenco · mestenco · mitadenco · mostrenco · pastenco · penco · podenco · salacenco · sapenco · zopenco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENCO

renca · rencallo · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencilloso · rencionar · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencoso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurarse · rencurosa · rencuroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cellenco · cinco · estanco · frajenco · franco · manco · ornitorrinco · rulenco · tercenco · terenco · tronco · tulenco · veinticinco · zorenco · zullenco

Sinonimi e antonimi di renco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «renco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENCO»

renco · cojo · encoders · rengo · otro · también · ciclán · tigre · renco · bilingüe · tektiteko · gato · camina · bien · porque · dejé · kyexb · kyeexb · alguien · renqueado · nkyeexb · nkyexb · awoq · awolan · awooq · awoqlan · dejaré · cuando · correrás · amigos · horfanato · creen · todos · sueños · convertirse · realidad · canaima · marcos · sonrió · luego · acaban · decirme · hondonada · quot · usted · devolvió · esterlina · pagó · manuel · ladera · para · matara · trabajo · hecho · paga · tenía · razón · pero · teniendo · nbsp · tesoro · estándar · ilustrado · solamente · quedó · cayó · chjetz · chetz · hacer · otra · persona · forma · conjugada · nchjetz · hice · chin · tchjetz · chej · caballo · volvió · ezln · octubre · enero · quito · entonces · llegó · turno · puerquito · mataron · hicieron · caldo ·

Traduzione di renco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENCO

Conosci la traduzione di renco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di renco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

RENCO
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

renco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Renco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

renco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RENCO
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ренко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Renco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

renco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Renco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

renco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Renco社
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

renco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

renco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

renco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

renco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

renco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Renco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Renco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Renco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ренко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Renco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

renco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

renco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Renco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Renco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «renco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su renco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENCO»

Scopri l'uso di renco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El gato no camina bien porque lo dejé renco. KYEXB'E'TZ /kyeexb'e'tz/ s. la. Alguien que va a ser renqueado. Nkyeexb'e'tz. Ma tz'ok nkyexb'e'tz awoq aj awolan. /Ma tz'ok nkyeexb'e'tz awooq aj awoqlan./ Dejaré renco tu pie cuando correrás.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Renco y Sus Amigos
Renco y sus amigos del horfanato creen que, por fin, todos sus sueños van a convertirse en realidad.
Emili Teixidor, 1989
3
Canaima
Marcos sonrió y luego: — Acaban de decirme en La Hondonada", que usted devolvió la esterlina que le pagó don Manuel Ladera para que le matara al renco . — El trabajo no fue hecho; la paga no tenía razón de sé. — Pero no teniendo ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Solamente se quedó (renco) cuando se cayó. CHJETZ'IL chetz'-ü chjetz' [cxe:e'il] II v.t. Hacer renco a otra persona. Forma conjugada: Ma tz'ok nchjetz'ine. Lo hice renco. Ma chin ok tchjetz'ine chej. El caballo me volvió renco. CHJETZ'LI ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
EZLN: 2 de octubre de 1995-24 de enero de 1997
quito renco'. Y entonces le llegó el turno al puerquito renco y lo mataron y se hicieron un caldo renco de cuchito renco y lo comieron. "Y le llegó el turno al caballo bayo pero el caballo bayo ya no se esperó a que se terminara el cuento este y ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
Acuerdos de San Andrés
Yentonces un rato se estuvieron pero vino el hambre otra vez y el campesino muy pobre le dijo a su muy pobre mujer: 'ya no tenemos qué comer porque somos muy pobres, entonces es bueno que nos comamos el puerquito renco'.
Luis Hernández Navarro, 1998
7
Rapido ruedan las ruedas. / Wheels roll fast .
... que cuando yo no tenga, te daré. Pero el pollo no se dejó y repuso: Corre, pollo renco; para, pollo renco... Corre, pollo renco; para, pollo renco... Pablito balbuceó... iPablito balbuceó! Y entonces nos empataron, porque la mamá del pollito, ...
Guillermo Prisant Murray, 2002
8
La "traición" de los leales
La mejor de sus crías indiscutiblemente fue la yegua "Chispa", o sea la madre de Janitizio, proveniente del cruce de la yegua negra, la hija del "Aeroplano", con el "Renco de Aquiares". Y aquí es donde vamos a conversar un poco del "Renco ...
Rossi Chavarría Rossi, 2002
9
Obra selecta
JOSÉ RENCO TAMBIÉN JOSÉ, y pordiosero también. De nuevo: era cojo. José Renco, pues. Vivía en las afueras de la ciudad, en una casa de adobe medio derruida. Era dueño de la casa y del solar. Algunos le codiciaban el solar, que ...
Joaquín García Monge, Flora Ovares, 2005
10
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Y entonces un rato se estuvieron pero vino el hambre otra vez y el campesino muy pobre le dijo a su muy pobre mujer: 'Ya no tenemos qué comer porque somos muy pobres, entonces es bueno que nos comamos el puerquito renco'.
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capturan a supuestos jefes de la banda El Renco en El Progreso
Los detenidos son Fredy Omar Bautista Manueles, alias El Renco, quien tiene antecedentes de ser sospechoso de homicidio y hay una orden de captura ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
2
El Perú ganó arbitraje a Renco Group por caso La Oroya
El Tribunal Arbitral Internacional constituido para el caso “La Oroya” desestimó el proceso de arbitraje iniciado por The Renco Group -firma matriz de Doe Run ... «Semana Económica, lug 16»
3
CIADI falla a favor de Perú en disputa con Renco por activos
Un tribunal del Banco Mundial rechazó una demanda de la estadounidense Renco Group contra Perú por supuestamente haber incumplido compromisos ... «El Economista, lug 16»
4
Peru Wins Arbitration Dispute With Renco on Smelter Cleanup
Peru won an arbitration case over Renco Group Inc.'s claim that the government overstepped its authority by ordering an affiliate, Doe Run Peru, to clean up ... «Bloomberg, lug 16»
5
Cicpc abatió de un balazo a “el renco” en Anaco
Al parecer, “el renco” se resistió al arresto y trató de huir de la vivienda. En el sitio se originó un intercambio de disparos. Autoridades contaron que Bermúdez ... «El Tiempo, lug 16»
6
Inicio Sucesos de Honduras Acusan a tres integrantes de la banda ...
La información en poder de la Fiscalía de El Progreso, Yoro, refiere que la banda de “El Renco” para cometer los hechos delictivos utilizan a menores de edad. «Tiempo.hn, mag 16»
7
Caen cuatro de la banda del “Renco” en El Progreso
... Metropolitana de la Policía Nacional 11 de esta ciudad capturó ayer por varios delitos a cuatro supuestos miembros de una banda denominada El Renco. «La Prensa de Honduras, mag 16»
8
Σε Renco και ΤΕΡΝΑ οι σταθμοί συμπίεσης του TAP
Ο Διαδριατικός Αγωγός Φυσικού Αερίου (TAP AG) ανέθεσε στην αποτελούμενη από τις εταιρείες Renco S.p.A (Ιταλία) και ΤΕΡΝΑ Α.Ε. (Ελλάδα) Κοινοπραξία τη ... «Το Βήμα Online, mag 16»
9
Abatido por comisión del Cicpc “El Renco Meza”
DSC06288 (2) Valle de La Pascua.- En horas de la mañana del día lunes, funcionarios adscritos a la Subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas ... «El Tubazo Digital, apr 16»
10
Renco Group to restore pension benefits for steelworkers
Rennert's holding company, Renco Group, will restore full pension benefits for 1,350 retirees who worked at its bankrupt RG Steel unit under a settlement with ... «New York Post, mar 16»

FOTO SU «RENCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/renco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT