Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rencilloso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENCILLOSO IN SPAGNOLO

ren · ci · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENCILLOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rencilloso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENCILLOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rencilloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rencilloso nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese rencilloso significa incline alle liti. En el diccionario castellano rencilloso significa inclinado a rencillas.

Clicca per vedere la definizione originale di «rencilloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENCILLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quejilloso
que·ji·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENCILLOSO

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENCILLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
querelloso
sigiloso

Sinonimi e antonimi di rencilloso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENCILLOSO»

rencilloso inclinado rencillas entretenimiento cristiano entre salen regularmente semejantes costumbres hijos padres padre jurador hijo vengativo prontamente mita castiga dios nbsp christiano pecados vicios dice santo thomás dialogo estilo parabolico quot imita calepino maya motul yail discordia rencilla ocol ladrón freqilencia olal tiene fiel creiente casto abstinente continente penitente hermitaño vinic lengua castellana compuesto cofa turbe compañía trato unos hombres otros hombre contencióso juicio contencioso phrase forense pleito disputa derecho partes judice litigiosa valenciano redingote rinocerónt rinoceronte cuadrúpedo rinquél tángano acepciones rinya riña rinyó riñon rmyoná riñonada rinyós rijoso pocket spanish galopín bóyish pueril éóyishly adver

Traduzione di rencilloso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENCILLOSO

Conosci la traduzione di rencilloso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rencilloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rencilloso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rencilloso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rencilloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grinning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rencilloso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rencilloso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rencilloso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rencilloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rencilloso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rencilloso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rencilloso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rencilloso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rencilloso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rencilloso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rencilloso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rencilloso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rencilloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rencilloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rencilloso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rencilloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rencilloso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rencilloso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rencilloso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rencilloso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rencilloso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rencilloso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rencilloso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rencilloso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENCILLOSO»

Il termine «rencilloso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rencilloso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rencilloso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rencilloso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENCILLOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rencilloso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rencilloso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rencilloso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENCILLOSO»

Scopri l'uso di rencilloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rencilloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre , muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador , por rencilloso. y por ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
2
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
... en los pecados, y vicios , dice Santo Thomás. (a) Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres ; es el padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el padre , muy prontamente lo ¡mita el hijo; y asi ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
3
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre, muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador, por rencilloso y por ...
Jaime Barón y Arín, 1828
4
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los "hijos á los Padres; es el Padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el Padre, muy prontamente lo imita el hijo ; y si , castiga Dios al Padre por jurador , por rencilloso , y ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791
5
Calepino maya de Motul
Ah oc yail el q<ue me>te discordia y rencilla, y el rencilloso.2''3 Ah ocol ladrón. Ah ocol ach ladrón con freqilencia. Ah OC olal el que tiene fee, fiel y creiente. Ah ocol Ku casto, abstinente o continente, penitente o hermitaño. Ah oc tan vinic <.l.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No hai cofa que mas turbe la compañía y trato de unos hombres con otros, que 1er hombre rencilloso y contencióso. Juicio contencioso. Phrase forense. El pleito en que se disputa del derecho entre partes. Lat. Ret sub judice litigiosa.
7
Diccionario valenciano-castellano
Redingote. Rinocerónt. Rinoceronte (cuadrúpedo). Rinquél. Tángano , en dos acepciones. Rinya. Riña , en dos acepciones. Rinyó. Riñon , en dos acepciones. Rmyoná, da. Riñonada, en dos acepciones. Rinyós , sa. Rijoso ó rencilloso , sa.
José Escrig y Martínez, 1851
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... galopín ; Bóyish , a. pueril Éóyishly , adver. puerilmente Bóyishness , sub. puerilidad ; niñería [etc. Erábble , s. riña ; debate, Brnbble , v- n. reñir Brábbler , s. rencilloso ; pendenciero [ rar Brace , v. a. atar ; amar- Brace , s. un par ; dos \\ brazal ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Biblia de Estudio Ryrie
21 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda.' 22 Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas.' 23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto  ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
Diccionario valenciano-castellano
Redingote. Rinocerónt. Rinoceronte (cuadrúpedo). Rinquét. Tángano, en dos acepciones. Rinya. Riña , en dos acepciones. Rmyó. Riñon , en dos acepciones. Rmyond , da. Riñonada, en dos acepciones. Rinyós , sa. Rijoso ó rencilloso , sa.
José Escrig, 1851

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENCILLOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rencilloso nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Juzgados de Letras dictan medidas sustitutivas a Juan José ...
Deja de estarle metiendo mas leña al fuego, deja de ser rencilloso No sea que de repente tu te mires en algo parecido, Fué un accidente, no un crimenn ... «La Prensa de Honduras, giu 15»
2
En tratamiento psiquiátrico esposa de pastor de una de las ...
... de una sola esposa, vigilante, templado, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no rencilloso, no codicioso de ganancias deshonestas, ... «Entre Cristianos, ott 13»
3
EXORCISMOS EN EL NUEVO TESTAMENTO
Pero si tenéis en vuestros pechos un corazón lleno de amarga envidia y rencilloso, no os gloriéis ni mintáis contra la verdad; que no será sabiduría de arriba la ... «Camineo.info, lug 13»

FOTO SU «RENCILLOSO»

rencilloso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rencilloso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rencilloso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z