Scarica l'app
educalingo
rendida

Significato di "rendida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENDIDA

La palabra rendida procede del participio de rendir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENDIDA IN SPAGNOLO

ren · di · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENDIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rendida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENDIDA IN SPAGNOLO

resa

La rinuncia può riferirsi a: ▪ l'atto di consegna o di consegna. Vedi anche: Capitulation, Armistice, Peace and War. ▪ Resa del Giappone, fatto storico. ▪ La legge di resa del Giappone ▪ La resa di Breda, immagine di Velazquez. ▪ l'atto di contabilità, o spiegando, supplicando. ▪ Rendiconto straordinario, negli Stati Uniti. ▪ Rinuncia e rilascio, in Irlanda. ▪ né rinuncia né revoca, titolo di fantascienza. ▪ Rendered è la condizione dell'abbandono e della resa dei defeati, anche applicata a colui che soffre un paziente prima della sua malattia o colui che soffre un amante prima del suo amato. ▪ Chi si arrese ?, inciso da Goya. ▪ Alla sua pianta rese un leone, versetto dell'inno e del romanzo argentino.

definizione di rendida nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese reso significa sottomesso, ossequioso, galante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENDIDA

bandida · boquihendida · boquihundida · decendida · defendida · descendida · desentendida · desprendida · encendida · entendida · espalditendida · fundida · gandida · incomprendida · labihendida · ofendida · piernitendida · prendida · tendida · trascendida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENDIDA

rencurarse · rencurosa · rencuroso · renda · rendaje · rendajo · rendar · render · rendibú · rendición · rendidamente · rendido · rendidor · rendija · rendimiento · rendir · rendón · rene · renegada · renegado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENDIDA

agredida · aludida · añadida · ardida · aturdida · cándida · decidida · desmedida · despedida · espléndida · expedida · impedida · medida · mordida · patihendida · pedida · pérdida · perdida · sacudida · véndida

Sinonimi e antonimi di rendida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENDIDA»

rendida · rendición · puede · referirse · acto · rendir · rendirse · véanse · también · capitulación · armisticio · guerra · japón · hecho · histórico · acta · breda · cuadro · velázquez · cuentas · explicaciones · pleitesía · extraordinaria · estados · unidos · reconcesión · irlanda · retirada · título · ficción · rendido · sumiso · obsequioso · galante · rendida · jeque · rosalie · winters · todo · desafío · mujer · hermosa · distante · negaba · participar · juego · seducción · arik · kareem · hassan · carecía · sofisticación · malicia · sitio · armas · pbelipe · millonario · willow · landon · está · decidida · demostrarse · independiente · sido · capaz · escapar · relación · asfixiante · guerrero · bram · mackinloch · había · pasado · siete · largos · atormentados · años · cautiverio · sólo · hubo · tres · cosas · mantuvieron · vivo · fuerza · bruta · venganza · recuerdo · bello · rostro ·

Traduzione di rendida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENDIDA

Conosci la traduzione di rendida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rendida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rendida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

呈现
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rendida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rendered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оказываемых
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prestados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ঠিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rendu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diberikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gerendert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レンダリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

렌더링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

render
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காண்பிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रस्तुत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

render
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

renderowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що надаються
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prestate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθίσταται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelewer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

renderade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjengis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rendida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENDIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rendida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rendida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rendida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENDIDA»

Scopri l'uso di rendida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rendida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rendida al jeque
Rosalie Winters era todo un desafío: una mujer hermosa y distante que se negaba a participar en el juego de seducción del jeque Arik Kareem Ben Hassan y que carecía de sofisticación y malicia.
Annie West, 2011
2
Rendida al millonario
Willow Landon está decidida a demostrarse que puede ser una mujer independiente que ha sido capaz de escapar de una relación asfixiante.
Helen Brooks, 2010
3
Rendida al guerrero
Bram MacKinloch había pasado siete largos y atormentados años en cautiverio y sólo hubo tres cosas que lo mantuvieron vivo: la fuerza bruta, la sed de venganza y el recuerdo del bello rostro de su esposa.
Michelle Willingham, 2011
4
Belleza rendida
Lady Diana Farren estaba muy familiarizada con el escándalo, pero la habían enviado al extranjero para que aprendiera a comportarse.
Miranda Jarrett, 2009
5
Rendida al duque
Saul Parenti siempre exige lo mejor.
Penny Jordan, 2011
6
Rendida al amor/Toda una fantasía
Rendida al amor.
Lori Foster, 2009
7
Representacion verdadera, y exclamacion rendida y ...
A protest to the King of Spain against the harsh treatment of Indians in Peru by the Spanish, supported by citations of Spanish laws and papal edicts.
Calisto de San Joseph (fray.), Spain. Sovereign (1746-1759 : Ferdinand VI), 1750
8
Memoria
En la Administración General de Correos se han incorporado las cuentas de las siguientes Administraciones Principales y Agencias Postales: a —184— CUENTAS DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE CORREOS Enero, rendida el 27 ...
9
Informe
Enero, rendida el 27 de julio de 1015- 1915. Febrero, rendida el 27 de julio de 1915. 1915 Marzo, rendida el 7 de septiembre de 1915. 1915. Abril, rendida el 14 de octubre de 1915. 1915. Mayo, rendida el 3 de noviembre de 1915. 191 5.
10
Venezuela: "democracio" vs. "dictadura".
PÁGINAS Español Inglés DESCRIPCIÓN VOLUMEN III Declaración de Guillermo Laxague, rendida el 10 de marzo de 1958. Declaración del Doctor Tulío Ruiz Angel, rendida el 10 de marzo de 1958. Otra declaración rendida por el mismo ...
Darío Parra, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENDIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rendida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Italia, rendida a los pies de Higuaín
“El genio del gol”, tituló la Gazzetta dello Sport tras su brillante faena de ayer ante Sassuolo. “Es fácil jugar con él”, reconoció Dybala, su compañero de ataque ... «TyC Sports, set 16»
2
70% de directores de pedagogía cree que se debería elevar ...
Una encuesta realizada por la fundación Elige Educar reveló que un 57.5% de los planteles que imparten la carrera pide solo la PSU rendida a sus postulantes ... «Teletrece, set 16»
3
Grifols, la firma española que cayó rendida a la baja fiscalidad ...
Tras estallar esta semana el 'caso Apple' en Irlanda, algunos nos acordamos entonces de la decisión anunciada el pasado 22 de octubre por la mayor ... «elEconomista.es, set 16»
4
Tudanca se compromete a "no dar por rendida" la batalla por el ...
Por ello, se ha comprometido a que el PSOE "nunca la va a dar por rendida", aunque "el Partido Popular se haya empeñado en los últimos cinco años en hacer ... «20minutos.es, ago 16»
5
Este otoño caerás rendida (otra vez) al estampado desteñido, el tie ...
¡Hasta los más pequeños van a caer rendidos al tie dye con una camiseta con mensaje ! Eso sí, si no quieres esperar hasta el otoño para lucir la tendencia, ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Verónica Castro revela ¡por qué cayó rendida ante Manuel 'El Loco ...
Aunque duró poco, la relación entre Verónica Castro y Manuel 'Loco' Valdés dio mucho de qué hablar en su momento, y es que algunos no se explicaban qué ... «TVNotas, ago 16»
7
USA, rendida a Messi: "Pasa de caminar al sprint en un segundo"
Los jugadores de Estados Unidos, cabizbajos, reaccionaron a la dura derrota de Estados Unidos frente a Argentina: "Ha sido una decepción para nosotros". 0. «AS Usa, giu 16»
8
Karlos Giménez (Autor del libro de poemas 'La voz rendida'): «El ...
Nombrar a Karlos Giménez y unirle al mundo de la composición del piano es todo uno. Es reconocido en la escena musical vasca acompañando al piano a ... «Diario Vasco, giu 16»
9
Rusia rendida a los pies de Oreiro: el documental sobre su vida
Rusia rendida a los pies de Oreiro: el documental sobre su vida. Mirá el video. La uruguaya, que es ídola en ese país, tendrá su increíble homenaje en el cine. «Clarín.com, giu 16»
10
Eva Longoria cae rendida ante Nick Jonas
Aunque han pasado dos semanas escasas desde que Eva Longoria pasara por el altar con el empresario Pepe Bastón y disfrutara de una relajante luna de ... «Univisión, giu 16»

FOTO SU «RENDIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rendida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rendida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT