Significato di "repanchigarse" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPANCHIGARSE

La palabra repanchigarse procede de re- y pancho.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPANCHIGARSE IN SPAGNOLO

re · pan · chi · gar · se

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPANCHIGARSE

Repanchigarse è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repanchigarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REPANCHIGARSE IN SPAGNOLO

definizione di repanchigarse nel dizionario spagnolo

La definizione di repanchigarse nel dizionario è incassata nel sedile ed estesa per comodità.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REPANCHIGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me repanchigo

tú te repanchigas / te repanchigás

él se repanchiga

nos. nos repanchigamos

vos. os repanchigáis / se repanchigan

ellos se repanchigan

Pretérito imperfecto

yo me repanchigaba

tú te repanchigabas

él se repanchigaba

nos. nos repanchigábamos

vos. os repanchigabais / se repanchigaban

ellos se repanchigaban

Pret. perfecto simple

yo me repanchigué

tú te repanchigaste

él se repanchigó

nos. nos repanchigamos

vos. os repanchigasteis / se repanchigaron

ellos se repanchigaron

Futuro simple

yo me repanchigaré

tú te repanchigarás

él se repanchigará

nos. nos repanchigaremos

vos. os repanchigaréis / se repanchigarán

ellos se repanchigarán

Condicional simple

yo me repanchigaría

tú te repanchigarías

él se repanchigaría

nos. nos repanchigaríamos

vos. os repanchigaríais / se repanchigarían

ellos se repanchigarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he repanchigado

tú te has repanchigado

él se ha repanchigado

nos. nos hemos repanchigado

vos. os habéis repanchigado

ellos se han repanchigado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había repanchigado

tú te habías repanchigado

él se había repanchigado

nos. nos habíamos repanchigado

vos. os habíais repanchigado

ellos se habían repanchigado

Pretérito Anterior

yo me hube repanchigado

tú te hubiste repanchigado

él se hubo repanchigado

nos. nos hubimos repanchigado

vos. os hubisteis repanchigado

ellos se hubieron repanchigado

Futuro perfecto

yo me habré repanchigado

tú te habrás repanchigado

él se habrá repanchigado

nos. nos habremos repanchigado

vos. os habréis repanchigado

ellos se habrán repanchigado

Condicional Perfecto

yo me habría repanchigado

tú te habrías repanchigado

él se habría repanchigado

nos. nos habríamos repanchigado

vos. os habríais repanchigado

ellos se habrían repanchigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me repanchigue

tú te repanchigues

él se repanchigue

nos. nos repanchiguemos

vos. os repanchiguéis / se repanchiguen

ellos se repanchiguen

Pretérito imperfecto

yo me repanchigara o me repanchigase

tú te repanchigaras o te repanchigases

él se repanchigara o se repanchigase

nos. nos repanchigáramos o nos repanchigásemos

vos. os repanchigarais u os repanchigaseis / se repanchigaran o se repanchigasen

ellos se repanchigaran o se repanchigasen

Futuro simple

yo me repanchigare

tú te repanchigares

él se repanchigare

nos. nos repanchigáremos

vos. os repanchigareis / se repanchigaren

ellos se repanchigaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube repanchigado

tú te hubiste repanchigado

él se hubo repanchigado

nos. nos hubimos repanchigado

vos. os hubisteis repanchigado

ellos se hubieron repanchigado

Futuro Perfecto

yo me habré repanchigado

tú te habrás repanchigado

él se habrá repanchigado

nos. nos habremos repanchigado

vos. os habréis repanchigado

ellos se habrán repanchigado

Condicional perfecto

yo me habría repanchigado

tú te habrías repanchigado

él se habría repanchigado

nos. nos habríamos repanchigado

vos. os habríais repanchigado

ellos se habrían repanchigado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repanchígate (tú) / repanchigate (vos)
repanchigaos (vosotros) / repanchíguense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repanchigarse

Participio

repanchigado

Gerundio

repanchigándome, repanchigándote, etc.

SINONIMI DI «REPANCHIGARSE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repanchigarse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

repantigarse

TRADUZIONE DI REPANCHIGARSE

Conosci la traduzione di repanchigarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di repanchigarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repanchigarse» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: LOLL
• spagnolo: repanchigarse
• Traduttore italiano - inglese: loll
• Traduttore italiano - hindi: लॉल
• Traduttore italiano - arabo: دلى
• Traduttore italiano - russo: крениться
• Traduttore italiano - portoghese: refestelar-se
• Traduttore italiano - bengalese: বাহির করিয়া ঝোলান
• Traduttore italiano - francese: ballotter
• Traduttore italiano - malese: menjelirkan
• Traduttore italiano - tedesco: lümmeln
• Traduttore italiano - giapponese: 気に入り
• Traduttore italiano - coreano: 힘없이 늘어 뜨리다
• Traduttore italiano - giavanese: loll
• Traduttore italiano - vietnamita: thè lưỡi
• Traduttore italiano - tamil: சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
• Traduttore italiano - marathi: आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
• Traduttore italiano - turco: yayılmak
• Traduttore italiano - italiano: ciondolare
• Traduttore italiano - polacco: rozwalać się
• Traduttore italiano - ucraino: кренитися
• Traduttore italiano - rumeno: atârna
• Traduttore italiano - greco: κρέμαμαι
• Traduttore italiano - afrikaans: tol
• Traduttore italiano - svedese: loll
• Traduttore italiano - norvegese: loll

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPANCHIGARSE»

Scopri l'uso di repanchigarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repanchigarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III

No se le escapó la mirada suplicante que Venetia le lanzó al muchacho... ni la palmadita tranquilizadora que Jamie le propinó en su fina mano antes de repanchigarse en el asiento que ocupaba y mirar a Lachlan con ojos reticentes. —Si no ...

Sabrina Jeffries, 2013

Diccionario Catalan-Castellano

herbas. alenguar. # desfer l' arrendamént. desarrendar. Arrendatari. m. arrendatario, arrendador. — d' herbas. herbajero. Arrenglarar. a. alinear. Arrepantigarse y Arrepaparse. r. arrellanarse , repantigarse, repanchigarse , recalcar, respaldar ...

Magín Ferrer, 1839

Diario de Madrid

Algo mijor seria para todos ellos si en lugar de repanchigarse en las sillas del prado cruzando sus fiemas como los sastres, se tendieran á la larga, ocupando cada u..t quatn} ó seis asientos para descanso de sus cuerpos, brazos, píern. y ...

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Repagar. a. repagar. pagar mes de lo que correspon. Repajo. m. cios ó tanead ab brossa ó matas. Repanchigarse y Repantigarse. r. arrepaparse. Repapilarse. r. atiparse. Reparable. adj. reparable. Reparacion. f. reparacióII reparo, adob.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Oxford Colour Spanish Dictionary Plus

... ̃nado slosh /slQS/ vi q chapotear slot /slQt/ n ranura f. 3vt (pt slotted) encajar slot-machine n distribuidor m automático; (for gambling) máquina f tragamonedas slouch /slaUtS/ vi andar cargado de espaldas; (in chair) repanchigarse Slovak ...

Oxford Dictionaries, 2011

Diccionario del revés

... jugarse enviciarse pelearse pastorearse cellisquearse prodigarse enjugarse financiarse tamborilearse señorearse oxearse repanchigarse conjugarse refinanciarse centellearse enseñorearse pestañearse ligarse atarugarse substanciarse ...

José Antonio Moya Montoya, 2005

Diccionario de la lengua castellana

Repanchigarse, r. Repantigarse, r. arrellanarse en el asiento. ( comida. Repapilarse, r. rellenarse de Reparable , adj. digno de atención 1 1 capaz de Reparación , f. reparamiento 1 1 cierto acto literario. Reparada , f. movimiento violento del ...

D. y M., 1851

Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre

El cura hizo ademán de repanchigarse en el sillón, se colocó el medio cigarro en la comisura de los labios y con él prendido les habló de esta manera: –Vamos a ver si nos entendemos. Mariano, tú controlarás la calderilla de ese tesorillo ...

Jesús López Garañeda, 2008

Vocabulario da Veiga

... el abdomen. repanchigarse /RepaNcigáRsE/: v. prnl. Repantigarse, arrellenarse en el asiento para mayor comodidad. repañar /RepanáR/: v. tr. rebañar. reparado, -da /ReparádO/: pp. de reparar. 2. adj. Dícese de la persona puntillosa.

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

西班牙語動詞600+10000

... renunciar ', reñir v . irr. ^fy reoctavar Í&ÍS, reorganizar v. irr. repacer 1 repagar repanchigarse v. irr. repantigarse v. irr. repapilarse Ufe íf^;P reparar' repasar repastar repastar repatriar repechar repeinar repelar repeler repellar ft repensar 742.

楊仲林, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPANCHIGARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repanchigarse nel contesto delle seguenti notizie.

"Oiga, no recline el asiento"

Al parecer, ella dormía plácidamente apoyada sobre su bandeja, momento que el hombre aprovechó para repanchigarse a gusto. Lo que no sabía es que la ... «El Correo, set 14»

Frances Elliot, Málaga y la crítica victoriana

... intentando a cada momento escabullirse para repanchigarse al sol y dar unas caladas. Un vicio que detestaba profundamente la escritora y más en una tierra ... «La Opinión de Málaga, feb 14»