Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reposera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOSERA IN SPAGNOLO

re · po · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reposera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOSERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reposera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reposera

sedia a sdraio

Tumbona

Un lettino o un reclinabile è una piscina, giardino o mobili da spiaggia, spesso composti da fogli di plastica bianca che è progettato per sdraiarsi o sedersi sulle persone mentre si distende. Con una struttura a letto, la parte superiore della superficie può essere reclinata per consentire all'utente di sedersi e leggere o di stare completamente su una superficie piana per consentire riposo o abbronzatura in posizione orizzontale. Può avere bracci laterali o semplicemente consistere in un corpo orizzontale con gambe. I lettini sono spesso combinati con una stuoia legata alla sua struttura per rendere più confortevole il riposo. La configurazione delle gambe lo rende un mobile impilabile che riduce lo spazio occupato durante la manutenzione o la pulizia degli impianti. In alcune spiagge e hotel, i lettini sono a disposizione dell'utilizzatore, talvolta su base affitto che consente loro di essere utilizzati per tutta la giornata. Una tumbona o reposera es un mueble de piscina, jardín o playa, formado a menudo por láminas de plástico blanco que se diseña para que se recueste a la gente o se siente sobre ella mientras se relaja. Con una estructura similar a la de una cama, la parte superior de la superficie se puede reclinar hasta permitir que el usuario se incorpore y lea o bien mantenerse completamente en una superficie plana para permitir el descanso o el bronceado en posición horizontal. Puede tener brazos laterales o consistir simplemente en un cuerpo horizontal con patas. Las tumbonas a menudo se combinan con una colchoneta que se ata a su estructura para hacer más cómodo el descanso. La configuración de sus patas hace que sea un mueble apilable lo que reduce el espacio ocupado cuando se realizan tareas de mantenimiento o limpieza de las instalaciones. En algunas playas y hoteles, se ponen tumbonas a disposición del usuario, a veces, en régimen de alquiler que permite utilizarlas durante toda la jornada.

definizione di reposera nel dizionario spagnolo

La definizione di reposera nel dizionario spagnolo si dice di una persona: che spesso gode di permessi, di pause o di lasciare il lavoro. Un altro significato di reposera nel dizionario è anche lounger. La definición de reposera en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que con frecuencia disfruta de permisos, descansos o licencias para ausentarse del trabajo. Otro significado de reposera en el diccionario es también tumbona.
Clicca per vedere la definizione originale di «reposera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOSERA


balsera
bal·se·ra
bongosera
bon·go·se·ra
casera
ca·se·ra
cosera
co·se·ra
drosera
dro·se·ra
grosera
gro·se·ra
leprosera
le·pro·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pordiosera
por·dio·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
raposera
ra·po·se·ra
rosera
ro·se·ra
sabrosera
sa·bro·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sosera
so·se·ra
trasera
tra·se·ra
visera
vi·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOSERA

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOSERA

bolsera
calesera
camisera
fresera
grasera
huesera
lesera
lisera
masera
sera
pasera
pesera
quesera
rasera
remisera
sesera
sonsera
tisera
travesera
yesera

Sinonimi e antonimi di reposera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOSERA»

reposera reposeras easy aluminio falabella mercadolibre tumbona mueble piscina jardín playa formado menudo láminas plástico blanco diseña para recueste gente siente sobre ella mientras relaja estructura similar dicho persona frecuencia disfruta permisos descansos licencias ausentarse trabajo otro también misterioso silencio maria carmen anos exilio hombre quedó sentado todos hubieron despedida doña paca había extendido eternidad pero claro dejarían pasar tanto tiempo antes volver reunirse guerras climáticas qué mataremos matarán técnica efectiva cooperación

Traduzione di reposera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSERA

Conosci la traduzione di reposera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reposera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reposera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

躺椅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reposera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुड़नेवाली कुरसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرسي المركب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шезлонг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espreguiçadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেদারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaise longue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerusi dek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Liegestuhl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デッキチェア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑판 의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhingklik kelompok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế xếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெக் நாற்காலியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेक खुर्ची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güverte sandalye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedia a sdraio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leżak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шезлонг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șezlong pe punte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξαπλώστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekstoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

däck stol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liggestol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reposera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSERA»

Il termine «reposera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reposera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reposera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reposera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reposera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reposera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reposera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOSERA»

Scopri l'uso di reposera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reposera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Misterioso silencio de Maria Del Carmen 40 anos de exilio
El hombre quedó sentado en una reposera cuando todos se hubieron ido. La despedida de Doña Paca y su gente, se había extendido una eternidad, pero quedó claro que no dejarían pasar tanto tiempo antes de volver a reunirse.
Poul Pedersen, 2005
2
Guerras climáticas: por qué mataremos (y nos matarán) en el ...
La técnica más efectiva es la de la cooperación social: pedirles a otros usuarios que le reserven la “propia” reposera aun cuando uno mismo no esté usándola. Para esos otros usuarios, esto constituye una ventaja, ya que se trata de un ...
Harald Welzer, 2010
3
Amores en tránsito
Ahí la encontró acostada en una reposera, hermosa al sol con una bikini diminuta y haciendo palabras cruzadas. Ricardo sonrió. Todo era posible todavía. Se llenó los pulmones de aire, prendió un cigarrillo y fue hacia ella. Se sentó en el ...
Esther Feldman, 2002
4
Convocando a las Doncellas del Indigo
Es muy consciente de que podrían haber sido sus amigas en vez de los perros si los tiempos hubieran sido un poquito diferentes. Mientras se acomoda en la reposera, sigue gimiendo de dolor por las mordeduras despiadadas que le infligió ...
Cecilia Velastegui, 2011
5
Ximena Cristi
El marco del jardín es fondo para los elementos dispuestos por alguien, el sujeto que cortó las flores y las puso en la jarra, el que abrió la reposera y la predispuso para recibir el reposo de un cuerpo. La intensidad del color se amalgama ...
Margarita Schultz, Ximena Cristi, 2005
6
Historia de un ladrón
Ahora eran las tres de la tarde: faltaban cinco horas para que llegara su mujer. Joaquín cerró los ojos y apoyó la nuca en el respaldo. Su hijo menor entró al patio llorando y se abrazó a e'l. Joaquín se levantó. Sentó al chico en la. reposera:.
Mercedes Álvarez, 2010
7
Diseno impreso
Hay muchas superficies para las cuales podrían encargarnos desarrollar un diseño: la superficie de un CD, la tela plástica de una reposera, una remera de algodón, una tapa de PVC para un cuaderno. Sólo esos cuatro posibles soportes  ...
silvia sirkis
8
Diez relatos cinematográficos
Andrés está sentado en la reposera de ratán con la mirada vacía y ya desaliñado . Pablo está sentado a su lado fumando marihuana con una chica rubia y hermosa. En diferentes lugares del parque, pequeños grupos de gente conversan ...
‎1999
9
La memoria en donde ardía
Lo acaba de acomodar en una reposera, con una copa de Ries- ling helado entre las manos. Del living llegan, tamizados por el ruido de la ciudad, los conciertos para violín de Bach. Hace un rato, cuando lo vio llegar desarbolado, decidió ...
Miguel Bonasso, 2006
10
Alejandro Romanov:
En el primer coche viajaban dos servidoras con canastos y vajilla, sombrilla y reposera, más un pequeño toldo. Por detrás, en otro coche, el zar y la zarina reían de las monerías de los dos cachorros de lebreles. Al bajar ya encontraban firme ...
Silvia Miguens, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOSERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reposera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marmande Patoche reposera au cimetière de St-Pardoux du Breuil
Patrice Daniélis sera inhumé à de St-Pardoux du Breuil, samedi. Mais un recueillement est possible à la chambre funéraire de Michelon, à partir de ce mercredi ... «Le Républicain, lug 16»
2
Un triple hommage pour Michel Rocard, qui reposera en Corse
Un triple hommage pour Michel Rocard, qui reposera en Corse Michel Rocard à la barre de son bateau, dans les années 1980. (Jean-Claude Francolon/SIPA) ... «L'Obs, lug 16»
3
Kate Moss escrachada por los paparazzi
Los fotógrafos captaron a la super modelo descansando en una reposera mientras leía una revista con las piernas abiertas. Además, fue retratada disfrutando ... «El Civico, giu 16»
4
SAINTE-AGNÈS La question de l'accueil de réfugiés se reposera en ...
Elle devait se tenir jusqu'à hier. Finalement, la votation citoyenne, lancée depuis lundi à Sainte-Agnès pour solliciter l'avis de la population sur la question de ... «Le Dauphiné Libéré, giu 16»
5
Vivir en una reposera en el pasillo del hospital: crónica de dolor y ...
Largos. Muy largos. Así describe sus días Norma Nievas (52), una ama de casa de Cañuelas que desde hace más de un mes vive en una sala de espera del ... «Diario El Día, giu 16»
6
SNC-Lavalin se reposera sur CGI
SNC-Lavalin estime que la sous-traitance de des activités concernées devrait lui permettre Photo: Olivier Zuida Le Devoir SNC-Lavalin estime que la ... «Le Devoir, mag 16»
7
Esposa de Efraín Campo Flores era una reposera de la vieja AN
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- En la desclasificación de documentos que realiza la Asamblea Nacional se encontró que la esposa de Efraín ... «Sumarium, mar 16»
8
Una niña que tomaba sol, fue mordida por una yarará
Aparentemente, la menor movió una reposera a orillas del río donde pretendía tomar sol y leer un libro cuando fue atacada por la serpiente venenosa, que la ... «Misiones OnLine, feb 16»
9
Una reposera donde cargar el celu mientras tomás sol
En el Instituto de Tecnología de Michigan (MIT), Estados Unidos, un grupo de estudiantes creó una reposera llamado SOFT Rockers en la que no sólo se puede ... «RosarioPlus.com, feb 16»
10
Louis Levie-Ramolino reposera bien dans le caveau familial
L'histoire avait ému bon nombre d'Ajacciens. Louis Levie-Ramolino, descendant de la famille de Madame Mère et ancien employé de mairie de la cité impériale ... «Corse-Matin, feb 16»

FOTO SU «REPOSERA»

reposera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reposera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reposera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z