Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rascasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASCASSE IN FRANCESE

rascasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASCASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rascasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASCASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rascasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rascasse

scorfano

Rascasse

La parola Rascasse è un ambiguo nome vernacolare in francese, che può riferirsi a diverse specie di pesci in diversi generi, soprattutto della famiglia scorpaenidae. Le mot Rascasse est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons réparties dans plusieurs genres, principalement de la famille des scorpaenidés.

definizione di rascasse nel dizionario francese

La definizione di pesce scorpione nel dizionario è pesce grosso, irto di spine.

La définition de rascasse dans le dictionnaire est poisson à grosse tête, hérissé d'épines.

Clicca per vedere la definizione originale di «rascasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RASCASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
strasse
strasse
tasse
tasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RASCASSE

ras
rasade
rasage
rasance
rasant
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RASCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Sinonimi e antonimi di rascasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASCASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rascasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rascasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RASCASSE»

rascasse scorpène recette blanche four mediterranee anglais filets piqure rascasse vernaculaire ambigu pouvant désigner plusieurs espèces différentes poissons réparties dans genres principalement famille scorpaenidés apnea provençal rascous signifie rugueux teigneux porte bien mais derrière côté monstrueux mimétisme quasi parfait nbsp recettes base mieux notées retrouvez together essais formule cœur circuit pole position pour grand prix monaco volante images dinosoria habit zébré épineux pterois volitans véritable seigneur récifs coralliens indo pacifique cette frotte pique consoglobe poisson menacé surpêche consommer avec modération définition muni piquants wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager rouge scorpaena scrofa actinoptérygiens vertébrés surnommée aussi chapon sédentaire rencontre partir

Traduzione di rascasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASCASSE

Conosci la traduzione di rascasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rascasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rascasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蝎子鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rescaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scorpion fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिच्छू मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك العقرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скорпион рыбы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe escorpião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছা মাছ
260 milioni di parlanti

francese

rascasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan kala jengking
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skorpionfische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サソリ魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전갈 물고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak kalajengking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá bọ cạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேள் மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंचू मासे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskorpit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scorfano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scorpion fish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорпіон риби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește scorpion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκορπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerpioen vis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scorpion fisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skorpion fisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rascasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASCASSE»

Il termine «rascasse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rascasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rascasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rascasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASCASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rascasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rascasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rascasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RASCASSE»

Scopri l'uso di rascasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rascasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le trésor du capitaine Rascasse ou Comment la famille ...
Ohé, matelots !
Jonathan Stroud, 1997
2
Guide de terrain des ressources marines commerciales du ...
... 103 Rascasse à nageoires tachetées 103 Rascasse de Accra 101 Rascasse de fond 101 Rascasse de I Angola 1 02 Rascasse de Madère 102 Rascasse de Norman 1 03 Rascasse du large 101 Rascasse du Sénégal 102 Rascasse rose ...
Wolfgang Schneider, 1992
3
Scorpaénidé: Sébaste Atlantique, Scorpaenidae, Sebastes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
... 138 Rascacio espinoso 139 Rascasse 136, 138-139 Rascasse brune 138 Rascasse de Cadenat 137 Rascasse de fond 1 36 Rascasse de Madère 1 38 Rascasse du large 137 Rascasse épineuse 139 Rascasse rose 137 Rascasse rouge ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
5
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le grand sébaste, la rascasse rouge et la rascasse brune sont des espèces courantes de la famille des scorpaenidés. Le grand sébaste (Sebastes marinus) mesure habituellement de 35 à 55 cm et peut atteindre 1 m. Son corps est rouge vif ...
QA International Collectif, 1996
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour avoir des connoissances plus précises sur l'usage qu'on fait de la dénomination de Rascasse , j'avois prié M. Barry, ancien Commissaire de la Marine, établi en Provence , de me faire savoir si le nom de Rascasse est articulierement ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
Recettes originales du marché
RASCASSE AUX POIVRONS • Préparation : 15 min • Cuisson : 45 min INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES • 1 rascasse de l'Atlantique nord de 1,2 kg , vidée et écaillée « 3 gros poivrons rouges • 250 g d'oignons • 1 cuil, à soupe d' amandes ...
Vergne/burgaud/perri
8
Du cirque au théâtre
Rascasse a le front et le tour du visage peint en rouge, ses prunelles s' arrondissent sous une chevelure de porc-épic, ses bras sales sortent d'un maillot déchiré, son pantalon tire-bouchonne, et ses croquenots « fratellinesques », immenses, ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
9
Etude de la rascasse scorpaena porcus: toxicité des épines ...
La rascasse Scorpaena porcus est un poisson épineux que l'on peut rencontrer en Méditerranée et dans l'Océan Atlantique à une profondeur variant entre 15 m et 100 m.
Catherine Armengaud, 2006
10
Destins
Le soleil embrase les collines lointaines lorsque Romain invite Rascasse à parcourir les environs afin de rassurer Lou qui trépigne depuis un long moment. Elle ne dit rien, mais l'expression de son visage dévoile son désarroi. • Je viens avec ...
Lucienne Terrasse

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASCASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rascasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le menu d'été de Jean-François Piège à réaliser chez soi (1/6)
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, lug 15»
2
Monaco 2014, l'exploit retentissant d'un certain Jules Bianchi
Kamui Kobayashi et sa Caterham s'en souviennent certainement encore, même si certains auront trouvé la manoeuvre de Bianchi à la Rascasse un peu trop ... «Made in MotorSport, lug 15»
3
La famille pirate
Pour remonter le moral à son fils et raviver sa passion, Victor décide alors de se déguiser en Rascasse le Rouge, l'idole de Bigorneau. De son ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Au Seaquarium du Grau-du-Roi, venez contempler les trésors de la …
Six bassins pour observer les changements de couleur de la rascasse rouge, l'habileté du poulpe, la large bouche du mérou brun, les oursins ... «Midi Libre, lug 15»
5
Leurre et contre-leurre lumineux
A peine le temps de cligner des yeux, que le voilà déguisé en poisson lion (rascasse tropicale) toutes extensions urticantes bien saillantes, ... «Le Soir, lug 15»
6
L'Intrépide, un hebdomadaire classique (première partie)
... Maurice Toussaint, René Gary, André Galland… et quelques rares bandes dessinées (« César Napoléon Rascasse » de Mat, « Malabar » de René Giffey). «BdZoom, lug 15»
7
Recette TERRINE DE RASCASSE AU PASTIS
Recette TERRINE DE RASCASSE AU PASTIS ... Mixer les fenouils, incorporer 1/3 de la rascasse mixée, ajouter le pastis. Beurrer largement ... «l'Invité du jour, giu 15»
8
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, giu 15»
9
Sporting Toulon Var: 70 ans dans le rétro
brunofoot · brunofoot. 25/06/2015 à 15h19. Que de bon souvenirs. Que de future joie. Merci le sporting. Merci la rascasse. haut de page ... «Var-Matin, giu 15»
10
Foot - WTF - OMG Van Persie a la pêche
Car l'international néerlandais a retrouvé au bout de sa canne à pêche.... Un thon? Une rascasse? Une morue? Non, vous n'y êtes pas du tout. «Yahoo Sport, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rascasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rascasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z