Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resistero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESISTERO IN SPAGNOLO

re · sis · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESISTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resistero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESISTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resistero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resistero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di resistero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di tempo dopo mezzogiorno quando preme più calore. Un altro significato di resistero nel dizionario è il calore causato dal riverbero del sole. Resistero è anche un luogo in cui questo calore è particolarmente evidente. La primera definición de resistero en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo después del mediodía en que aprieta más el calor. Otro significado de resistero en el diccionario es calor causado por la reverberación del sol. Resistero es también lugar en que especialmente se nota este calor.

Clicca per vedere la definizione originale di «resistero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESISTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESISTERO

resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistible
resistidero
resistidor
resistidora
resistir
resistiva
resistividad
resistivo
resistor
resituar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESISTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
sestero
testero

Sinonimi e antonimi di resistero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESISTERO»

resistero primera lengua española tiempo después mediodía aprieta más calor otro causado reverberación resistero también lugar especialmente nota este día mayor días sujetos destemplanzas agosto diciembre escarcha tanto así como solo hombre entró pecado mundo muerte propagando todos nbsp castellana compuesto parecioles nuevo empren derlas islas menóres porque tendrian nór wfú montor posthum lleva enfin golofinx bizœ

Traduzione di resistero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESISTERO

Conosci la traduzione di resistero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resistero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resistero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

resistero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resistero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I resister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resistero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resistero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

resistero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resistero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resistero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

resistero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resistero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

resistero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

resistero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resistero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resistero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resistero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

resistero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resistero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resistero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resistero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resistero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

resistero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resistero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resistero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resistero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resistero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resistero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resistero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESISTERO»

Il termine «resistero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resistero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resistero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resistero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESISTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resistero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resistero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resistero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESISTERO»

Scopri l'uso di resistero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resistero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El día mayor de los días
... 535 sujetos a destemplanzas del resistero de agosto y del diciembre a la escarcha, 5, 12: «Por tanto, así como por un solo hombre entró el pecado en este mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte se fue propagando en todos los ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Miguel Zugasti, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parecioles de nuevo empren- derlas Islas menóres, porque tendrian mc- • nór rf/í ^/wfú.MoNTOR.Obr.Posthum.tom.2. □ pl-33«- De lleva enfin la golofinx solo bizœ la refistencia, de fer en la tal manzána quien dice mal de la pera. RESISTERO.
3
Diccionario de la lengua castellana
RESISTERO, s. m. El tiempo de mediodía hasta las dos en el verano , quando el sol hiere con mayor fuerza. Solis testas. 3. Aquel calor que se recibe en alguna parte , causado de la reverberación del sol. Solis reverbera- tio t repercussio.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario trilingüe castellano:
Resistero, en el verano, el tiempo desde el medio dia á las dos, erragoa. Lat, Solis ses- tus. Resistero, resistidero del sol, erragoa. Lat. Solis repercussio, reverberado. Resistir, cemuitu, erresistiiu. Lat. Resiste - re, repugnare. Ressna, de papel ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
Esto lo he corregido , mas no la diversidad que se observa en la palabra Mediodía que está casi siempre junta significando la mitad del dia, y se halla con todo separada en Comida, Resistero y alguna otra. Lo propio digo de la diversidad ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario español-latino
RESISTERO, m. Kl tiempo de medio diu haste les dos en el verano. Soft's (estas. !! El calor causad» por la reverberación del sil, y el lugar en que м' percibe. Soti» reverberant! s œstu» ; radiorum soli* rever- Öeratio, repercussio, repercusstts, ...
Manuel de Valbuena, 1866
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. Pin. Agr. 8, 22: Á la hora que ellas huyendo del resestero se sumen so tierra. Zamora Viern.Dom. j cuar.: Al resistero del sol se sienta encima del brocal de un pozo. Gallo Job. 37, 17: Para sufrir el resistero del sol en verano. Cabr. p. 146: Va ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reíignatario , s. m. résignat aire Résilia, s. f. résine Resinoso , sa, a. résineux Resisaf, v. a. diminuer de nouveau les mesures du vin , de l'huile et du vinaigre Resistencia, s, f. résistance Resistero , s. m. plus grande chaleur ou revérbérution ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Antología poética comentada
Si, cual Calvino soy, fuera Lutero 44 , 5 contra el fuego 45 no hay cosa que me valga; ni vejiga 46 o melón que tanto salga el mes de agosto puesta al resistero 41 . Quiérenme convertir a cabelleras 48 los que en Madrid se rascan pelo ajeno  ...
Francisco de Quevedo, 2004
10
Commentarii in concordiam Evangelistarum, juxta ...
S.gTho.dize,q8e estaágz era laluz , (1 saflsioa' e la nube del Cielo haziaà su pueblo de noche,y sombra enel resistero del dia; y es afsi,c'j al que Dios' llama,y el Esp¡ ritu Santo despiertasiy saca de la semi dübre de Faraomde los engaños ...
Francisco de Rojas, 1621

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESISTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resistero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motembo, la Siberia cubana
Retenidos, amarrados a la cama, duermen bajo el resistero. Por eso, por lejano e irremediable, se me ocurre que no sembraron este manicomio en Motembo ... «Diario de Cuba, set 16»
2
Al final, ni Troya ni nada sino cero a cero en un derbi sin color
Pues vaya, decía un despistado que había ido a tomar el sol de la tarde, el del resistero, y apenas entendía de monsergas y embelecos. Pero ¿quién juega con ... «Diario Jaén, set 16»
3
Alcatel Shine Lite, smartphone premium a basso costo
Alcatel.. un marchio che fa leva sulla sua storia, anch'io ne ho uno, caduto dal balcone solo un piccolo graffio, nient'altro mi trovo benissimo credo non resistero ... «Hardware upgrade.it, set 16»
4
Mercato estivo, ecco le date. Si parte il 4 luglio, chiusura alle ore 23 ...
Poi lo so che non resistero' e daro' un'occhiata. Il sangue e troppo viola scuro.... 28/04 11.59 veramente non avete pietàLA FIORENTINA, come del resto tutti gli ... «Fiorentina.it, apr 16»
5
Un poco de luz sobre las sombras de un festival
Varias razones pudieran explicarlo: espectáculos en la calle, al resistero, que no explotan adecuadamente los resortes visuales y dramatúrgicos y que, en ... «Escambray, apr 16»
6
Los bárbaros de la sierra
... fuera patrimonio del hombre y no de toda criatura viva, como la humedad, que sin el amparo de sus frondas se hubiera extinguido al resistero de los siglos. «Martí Noticias, lug 14»
7
Via Calvi, arriva la polizia ma gli occupanti resistono
Ci sono ancora due famiglie senzatetto asserragliate negli appartamenti che occupano abusivamente cercando di resistero allo sgombero forzato. In via ... «La Repubblica, ott 13»
8
Berlusconi: resisto altri 50 anni
Resistero' altri 50 anni. "Davanti a me non ci sono altri 25 anni, ma quasi il doppio". Il premier ha spiegato che sta investendo all'ospedale San Raffaele di ... «La Repubblica, mar 11»
9
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
RESPUESTA: La palabra correcta es resistero y así aparece en el Diccionario de la Lengua Española. Se refiere al calor producido por la reverberación del sol. «El Siglo de Torreón, mar 08»

FOTO SU «RESISTERO»

resistero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resistero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resistero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z