Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canastero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANASTERO IN SPAGNOLO

ca · nas · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANASTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canastero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANASTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canastero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canastero

Asthenes

Asthenes

Asthenes è un genere di uccelli passerini appartenenti alla famiglia Furnariidae originaria del Sud America. Il nome comune della maggior parte dei suoi membri, canastero, si riferisce ai nidi ovoidali che costruiscono ramoscelli e erba tessitura. Si nutrono principalmente di insetti e altri invertebrati. Asthenes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae oriundo de Sudamérica. El nombre común de la mayoría de sus miembros, canasteros, hace referencia a los nidos ovoidales que construyen tejiendo ramitas y hierba. Se alimentan principalmente de insectos y otros invertebrados.

definizione di canastero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canastero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che produce o vende cestini. Un altro significato di canastero nel dizionario è un venditore ambulante di cibo deperibile che trasporta la sua merce, in particolare frutti e frutti di mare, in cestini. Canastero è anche una persona impiegata in una panetteria, che trasporta il pane in ceste dal forno al frigorifero. La primera definición de canastero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fabrica o vende canastas. Otro significado de canastero en el diccionario es vendedor ambulante de alimentos perecederos que lleva su mercancía, especialmente frutas y mariscos, en canastos. Canastero es también persona empleada en una panadería, que traslada el pan en canastos desde el horno al enfriadero.
Clicca per vedere la definizione originale di «canastero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANASTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANASTERO

canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo
canasta
canastada
canastera
canastilla
canastillera
canastillero
canastillo
canastita
canasto
canastro
canaula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANASTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Sinonimi e antonimi di canastero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANASTERO»

canastero asthenes género aves paseriformes perteneciente familia furnariidae oriundo sudamérica nombre común mayoría miembros canasteros hace referencia nidos ovoidales construyen tejiendo ramitas hierba alimentan principalmente insectos otros invertebrados primera lengua española persona fabrica vende canastas otro vendedor ambulante alimentos perecederos lleva mercancía especialmente frutas mariscos canastos canastero también empleada panadería traslada desde horno enfriadero santa apolonia teacalco pueblo teacaloo argentinas castaño thripophaga steinbachi chestnut localmente terrenos arbustivos áridos hasta metros altura parecido rojizo pero coloridos oscuros raza bolivia schizoeaca harterti black throated thistletail dorso manchado pyrrholeuca sordida coludo affinis lesser dorbignyi nbsp chile incluye península antártica islas cola larga sharp billed areas arbustivas ladetas andinas normalmente observado sobre entre arbustos identificación

Traduzione di canastero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANASTERO

Conosci la traduzione di canastero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canastero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canastero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

canastero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canastero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Basketmaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canastero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canastero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канастеро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canastero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canastero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canastero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canastero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canastero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canastero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canastero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canastero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asthenes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canastero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canastero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canastero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canastero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asthenes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канастеро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canastero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canastero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canastero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canastero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canastero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canastero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANASTERO»

Il termine «canastero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canastero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canastero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canastero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANASTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canastero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canastero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canastero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANASTERO»

Scopri l'uso di canastero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canastero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las aves argentinas
CANASTERO CASTAÑO Thripophaga steinbachi CHESTNUT CANASTERO Localmente en terrenos arbustivos áridos hasta 3.000 metros de altura; muy parecido al rojizo (L. 59:10), pero de coloridos oscuros; tal vez sea una raza de él.
C. C. Olrog, Argentina. Administración de Parques Nacionales, 1984
2
Aves de Bolivia
Género Schizoeaca 54-S. harterti Black-throated Thistletail Y-V Canastero dorso- C - Y - V manchado Género Asthenes ( = Thripophaga) 55-A. pyrrholeuca sordida Canastero coludo G 56-A. p. affinis Lesser Canastero 57-A. d. dorbignyi  ...
Noel Kempff Mercado, 1985
3
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Canastero de cola larga Sharp-billed (Lesser) Canastero Asthenes pyrrholeuca L 15-17 cm. Areas arbustivas en ladetas andinas; normalmente observado sobre o entre los arbustos. 0-3.000 m. IDENTIFICACIÓN Canastero llamativamente ...
Álvaro Jaramillo, 2005
4
Fauna silvestre
655 Asthenes pyrrholeuca pyrrholeuca Canastero común Corrientes, Santa Fe, Entre Ríos y Formosa. 656 Asthenes pyrrholeuca leptasthenuroides Canastero común Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja, San Juan y Mendoza. 657 Asthenes ...
Juan Carlos Godoy, 1963
5
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
Ave del orden Passeriformes de la familia Icteridae. N.C. Troupial (Inglés). Protegido en: P.N. Bahuaja-Sonene, PN. Manu, R.N. Pacaya-Samiria, Z.R. Tambopata-Candamo. . Canastero. Aves del orden Passeriformes de la familia Furnariidae.
Víctor Pulido, 1998
6
Serie: Evaluación de los recursos naturales de la Argentina
... Canastero de garganta castaña Canastero gris Canastero pálido Canastero pálido Canastero rojizo Canastero de pecho rayado Canastero castaño Canastero de la puna Canastero enano Canutero andino Canastero del sur Salta, Jujuy.
Consejo Federal de Inversiones (Argentina), 1963
7
Guía de aves argentinas
99 Cacholote castaño 40 Cacholote pardo 41 Caminera común 11 Caminera chica 12 Caminera de alas largas .... 12 Caminera de pico corto .... 12 Caminera de pico largo .... 13 Caminera rojiza 13 Canastero castaño 31 Canastero coludo 29 ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1986
8
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...
... Canastero Coludo Canastero Chaqueño Canastero Pálido Canastero Rojizo Canastero de Pecho Rayado Canastero de Garganta Negra Canastero Manchado Chico Canastero Manchado Serrano Canastero Manchado Pajizo Canastero ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia". Instituto Nacional de Investigacion de las Ciencias Naturales, 1980
9
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Es un canastero de plumaje pardo oscuro, corona y dorso con manchas negruzcas deslavadas, mancha guiar acanelada, garganta, lados de la cabeza y cuello anterior con rayas longitudinales negruzcas. Cola sin marca llamativa. Es un ave ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Tulato, ventana a la prehistoria de América: cultura Tumaco ...
Su tipología sugiere como procedencia la isla de La Tolita. El recipiente cilindrico sugiere una analogía conceptual con los canasteros. (Museo del Oro, Bogotá). 522. Canastero Calima, llama Pequeño canastero de la fase llama de la cultura ...
Andrea Brezzi, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANASTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canastero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clausuran torneo de basquetbol en Ciudad Educadora
... mientras que por CBTIS"C" el mejor canastero fue Bladimir Ojeda con 16, quien a la postre resultó ser el campeón canastero del torneo en el plano individual ... «Linea Directa, lug 16»
2
Vianey Vega es el líder canastero del "50 y Más"
Vianey Vega es el líder canastero del "50 y Más". Con un total de 66 puntos conseguidos hasta el momento, Vianey Vega del equipo lobos es el líder en el ... «Tribuna de San Luis, giu 16»
3
Rigoberto Mendoza guió el triunfo de los Santeros
El valioso canastero e integrante del combinado nacional dominicano, una de las piezas clave en la escuadra de Aguada durante toda la temporada, explotó ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
4
Cathy Claret: Pop canastero
La canastera rubia prepara estos días la presentación en Madrid —el 8 de marzo en la sala Galileo Galilei— de “Solita por el mundo”, su primer álbum en ocho ... «EFE EME, mar 16»
5
Oportunidad dorada para varios canasteros en el BSN
Marxuach, administrador de los Indios, no pudo señalar a un canastero de otro equipo, pero enseguida adelantó que Kevin Young, de la tribu, será el jugador a ... «Primera Hora, feb 16»
6
Carmelo Anthony está “muy pendiente” del Puerto Rico FC
carmelo anthony (horizontal-x3) El estelar canastero de padre boricua sigue de cerca el desarrollo de un proyecto personal: el Puerto Rico Football Club. «El Nuevo Dia.com, feb 16»
7
Repasamos las principales tendencias de moda flamenca 2016
Se mantienen los volantes canasteros en nuestras faldas y trajes de flamenca. La tendencia que viene de temporadas atrás sigue siendo una de las favoritas ... «abcdesevilla.es, gen 16»
8
Rashad Davis de Correcaminos UAT entre los mejores canasteros
Esto debido a que el jugador Brandon Rashad Davis, se encuentra entre los mejores canasteros, solo por debajo de Timothy Lenard Pickett de Gigantes y ... «Hoy Tamaulipas, dic 15»
9
Fuera de juego Carmelo Anthony
El canastero de ascendencia boricua de los Knicks de Nueva York, Carmelo Anthony, no jugará esta noche contra los Cavaliers de Cleveland debido a un ... «El Nuevo Dia.com, dic 15»
10
La Salle de Tarija alcanzó la punta en el torneo canastero
La Salle de Tarija alcanzó la punta en el torneo canastero. El equipo paceño perdió en su visita a Peñarol en Quillacollo, por 88-76. El cuadro naranja se ... «Diario Pagina Siete, ott 15»

FOTO SU «CANASTERO»

canastero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canastero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canastero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z