Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resinosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESINOSA

La palabra resinosa procede del latín resinōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESINOSA IN SPAGNOLO

re · si · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESINOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resinosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESINOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resinosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
resinosa

resina

Resina

La resina è una secrezione organica prodotta da molte piante, in particolare conifere. È molto apprezzato per le sue proprietà chimiche e per gli usi associati, come la produzione di vernici, adesivi e additivi alimentari. È anche un costitutivo componente di profumi o incenso. In molti paesi, tra cui la Spagna, è comune riferirsi a "resina" come "resina di pino" poiché questa conifera è la sua fonte principale. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

definizione di resinosa nel dizionario spagnolo

La definizione di resinosa nel dizionario spagnolo è che ha un sacco di resina. Un altro significato di resinoso nel dizionario è anche che partecipa ad alcune delle qualità della resina. Gusto, odore resinoso. La definición de resinosa en el diccionario castellano es que tiene mucha resina. Otro significado de resinosa en el diccionario es también que participa de alguna de las cualidades de la resina. Gusto, olor resinoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «resinosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESINOSA

resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible
resistidero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Sinonimi e antonimi di resinosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESINOSA»

resinosa electricidad resina secreción orgánica producen muchas plantas particularmente árboles tipo conífera valorada propiedades químicas usos asociados como ejemplo producción barnices adhesivos aditivos alimenticios tiene mucha otro participa alguna cualidades gusto olor resinoso caminos hierro influencia especie flúido toma frotacion observa general asperezas superficie cuerpos sobre todo malos conductores tendencia adquirir color nbsp sinopsis bioclimática vegetacional chile zonas degradadas gutierrezia hace dominante marcado efecto exposición laderas

Traduzione di resinosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESINOSA

Conosci la traduzione di resinosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resinosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resinosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

树脂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resinosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Resinous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راتينجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смолистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resinoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resinous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

harzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

樹脂製
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resinous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெசின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resinous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reçineli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żywiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смолистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rășinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρητινώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harsagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hartsartade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resinous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resinosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESINOSA»

Il termine «resinosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resinosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resinosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resinosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESINOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resinosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resinosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resinosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESINOSA»

Scopri l'uso di resinosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resinosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La electricidad y los caminos de hierro
influencia en la especie de flúido que toma por la frotacion; se observa en general que las asperezas de la superficie dan á los cuerpos, y sobre todo a los malos conductores, una tendencia á adquirir la electricidad resinosa. El color, la  ...
Manuel Fernandez de Castro, 1857
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
En las zonas degradadas, Gutierrezia resinosa se hace dominante. Hay un marcado efecto de la exposición; en las laderas de exposición norte, más áridas, la vegetación es abierta, Heliotropium stenophyllum es más frecuente, ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Herbarium Mutisianum
Befaria resinosa Mutis ex Lt. Mutis 2787. Det. A. C. Smith 1933; [e:] The New York Botanical Garden / Befaria resinosa Mutis ex L. fil. /det. Steven E. Clemants 1984; Luteyn (19951529); Amaya (19991266). MA 663188. Mutis 3892 Det.
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
limpio de todo vapor y por consiguiente sin tensión alguna resinosa, asi que no habrá repulsión de la de esta especie á lo interior del globo, antes al contrario, saldrá á su superficie y con especialidad á los puntos mas salientes ...
5
La Abeja
das por su mútua comunicar—ion. Resulta pues que hay dos especies diferentes de electricidad , y opuestas en ciertos respectos. Dufay , que fué el primero que observó esta distincion , llamó electricidad vitrea á la una , y resinosa á la otra.
6
Lecciones de física médica
Si con un plano de prueba so averigua qu« especie de electricidad hay en b, se bailará que es resinosa, pues atrae la bola de un péndulo eléctrico que se ha cargado iíe .ante- macvo con electricidad contraria ; en o hay electricidad vitrea,  ...
José de Gardoqui, Manuel Losela Rodríguez, 1845
7
Tratado elemental de física general y médica: estractado de ...
De este modo, si se frota con un paño el vidrio pulimentado, adquiere la electricidad vitrea y el paño la resinosa; pero si el mismo vidrio es frotado con piel de gato, adquiere la electricidad resinosa. Sise frota el mismo cuerpo con piel, ...
Antonio Ribero y Serrano, 1845
8
Estudios de valoración energética de combustibles forestales ...
Para este caso se analizó M1, Pinus oocarpa, que corresponde a bosque natural (bn); M2, Acacia pennatulata (bn), M3 Quercus resinosa (bn); M4, M5 y M6, Pinus oocarpa, P. douglasiana y P. devoniana respectivamente, siendo todas estas ...
Rodríguez Rivas, Antonio, 2010
9
Elementos de física esperimental y de meteorología
El pequeño anillo con pendulos del primer esperimento que precede está electrizado resinosamente, se le presenta un cuerpo electrizado por electricidad resinosa como él y la divergencia de las esferas aumenta; su electricidad resinosa es ...
M. Pouillet, 1841
10
Nuevo manual completo de física y meterología
La electricidad vitrea del disco obra sobre las electricidades combinadas de la rama c, las separa, atrae la del nombre contrario , esto es , la resinosa, hasta en la punta ; y como la* puntas dejan escapar la electricidad con una gran facilidad  ...
J. B. F. Steph. Ajasson de Grandsagne (Viscount), J. M. L. Fouche, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESINOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resinosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estufa SARA: calor fácil y a bajo costo
Si se utiliza leña resinosa como el pino, siempre usar mezclado con otras no resinosas. Existen especies de árboles de rápido crecimiento y que proporcionan ... «rionegro.com.ar, set 16»
2
El árbol cuentacuentos
El molle es un árbol de corteza resinosa que crece en la sierra peruana. Alto y de formidable follaje, acoge a los múltiples zorzales, chihuacos y alondras que ... «EL Peruano, ago 16»
3
Las piñas detectadas en el puerto escondían casi 90 kilos de...
... el espacio central habilitado para tal fin con cilindros de cocaína, los cuales estaban recubiertos con una sustancia resinosa que simulaba la pulpa de la fruta. «EuropaSur, lug 16»
4
Cusco: Santuario de la Verónica es la nueva Área de Conservación ...
... valle interandino que, entre otras variedades, alberga la especie unca (Mycianthes oreophyla); aliso (Alnus acuminata) y chachacomo (Scallonia resinosa). «LaRepública.pe, lug 16»
5
Julio Verne: un expreso del futuro
... tubos entre sí, envueltos por un triple tejido de hierro y recubiertos por una preparación resinosa, con el objeto de resguardarlos de la acción del agua marina ... «gacetamercantil.com, giu 16»
6
Albidona estará presente en Argentina celebra Calabria
A título de ejemplo se pueden mencionar algunas: Del griego deriva “DED”, que es una madera resinosa utilizada para alumbrar; “CUCCUVELL” es la lechuza; ... «Noticias Urbanas, apr 16»
7
El guayacán y la utopía
“Es madera muy dura y muy resinosa. Crece sólo en los trópicos y no debe confundirse con las maderas duras corrientes del comercio ya que es esta la más ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
8
Telde se endulza en la Feria de la Miel de Valsequillo
... de productos relacionados con la apicultura como jalea real, pan de miel, dulces elaborados con miel o propoleo, que es una sustancia resinosa que exudan ... «TeldeActualidad.com, nov 15»
9
Mikkeller 1000 IBU
Imperial IPA herbal, muy amarga, resinosa y áspera. Mikkeller 1000 IBU. Imperial IPA herbal, muy amarga, resinosa y áspera. Cerrar. Comparte esta cerveza:. «Cerveceros, ott 15»
10
Hachas: resultados de trabajo perfectos, seguridad y durabilidad
... para actividades al aire libre y aplicaciones en excursionismo y senderismo, dos hachas universales, para cortar madera resinosa, desramar y hacer leña, ... «Interempresas, set 15»

FOTO SU «RESINOSA»

resinosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resinosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resinosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z