Scarica l'app
educalingo
respaldar

Significato di "respaldar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESPALDAR

La palabra respaldar procede de respaldo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESPALDAR IN SPAGNOLO

res · pal · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPALDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respaldar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo respaldar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RESPALDAR IN SPAGNOLO

definizione di respaldar nel dizionario spagnolo

La definizione di supporto nel dizionario spagnolo fa parte del posto su cui poggia lo schienale. Un altro significato di backup nel dizionario è anche nei tronchi degli alberi, fuoriuscite di succo prodotte da colpi violenti.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RESPALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respaldo
respaldas / respaldás
él respalda
nos. respaldamos
vos. respaldáis / respaldan
ellos respaldan
Pretérito imperfecto
yo respaldaba
respaldabas
él respaldaba
nos. respaldábamos
vos. respaldabais / respaldaban
ellos respaldaban
Pret. perfecto simple
yo respaldé
respaldaste
él respaldó
nos. respaldamos
vos. respaldasteis / respaldaron
ellos respaldaron
Futuro simple
yo respaldaré
respaldarás
él respaldará
nos. respaldaremos
vos. respaldaréis / respaldarán
ellos respaldarán
Condicional simple
yo respaldaría
respaldarías
él respaldaría
nos. respaldaríamos
vos. respaldaríais / respaldarían
ellos respaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he respaldado
has respaldado
él ha respaldado
nos. hemos respaldado
vos. habéis respaldado
ellos han respaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había respaldado
habías respaldado
él había respaldado
nos. habíamos respaldado
vos. habíais respaldado
ellos habían respaldado
Pretérito Anterior
yo hube respaldado
hubiste respaldado
él hubo respaldado
nos. hubimos respaldado
vos. hubisteis respaldado
ellos hubieron respaldado
Futuro perfecto
yo habré respaldado
habrás respaldado
él habrá respaldado
nos. habremos respaldado
vos. habréis respaldado
ellos habrán respaldado
Condicional Perfecto
yo habría respaldado
habrías respaldado
él habría respaldado
nos. habríamos respaldado
vos. habríais respaldado
ellos habrían respaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respalde
respaldes
él respalde
nos. respaldemos
vos. respaldéis / respalden
ellos respalden
Pretérito imperfecto
yo respaldara o respaldase
respaldaras o respaldases
él respaldara o respaldase
nos. respaldáramos o respaldásemos
vos. respaldarais o respaldaseis / respaldaran o respaldasen
ellos respaldaran o respaldasen
Futuro simple
yo respaldare
respaldares
él respaldare
nos. respaldáremos
vos. respaldareis / respaldaren
ellos respaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube respaldado
hubiste respaldado
él hubo respaldado
nos. hubimos respaldado
vos. hubisteis respaldado
ellos hubieron respaldado
Futuro Perfecto
yo habré respaldado
habrás respaldado
él habrá respaldado
nos. habremos respaldado
vos. habréis respaldado
ellos habrán respaldado
Condicional perfecto
yo habría respaldado
habrías respaldado
él habría respaldado
nos. habríamos respaldado
vos. habríais respaldado
ellos habrían respaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
respalda (tú) / respaldá (vos)
respaldad (vosotros) / respalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
respaldar
Participio
respaldado
Gerundio
respaldando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESPALDAR

acaldar · amoldar · baldar · beldar · desenfaldar · desespaldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enfaldar · enguirnaldar · escaldar · espaldar · faldar · moldar · rescaldar · saldar · sofaldar · soldar · tildar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESPALDAR

respahilar · respaldo · respe · respectar · respectiva · respectivamente · respective · respectivo · respecto · résped · réspede · respeluzar · respetabilidad · respetable · respetador · respetadora · respetar · respetiva · respetivo · respeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESPALDAR

abeldar · acabildar · albeldar · andar · apeldar · asoldar · atildar · bieldar · consoldar · dar · desamoldar · desentoldar · enceldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · roldar · toldar

Sinonimi e antonimi di respaldar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPALDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «respaldar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RESPALDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «respaldar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESPALDAR»

respaldar · alentar · amparar · apoyar · avalar · ayudar · defender · favorecer · patrocinar · proteger · respaldo · desamparar · desaprobar · outlook · informacion · iphone · itunes · drivers · ipod · parte · asiento · descansa · espalda · otro · también · troncos · árboles · derrame · jugos · producido · golpes · violentos · código · comercio · leyes · complementarias · seguro · cláusula · resolución · pago · prima · para · reserva · riesgo · curso · patrimonio · compañías · aseguradoras · primer · grupo · siniestros · cobrar · vencidos · productos · cesiones · nbsp · conceptos · computación · nuevas · perspectivas · modo · fácil · datos · importantes · copiar · archivos · seleccionados · grabable · esta · tarea · necesita · software · especial · proporcionado · grabador · dvds · incluye · clasificadas · como · acción · primera · clase · crédito · vencido · primas · devengadas · otorgado · asegurados · reservas ·

Traduzione di respaldar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESPALDAR

Conosci la traduzione di respaldar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di respaldar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respaldar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

支持
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

respaldar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

support
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поддержка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apoio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soutien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sokongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterstützung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サポート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

support
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủng hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆதரவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

destek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

supporto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wsparcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підтримка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστήριξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersteuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respaldar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPALDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respaldar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «respaldar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su respaldar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESPALDAR»

Scopri l'uso di respaldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respaldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de comercio y leyes complementarias
seguro con cláusula de resolución por no pago de prima, para respaldar reserva de riesgo en curso y patrimonio de riesgo de las compañías aseguradoras del primer grupo;45 g) siniestros por cobrar no vencidos, productos de las cesiones  ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
2
Conceptos de Computación: Nuevas Perspectivas
Un modo fácil de respaldar sus datos importantes es copiar archivos seleccionados en un CD o DVD grabable. Para esta tarea no se necesita un software especial. El software proporcionado con su grabador de CDs o DVDs incluye una ...
June Jamrich Parsons, 2008
3
Leyes 18.651 a la 18.675
lo III, clasificadas como acción de primera clase; f) las compañías aseguradoras del primer grupo, en crédito no vencido por primas no devengadas otorgado a los asegurados, para respaldar reservas de riesgo en curso y patrimonio de ...
Chile
4
Sistemas operativos modernos
No es necesario respaldar estos archivos si pueden reinstalarse utilizando los CD-ROMs del fabricante. Además, casi todos los sistemas tienen un directorio para archivos temporales. Casi nunca tiene caso respaldar esos archivos. En UNIX ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
5
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
¿Sabe usted cómo respaldar a su cónyuge aunque estén en desacuerdo? Este es un gran paso para aprender a mantener conversaciones valiosas. Observe este ejemplo: una esposa comparte con su esposo que se siente herida por algo  ...
Gary Chapman, 2012
6
La cama de oro
El resto del día lo ocupa en dar una y otra mano de líquido decapante al segundo respaldar, más voluminoso que el primero, sin sospechar siquiera lo que éste le deparaba. Puede comprobar que ambos respaldares habían estado  ...
Garzón, Obdulio
7
Administración de la calidad
La compañía implementó entonces un plan estratégico diseñado para respaldar su misión de poner a disposición del cliente cualquier pieza de repuesto para sus productos en un plazo máximo de 24 horas, sin importar en qué punto del ...
Donna C.S. Summers, 2006
8
Colaboremos por la salud: informe sobre la salud en el mundo
Lo ideal sería que esos tres elementos recibieran atención y recursos institucionales por igual y que se alentara al personal a respaldar cada uno de ellos. Sin embargo, en la práctica existen muchos más incentivos con respecto a la ...
‎2006
9
Derecho monetario
Otorgar avales y garantías para respaldar obligaciones derivadas de operaciones de cambio que deban canalizarse a través del mercado cambiario, y para: i. Respaldar la seriedad de oferta y cumplimiento por parte de empresas  ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
10
Enderezca tu postura! / Straighten your posture!: El mtodo ...
Las nalgas y la zona media de la espalda han de estar en contacto con el respaldar. • El asiento de la silla tendría que estar almohadillado, con bordes redondeados y levemente en declive. El respaldar de la silla debería estar un poco más ...
Janice Novak, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPALDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respaldar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Diputación destina 27.000 euros a respaldar la actividad de ocho ...
La Diputación de Córdoba, a través de la Delegación de Participación Ciudadana, ha firmado este miércoles convenios de colaboración con ocho colectivos de ... «Lainformacion.com, set 16»
2
El SPD aprueba respaldar el acuerdo comercial UE-Canadá
Los Socialdemócratas alemanes, socios de Gobierno en Berlín de la canciller, Angela Merkel, han aprobado respaldar el acuerdo comercial UE-Canadá ... «euronews, set 16»
3
El país necesitará respaldar su energía renovable
Reyes aclaró que en un futuro se podrá crecer en este tipo de energía; sin embargo, se va a requerir implementar tecnología adicional: respaldar las plantas de ... «La Prensa Gráfica, set 16»
4
"Los directores están preocupados en respaldar al ministro"
... que ha obligado a los trabajadores a manifestarse y evidenciar la situación: "Están preocupados por tapar la situación porque hay que respaldar al ministro". «Cba24n, set 16»
5
Cómo respaldar tu Galaxy Note 7 antes de reemplazarlo o ...
Pero antes de regresar tu Note 7 a Samsung o a tu operadora telefónica, asegúrate de hacer un respaldo de toda la información que hayas puesto ahí. «CNET en Español, set 16»
6
EPN se compromete a respaldar el bienestar de los hidalguenses
En la reunión, realizada en la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario expuso la voluntad y el compromiso del gobierno por respaldar las acciones que ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
7
UFC 202: McGregor enfrenta a Díaz en una revancha para ...
El irlandés, rostro del UFC y que solía respaldar su gran boca con actuaciones demoledoras como el nocaut espectacular sobre Jose Aldo, vio su racha invicta ... «El Diario NY, ago 16»
8
Kasich se niega a respaldar la candidatura de Trump
El gobernador de Ohio, John Kasich, ha afirmado que no está cerca de respaldar la candidatura de Donald Trump a la Casa Blanca, posicionándose como uno ... «ecodiario, ago 16»
9
Aumenta evidencia de que Putin podría respaldar a Trump
El presidente ruso Vladimir Putin podría estar detrás de un plan para respaldar la candidatura de Donald Trump en Estados Unidos ya que el republicano ... «Informador.com.mx, lug 16»
10
MC juntará firmas para respaldar iniciativa 'Sonora sin fuero'
Hermosillo.- Movimiento Ciudadano iniciará una consulta para respaldar la iniciativa que presentará el diputado local Carlos León para la eliminación del fuero ... «UniMexicali.com, lug 16»

FOTO SU «RESPALDAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respaldar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/respaldar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT