Scarica l'app
educalingo
restaurar

Significato di "restaurar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESTAURAR

La palabra restaurar procede del latín restaurāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESTAURAR IN SPAGNOLO

res · tau · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTAURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restaurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo restaurar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RESTAURAR IN SPAGNOLO

Conservazione e restauro

Conservazione e restauro è una professione dedicata alla conservazione del patrimonio culturale per il futuro. Le attività di conservazione comprendono l'analisi, la documentazione, il trattamento e la cura delle collezioni. Tutto questo lavoro è supportato dalla ricerca e dall'istruzione.

definizione di restaurar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da ripristinare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è recuperare o recuperare. Un altro significato di ripristino nel dizionario è riparare, rinnovare o rimettere qualcosa nello stato o stimare che abbia avuto una volta. Restaurare è anche riparare un dipinto, una scultura, un edificio, ecc. Del deterioramento che ha subito.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RESTAURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restauro
restauras / restaurás
él restaura
nos. restauramos
vos. restauráis / restauran
ellos restauran
Pretérito imperfecto
yo restauraba
restaurabas
él restauraba
nos. restaurábamos
vos. restaurabais / restauraban
ellos restauraban
Pret. perfecto simple
yo restauré
restauraste
él restauró
nos. restauramos
vos. restaurasteis / restauraron
ellos restauraron
Futuro simple
yo restauraré
restaurarás
él restaurará
nos. restauraremos
vos. restauraréis / restaurarán
ellos restaurarán
Condicional simple
yo restauraría
restaurarías
él restauraría
nos. restauraríamos
vos. restauraríais / restaurarían
ellos restaurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restaurado
has restaurado
él ha restaurado
nos. hemos restaurado
vos. habéis restaurado
ellos han restaurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restaurado
habías restaurado
él había restaurado
nos. habíamos restaurado
vos. habíais restaurado
ellos habían restaurado
Pretérito Anterior
yo hube restaurado
hubiste restaurado
él hubo restaurado
nos. hubimos restaurado
vos. hubisteis restaurado
ellos hubieron restaurado
Futuro perfecto
yo habré restaurado
habrás restaurado
él habrá restaurado
nos. habremos restaurado
vos. habréis restaurado
ellos habrán restaurado
Condicional Perfecto
yo habría restaurado
habrías restaurado
él habría restaurado
nos. habríamos restaurado
vos. habríais restaurado
ellos habrían restaurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restaure
restaures
él restaure
nos. restauremos
vos. restauréis / restauren
ellos restauren
Pretérito imperfecto
yo restaurara o restaurase
restauraras o restaurases
él restaurara o restaurase
nos. restauráramos o restaurásemos
vos. restaurarais o restauraseis / restauraran o restaurasen
ellos restauraran o restaurasen
Futuro simple
yo restaurare
restaurares
él restaurare
nos. restauráremos
vos. restaurareis / restauraren
ellos restauraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restaurado
hubiste restaurado
él hubo restaurado
nos. hubimos restaurado
vos. hubisteis restaurado
ellos hubieron restaurado
Futuro Perfecto
yo habré restaurado
habrás restaurado
él habrá restaurado
nos. habremos restaurado
vos. habréis restaurado
ellos habrán restaurado
Condicional perfecto
yo habría restaurado
habrías restaurado
él habría restaurado
nos. habríamos restaurado
vos. habríais restaurado
ellos habrían restaurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restaura (tú) / restaurá (vos)
restaurad (vosotros) / restauren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restaurar
Participio
restaurado
Gerundio
restaurando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESTAURAR

apurar · asegurar · capturar · censurar · clausurar · configurar · curar · depurar · durar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · reestructurar · reinstaurar · triturar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESTAURAR

restada · restado · restallar · restallido · restante · restañadero · restañadura · restañar · restañasangre · restaño · restar · restauración · restaurador · restauradora · restaurante · restaurantera · restaurantero · restaurativa · restaurativo · restauro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESTAURAR

amurar · apresurar · aturar · augurar · aventurar · carburar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · saturar · segurar · suturar · torturar

Sinonimi e antonimi di restaurar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESTAURAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «restaurar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESTAURAR»

restaurar · recomponer · reinstaurar · renovar · reparar · restablecer · restituir · informatica · sistema · windows · iphone · conservación · restauración · profesión · dedicada · preservación · patrimonio · cultural · para · futuro · actividades · incluyen · análisis · documentación · tratamiento · cuidado · colecciones · todo · primera · lengua · española · recuperar · recobrar · otro · volver · poner · algo · estado · estimación · antes · tenía · restaurar · también · pintura · escultura · edificio · deterioro · sufrido · capacitados · spanish · edition · finally · book · been · written · people · interested · counseling · those · closest · them · technical · language · based · scripture · cómo · muebles · como · toque · arte · conservar · técnicas · secretos · clean · programa · revolucionario · desarrollado · junger · dietético · mental · proporciona · herramientas · necesarias · apoyar · reactivar · plena · capacidad · nuestros · sistemas · detoxificación · nación · amor · triunfa · matrimonio · luego · inspirará · brindará · esperanza · cuando · pienses · está · perdido · dios ·

Traduzione di restaurar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESTAURAR

Conosci la traduzione di restaurar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di restaurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restaurar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恢复
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

restaurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

restore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восстановление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

restaurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যর্পণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

restaurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memulihkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wiederherstellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戻します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mulihake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீட்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुनर्संचयित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ripristinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przywracać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відновлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

restabili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

την αποκατάσταση της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återställa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenopprette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restaurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTAURAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restaurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «restaurar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su restaurar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESTAURAR»

Scopri l'uso di restaurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restaurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capacitados Para Restaurar
SPANISH EDITION: Finally, a book has been written for lay people who are interested in counseling those closest to them. It is written in non-technical language and is based on Scripture.
Jay E. Adams, 2008
2
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.
Alejandro Junger, MD, 2011
3
El Amor que Triunfa: Como restaurar tu matrimonio luego del ...
El amor que triunfa te inspirará y brindará esperanza cuando pienses que todo está perdido. Dios todavía sigue restaurando matrimonios y hogares. Si Él lo hizo con Reynaldo y Norma, también lo puede hacer contigo.
Reynaldo Santiago, Norma Santiago, 2012
4
Restaurar una casa antigua
Construcción, diagnóstico, intervenciones.
Jean Coignet, Laurent Coignet, 2009
5
La verdad desnuda: periódico político y literario
Restaurar, en su acepción política, es intervenir, con maro armada, en los negocios interiores de un Estndo extraño. Restaurar, es también saquear a los pueblos amigos, pero no saquear da cualquier modo, sino te mundo las cosechas de ...
6
La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre como restaurar ...
From the Trade Paperback edition.
Barack Obama, 2011
7
El corazón de la Historia: El diseño magistral de Dios para ...
A companion to The Story Bible campaign, The Heart of The Story provides insight, clarity, and explanation for understanding how individual stories fit, chronologically as well as theologically, into the grand design of God's Upper Story.
Randy Frazee, 2011
8
Hogares Prosperos: Principios Para Construir Y Restaurar Tu ...
Sientes que tu vida no es lo que so?aste?
Martin Mejia, 2008
9
Cómo Restaurar Muebles Antiguos: Manual Básico para ...
la restauración, oficio tradicional que había empezado a decaer con la desaparición de la figura de los aprendices, está despertando hoy un extraordinario interés entre aquellas personas preocupadas por la conservación de sus objetos ...
‎1999
10
Es Biblico Restaurar Al Ministro Que Cae en Pecado Sexual?
El autor contesta la pregunta tomando en cuenta ensenanzas biblicas y la experiencia de hoy.
José Luis Martínez, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESTAURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino restaurar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mundo avanza hacia la meta de restaurar bosques degradados ...
El mundo avanza hacia la meta de restaurar en 2020 vastas superficies de tierra y bosques degradadas, dijeron el sábado especialistas reunidos en la mayor ... «Lainformacion.com, set 16»
2
El Museo Egipcio obtiene 130.000 dólares para restaurar ...
El Ministerio de Antigüedades egipcio presentó un proyecto para restaurar sarcófagos al AFCP y consiguió esta donación, que se destinará a algunos de los ... «Te Interesa, ago 16»
3
El Gobierno autoriza 2,5 millones para limpiar cauces y restaurar ...
El Consejo de Ministros ha autorizado la segunda fase de las obras de emergencia para restaurar los cauces dañados por las crecidas en la cuenca del Duero ... «La Vanguardia, lug 16»
4
Desarrollan prótesis moleculares para restaurar la visión
Un grupo de investigación liderado por Amadeu Llebaria, del Institut de Química Avançada de Catalunya (Iqac) del Csic, y Pau Gorostiza, del Institut de ... «www.infosalus.com, lug 16»
5
Irán amenazó con restaurar elementos de su programa nuclear
El presidente iraní, Hassan Rohani, advirtió este miércoles que la república islámica podría restaurar elementos de su programa nuclear, detenido por un ... «Infobae.com, lug 16»
6
Cómo restaurar un MacBook, iMac o Mac mini a cero
Vamos a ver lo sencillo que es restaurar un MacBook, iMac o cualquier otro dispositivo con OS X a cero, como al salir de la caja. Todos los que hemos ... «Apple - iOSMac, apr 16»
7
Cartílago impreso en 3D podría restaurar orejas, hombros, rodillas y ...
El campo de la bioimpresión -- fabricar material biológico mediante impresión 3D -- cada vez más parece ser una excelente opción para restaurar el cartílago ... «CNET en Español, apr 16»
8
Restaurar una base de datos desde otro servidor SQL Server
Restaurar una base de datos desde otro servidor SQL Server es simple –hacer coincidir los nombres de usuario y los accesos no lo es. Conozca los pasos que ... «TechTarget ES, apr 16»
9
La Audiencia de Barcelona obliga a Iberpotash a restaurar el área ...
La sentencia mantiene la obligación de los investigados (antes imputados) y de Iberpotahs de restaurar los espacios afectados por la actividad minera, por lo ... «El Periódico, feb 16»
10
Cómo restaurar un Android a estado de fábrica y de paso hacer que ...
Lo cierto es que, cada cierto tiempo, es bueno restaurar un móvil Android a su estado de fábrica. Pero a pesar de eso, ni siquiera eso una opción fácil de ... «Android Ayuda, gen 16»

FOTO SU «RESTAURAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restaurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/restaurar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT