Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ricohombre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RICOHOMBRE IN SPAGNOLO

ri · co · hom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RICOHOMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ricohombre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RICOHOMBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ricohombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Uomo ricco

Ricohombre

Ricohombre o ricohombría, che è il titolo spagnolo di rico-home, deriva direttamente dalle vecchie dignità e dai titoli romani. Esso comprende solo coloro che hanno la più grande nobiltà, o dalla natura, o dal privilegio. L'esteso termine Ricohombre si è semplicemente trasferito a Nobile dal 1390. "Rici autem Homines, ab anno 1390, usque nunc dimisso illo antiquo nomine, ceperunt vocari Nobiles, anticuato Ricorum Hominum nomine." "Quindi, con il nome di Rich Men, Nobles of Nature o Nobilißimi Quella che è infatti la stessa cosa, non solo sanno quello che erano, il comando che avevano, e la partecipazione con il principe nel re, come partner e compagni, ma conservano il più grande titolo e fama che nel vecchio conosciuto Inventare gli imperatori, per la stima di altri, ma anche loro ". Ricohombre o ricahombría, que es el título español de rico-home, está directamente derivado de las antiguas dignidades y títulos romanos. Sólo comprende a los que tienen la mayor Nobleza, o por Naturaleza , o por Privilegio . El extenso vocablo Ricohombre se mudó sencillamente a Noble desde 1390. «Rici autem Homines, ab anno 1390, usque nunc dimisso illo antiquo nomine, ceperunt vocari Nobiles, anticuato Ricorum Hominum nomine.» «Luego con llamarse Ricos Hombres, Nobles de Naturaleza o Nobilißimi, que en efecto es lo mismo, no solo se conoce lo que fueron, el mando que tuvieron, y la participación con el príncipe en el reyno, como socios y compañeros suyos, sino que conservan el mayor título y renombre que en lo antiguo supieron inventar los emperadores, para estimación de otros pero también suya.»...

definizione di ricohombre nel dizionario spagnolo

La definizione di ricohombre nel dizionario è un uomo che in passato apparteneva alla prima nobiltà spagnola. En el diccionario castellano ricohombre significa hombre que antiguamente pertenecía a la primera nobleza de España.
Clicca per vedere la definizione originale di «ricohombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RICOHOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RICOHOMBRE

rica
ricacha
ricacho
ricachón
ricachona
ricadueña
ricahembra
ricahombría
ricamente
ricia
ricial
ricino
ricio
rico
ricota
rictus
ricura
ridícula
ridículamente
ridiculez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RICOHOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Sinonimi e antonimi di ricohombre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RICOHOMBRE»

ricohombre ricohombre ricahombría título rico home está directamente derivado antiguas dignidades títulos romanos sólo comprende tienen mayor nobleza naturaleza privilegio extenso hombre antiguamente pertenecía primera españa historia genealógica casa lara justificada gaccbgarcèsde aeaiv delnoinbre rícohombre scñordeiacafedíaxa garcia garcèiv nombre ricohombie stñordemontejo gomez stftn alfeicz саш сар genealogica ricohombi stñor montcjojc señor cattilla gonzalo gcmcz çalcz nbsp índice colección luis salazar castro tomo lrbro teeuero capítulo osorio sangre gutierre fernandez íor lacasade lalnfanta dofîa sancha seiïorade scrpa

Traduzione di ricohombre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RICOHOMBRE

Conosci la traduzione di ricohombre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ricohombre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ricohombre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ricohombre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ricohombre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rich man
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ricohombre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ricohombre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ricohombre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ricohombre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ricohombre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ricohombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ricohombre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ricohombre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ricohombre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ricohombre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ricohombre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ricohombre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ricohombre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ricohombre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ricohombre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricohombre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ricohombre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ricohombre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ricohombre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ricohombre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ricohombre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ricohombre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ricohombre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ricohombre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RICOHOMBRE»

Il termine «ricohombre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ricohombre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ricohombre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ricohombre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RICOHOMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ricohombre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ricohombre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ricohombre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RICOHOMBRE»

Scopri l'uso di ricohombre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ricohombre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
D.GaccbGarcèsde AeaIV.delnoinbre,Rícohombre>ScñordeIaCafedíAxa>cip.f.p.}ií . * \ D.Garcia GarcèiV.ael nombre,Ricohombie,StñordeMontejo>Cip.6.p.32i. D. Gomez Garcia Stftn d« Aza,)' Roa.Alfeicz mayor de СаШ11а,сар.7.р.з»4.
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
2
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Ricohombi e,Stñor de MontcjojC«,p.6.p. 321. * D. Gomez Garcia Señor d« Aza, y Roa»Alfeicz mayor de Cattilla,cap.7.p.324, D .Gonzalo Go:ncz de Roa Ricohombre,Stñor dt Roa,y Aza,cap.8.p.32 7. D.Gcmcz Gor.çalcz de Rua Ricohombre ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo X.
LrBRO teeuero. — Capítulo I. Don Osorio, I del nombre, ricohombre de sangre 86 v 22. Cap. II. — Don Gutierre Osorio, I del nombre, ricohombre de sangre 87 v 23. Gap. III. — Don Osorio Gutierre, II del nombre, ricohombre de sangre 89 24.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA, Luis de Salazar y Castro, Baltasar Cuartero y Huerta, Antonio de Vargas Zúñiga y Montero de Espinosa (Marqués de Siete Iglesias), Real Academia de la historia
4
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
p.a^ D.A) /ar Fernandez dé Lara Ricohombre ,Se/íor de laCasade Lara,cap. ç.p. 32. Lalnfanta Dofîa Sancha Fernandez de Lara Seiïorade Scrpa.cap.ó.p^y . Do 'a T< resa Fernande! de Lara Condcsade Ampurias,cap.7.p. 38. El Conde D.AI/ar ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
5
LD_HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
D.Nunu Nuñi E Dd'ia Kicohoa<bre,Síñor de Villada,cap. 1 г.р.3 34. D./üvar NuiitsLDaza Ricohombre, Ьоюг déla Caía de Aza,cap.i 3 p.344. D.ivodngo Aivaiez Daza Ricobon;brc5Scnor de Ja Caía de Aza,cap.i4#p. j^rf, üivar Rodriguez Diiza ...
LUIS DE SALAZAR Y CASTRO, 2010
6
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Tuvieron á Don Ponce Vela de Cabrera , que fue ricohombre, señor de Asturias , Mansilla , Morales , &c. alférez mayor del rey Don Fernando II. de León, murió en Z4 deseptiembre de 1 101 , y estuvo casado con Doña Theresa , hija de Don ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
DonNuno Alvarcg Senor en paitc de Aza, Ricohombre de Castilla. I 8 D. GomezNafiez Ricohombre, Seáor ea parte de Aza. Garci Nufiîz SenOr de Aza, Ricohombre. Gonçafo Pedro Nunez Sérier en Aza , f Muúez. Maianon. # D. Gonçalo ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
8
Historia genealogica de la casa de Lara
Do 'a Teresa Fernandez de Lara Condesade AmpuriaSjCftp^.p. 38. El Conde D. Altar Nu'/et de Lara Stnor dc Lara>R.egentede Castilla,cap.8.p.ci. D.Rodrigo Alvarez dc Lara Ricohombre, Stnor dc Aleala,cap.9.p.64, D. Fernan Rodriguez de ...
Luis de Salazar, 1697
9
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
D.Rodrigo Perez Manrique Senor de Amusco, Pina* Amayuelas Montpesat,&c. casò con Dona Teresa bi- ja de D.Garci Perez deBragança,Ricohombre, Senor de Chacin, y de Dofia Gontina Suárez. DonPe- D. Man droGon rique. çalez el ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
10
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
puede albergar el Ricohombre treinta días , y. el Ppesta- mero quince t si hubiere monte en el pueblo podrá cortar el Ricohombre dos cargas de leña cada dia de los trein* ta , y el Prestamero una carga. Si el pueblo perteneciere á un solo ...
José Yanguas y Miranda, 1828

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RICOHOMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ricohombre nel contesto delle seguenti notizie.
1
María Angélica Scotti
Allí habitaba Saverio, un ricohombre ya maduro, que dejaba transcurrir sus días apartado del mundo, sin mujer ni servidumbre, y que, fatigado del oficio de vivir ... «Página 12, mag 16»

FOTO SU «RICOHOMBRE»

ricohombre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ricohombre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ricohombre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z