Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pronombre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRONOMBRE

La palabra pronombre procede del latín pronōmen, -ĭnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRONOMBRE IN SPAGNOLO

pro · nom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRONOMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pronombre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRONOMBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pronombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pronome

Pronombre

I pronomi sono parole o morfemi il cui referente non è fisso ma è determinato in relazione ad altri che sono stati solitamente nominati. Pragmatically, spesso si riferiscono a persone o cose reali come extra-linguistico piuttosto che ai nomi di contesto. Questa proprietà di riferimenti ad altri elementi, sia linguistici che extra-linguistici, si chiama dejis; Per esempio: Peter non è così intelligente come pensava; Mangiano molto. Tutte le lingue umane hanno pronomi, oltre a tutti i pronomi personali e possessivi che obbligatoriamente esprimono la persona. È anche comune tra le lingue del mondo per i pronomi di esprimere il numero e persino il sesso. In linguaggi di flessione generalmente esprimono anche un caso. Infatti, nelle lingue del mondo è comune che nel pronome si esprimano più categorie grammaticali di quelle espresse nel verbo o nel nome. Ad esempio, in inglese i pronomi personali ammettono il sesso, ma i nomi non lo fanno. In spagnolo ammettono il caso morfologico, a differenza dei nomi. Los pronombres son palabras o morfemas cuyo referente no es fijo sino que se determina en relación con otras que normalmente ya se han nombrado. Pragmáticamente se refieren con frecuencia a personas o cosas reales extralingüísticas más que a sustantivos del contexto. A esta propiedad de referirse a otros elementos tanto lingüísticos como extralingüísticos se la denomina deixis; por ejemplo: Pedro no es tan listo como él pensaba'; ellos comen mucho. Todas las lenguas humanas tienen pronombres, además todas ellas tienen pronombres personales y posesivos que obligatoriamente expresan persona. También es frecuente entre las lenguas del mundo que los pronombres expresen número e incluso género. En las lenguas flexivas generalmente expresan también caso. De hecho es habitual en las lenguas del mundo que en el pronombre se expresen más categorías gramaticales que las que se expresan en el verbo o el nombre. Por ejemplo, en inglés los pronombres personales admiten género pero los nombres no. En español admiten caso morfológico, a diferencia de los nombres.

definizione di pronombre nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo pronome significa classe di parole che funge da sostantivo. En el diccionario castellano pronombre significa clase de palabras que hace las veces del sustantivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pronombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRONOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRONOMBRE

prona
pronación
pronador
pronaos
prono
pronominado
pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
pronta
prontamente
pronteza
prontitud
pronto
prontuario
prónuba
pronuncia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRONOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Sinonimi e antonimi di pronombre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRONOMBRE»

pronombre demostrativo adjetivo relativo posesivo personal indefinido indeterminado interrogativo pronombres palabras morfemas cuyo referente fijo sino determina relación otras normalmente nombrado pragmáticamente refieren frecuencia personas cosas reales extralingüísticas clase hace veces sustantivo sujeto lengua española hablada artículo demonstrativos cuestionario gramatical determinativos gramática estudios sobre sonidos nombre quot pasiva castellana relativos prosa renacentista pronombre categoría naturaleza nuestra historia decía hjelmslev constituye psicológica abre camino través alteraciones nbsp ámbito categorías funciones pronominales

Traduzione di pronombre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRONOMBRE

Conosci la traduzione di pronombre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pronombre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pronombre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代词
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pronombre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pronoun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्वनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

местоимение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pronome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বনাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pronom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata ganti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pronomen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代名詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대명사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

netral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại danh từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதிபெயரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वनाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pronome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaimek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

займенник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pronume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντωνυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voornaamwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pronomen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pronomen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pronombre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRONOMBRE»

Il termine «pronombre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pronombre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pronombre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pronombre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRONOMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pronombre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pronombre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pronombre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRONOMBRE»

Scopri l'uso di pronombre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pronombre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los relativos en la prosa renacentista castellana
I EL PRONOMBRE COMO CATEGORÍA GRAMATICAL 1.1. Naturaleza del pronombre en nuestra historia gramatical Decía Hjelmslev que el pronombre constituye una categoría psicológica que se abre camino a través de las alteraciones ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
2
Gramática elemental del gallego común
C) CONTRACCIONES DE PREPOSICIÓN Y PRONOMBRE DE TERCERA PERSONA Hemos visto ya que las preposiciones de y en contraen con las formas tónicas del pronombre personal de tercera persona. Pero hay que advertir que en la ...
Ricardo Carvalho Calero, 1976
3
Gramática española 3o
Pronombre. Pronombres Personales 136. Pronombre es la parte variable de la oración que designa una persona o cosa sin nombrarla, y denota a la vez las personas gramaticales. 1 37. Los pronombres se dividen en personales, posesivos, ...
Emilio Marin, 1999
4
Lengua viva: reflexiones sobre el lenguaje actual
El. pronombre. “se”. Aunque este pronombre es muy frecuente en nuestra lengua , pocos españoles conocen bien sus diferentes usos y valores. Tengamos siempre en cuenta que es pronombre átono, de tercera persona (singular o plural) y ...
María Josefa Sánchez-Reyes de Palacio, 2008
5
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
85 Del pronombre altamente demostrativo iesso y dcssa, dessi y des se • , 85 Del pronombre medesimo , mismo ; medesima , misma; medcsimi, mismos ; medesime , mismas. .... 86 Del pronombre stesso y ttessa , stessi y slesse. ... 86 Del ...
Salvador Costanzo, 1848
6
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
pronombre posesivo pronombre reflexivo pronombre relacional de segunda persona sg. pronombre relacional de segunda persona pl. pronombre relacional de tercera persona sg. pronombre relacional de tercera persona pl. regionalismo  ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
7
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
TEMA. LINGÜÍSTICO. Morfosintaxis. del. pronombre. Pronombres personales Pronombres demostrativos Pronombres posesivos Pronombres indefinidos Pronombres relativos Pronombres exclamativos e interrogativos Resumen Función ...
Ana María Maqueo, 1989
8
Curso de Griego
Traducirá 23 palabras nuevas, incluyendo olóa con sus peculiaridades. nominativo acusativo 11 olí kolAlcu ai artículo pronombre relativo El. 457. 1 La palabra en negritas en el versículo siguiente es un pronombre relativo. xíc; écrxiv ouxog ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
9
西班牙語語法表解
ft *ï (pronombre) -^Ш f£g§IÓtí/ÍÍÜI (definición del pronombre) (clasificación del pronombre) re personal), lÉ/í ft ti (pronombre posesivo), ( pronombre demostrativo ) , i£ Р4] ft ti ( pronombre interrogativo ) , Щ Щ. ft Ш (pronombre relativo), ^лё^йчК ...
倪華迪, 1998
10
GRAMÁTICA COPTA (DIALECTO SAHÍDICO) con Bibliografía, ...
El pronombre relativoaparece enlas siguientesformas: ete se usa delante de un nombre o pronombre independiente, delante de una negación incluso de toda conjugación-prefijo negativa, delante de ouN hay y ouNte tener, delante de los ...
Felipe Sen

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRONOMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pronombre nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuál es la diferencia entre 'vos' y 'tú' en español?
Se estima que dos tercios de los hispanohablantes de América, la mayoría en Argentina y Uruguay, utilizan el pronombre vos en lugar de tú, pero España ... «Hispan TV, set 16»
2
¿Por qué en algunos países de América Latina se usa el 'vos' en ...
Principalmente el 'vos' proviene del latín, donde tenía sentido del pronombre 'vosotros' del español contemporáneo. Desde el siglo IV 'vos' se emplea en ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Cuestión de pronombre
Víctor Valdés Rodda deslinda el vocativo y se abre al mundo en los versos que existen en este título, Cuestión de pronombre, un libro que emerge de una isla y ... «Letralia, ago 16»
4
Este pronombre es 'la llave' de la Casa Blanca
Un análisis de Bloomberg Polítics de las últimas 10 elecciones demuestra que los candidatos que emplearon más "nosotros" en lugar de "yo" en sus discursos ... «El Financiero, lug 16»
5
¿Sabes cuál es el imperativo de salirle?
¿Cómo escribir el imperativo singular de salir más el pronombre enclítico le (salirle) en expresiones como “salirle al paso” o “salirle con una excusa”? «La Vanguardia, mag 16»
6
Nueva York multará con más de 100.000 € a quien se dirija a un ...
En cuanto a “expresión de género”, significa “la representación de género tal como se expresa, por ejemplo… con la elección de pronombres“. La elección de ... «Infovaticana, gen 16»
7
Holobionte, o por qué el pronombre "yo" se ha quedado obsoleto
¿Qué es un holobionte? ¿Qué importancia tiene para nosotros? Los últimos avances desvelan algunos de los secretos de los microorganismos con los que ... «Hipertextual, set 15»
8
El pronombre 'yo', obsoleto biológicamente
Un investigación microbiológica ha demostrado que el pensamiento de plantas y animales, incluyendo a los seres humanos, como individuos autónomos es ... «Europa Press, ago 15»
9
Tilde diacrítica, uso
Sí (pronombre personal, adverbio de afirmación o sustantivo), frente a si (conjunción o nota musical): «Sí, el otro día se me olvidó comprobar si había apagado ... «La Vanguardia, ago 15»
10
Historia del pronombre “usted”
Vuestra merced apareció por lo siguiente: en latín (la lengua del Imperio romano) existía el pronombre “tu” (nuestro tú) y vos (no como hoy lo usamos, ... «ElHeraldo.hn, lug 15»

FOTO SU «PRONOMBRE»

pronombre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pronombre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pronombre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z