Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cognombre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGNOMBRE

La palabra cognombre procede del latín cognōmen, -ĭnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGNOMBRE IN SPAGNOLO

cog · nom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGNOMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cognombre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGNOMBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cognombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cognombre nel dizionario spagnolo

La definizione di cognomen nel dizionario è di cognome o cognome. En el diccionario castellano cognombre significa sobrenombre o apellido.

Clicca per vedere la definizione originale di «cognombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGNOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGNOMBRE

cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGNOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Sinonimi e antonimi di cognombre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGNOMBRE»

cognombre sobrenombre apellido comentario académico forense délebre jurisconsulto gentiles tenían mismo según vemos testo agnados pero derecho gentilidad había dejado estar tiempo uipiano pariat ruin nbsp anales reyno valencia corre desde poblacion porque cúfo fuera poner antes officio donde letra conferua trer palabra primer renglón fignifica puede íigniticar queftor fino efte cauállcro tribu quirina invention géographie péninsule ibérique hispania etimologías lusitania excurso sobre nacimiento curso superior betis interior inter baetim oceani oram bastetania uergens mare ciudades orden geográfico disco teodosio alguna tributaron primeros tiempos imperio generalizó después para emperadores bizantinos sustituyendo esta lugar ocupaban pius felix

Traduzione di cognombre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGNOMBRE

Conosci la traduzione di cognombre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cognombre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cognombre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cognombre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cognombre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cognomen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cognombre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cognombre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cognombre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cognombre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cognombre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cognombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cognombre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cognombre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cognombre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cognombre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cognombre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cognombre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cognombre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cognombre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cognombre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cognombre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cognombre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cognombre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cognombre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cognombre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cognombre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cognombre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cognombre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cognombre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGNOMBRE»

Il termine «cognombre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cognombre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cognombre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cognombre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGNOMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cognombre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cognombre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cognombre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGNOMBRE»

Scopri l'uso di cognombre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cognombre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
De ; lii es que los gentiles tenían el mismo nom- bie, según vemos en Testo en la voz gentiles, y los agnados el mismo cognombre ; pero el derecho de la gentilidad había ya dejado de estar en uso en tiempo de Uipiano. Pariat. leg. ruin , et ...
2
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
Porque cúfo fuera poner antes fu officio q fii cognombre. Por donde la letra Q^ quc aun Ce conferua de la pof- trer a palabra del primer renglón, ni fignifica , ni puede íigniticar Queftor , fino que efte Cauállcro fue de la Tribu Quirina , que era  ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
3
Invention d'une Géographie de la Péninsule Ibérique: v.2. ...
... Hispania; etimologías de Lusitania e Hispania [8] (d) excurso sobre el nacimiento y curso superior del Betis [9] 3. Interior [10-15]: (a) inter Baetim et oceani oram: Bastetania uergens ad mare: ciudades con cognombre en orden geográfico (?) ...
Gonzalo Cruz Andreotti, Patrick Le Roux, Pierre Moret, 2006
4
El disco de Teodosio
Alguna vez lo tributaron en los primeros tiempos del Imperio, pero se generalizó después para los emperadores bizantinos, sustituyendo con esta palabra el lugar que antes ocupaban los cognombre de pius y de felix. Terminan los dictados ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
5
Antiguedades y cosas memorables del Principado de Asturias
Naviego, y Limes, y al Mo- cognombre , ha procedido alguna nafterio de Lybayo, junto al Rio dada entre los Hiftoriadores. Ele Ыагсса jCjue aora llaman de Rengos. Gutierrez,muger de Vella Alfonfo, Bermudo Gutierrez dà la parte que dà  ...
Luis Alfonso de Carvallo, 1695
6
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde sv población ...
Porque esso suera poner antes su officio q su cognombre. ... por mas que afsi lo diga cierto mo derno , por no aucr visto cl Epi- taphiOisino Marco Acilio^quc pa radifferenciarfe deste, de quien vamos hablando, tomò cognombre de Fontano.
Francisco Diagno ((O.P.)), 1613
7
Anales del Reyno de Valencia
Porque esso suera poner antes su offîcio q su cognombre.Por donde la letra Q^ quc aun se conserua de la poí- crera palabra del primer r englon, ni sighisica , ni puede significar Questor S sino que este Cauallero sue de 1 a Tribu Quirina ...
Francisco Diago, 1613
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
... elProconsulado de Africa , y su acusador. Aunque era favorecido de Agripina , fue echado del Senado por esto. y condenado de peculato , á instancia de los pueblos de Bitinia. Los Tarquinios con el cognombre de: Flacoszeran patricios, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
Y por eso los romanos han usado de tantos nombres, de los cuales el primero se llamaba prenombre ( * ) , por ser propio de la persona; el segundo nombre, porque era comun á toda la gente , y el tercero cognombre, porque . denotaba la  ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
10
Diccionario numismatico general, 4: para la perfecta ...
l. cassi. l. salín. Proa : en algunas en ella : dss ( De Senatus Sententia , d 'Deo Semoni Sanco). Esta medalla suele aplicarse á la familia Opia , en que se usó el cognombre de : Salinator, como en la Livia. 4. roma. Cabeza de Roma con galea .
Tomás Andrés de Gusseme, 1776

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGNOMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cognombre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junqueras no es el doctor Mengele
... encontrar porque la misma dosis de sangre tiene el primer y segundo cognombre (palabra en desuso pero aceptada por la RAE), que el tercero o el cuarto. «Economía Digital, lug 15»

FOTO SU «COGNOMBRE»

cognombre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cognombre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cognombre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z