Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romanero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMANERO IN SPAGNOLO

ro · ma · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romanero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «romanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di romanero nel dizionario spagnolo

La definizione di romanero nel dizionario è un funzionario del macello responsabile del controllo del peso del bestiame. En el diccionario castellano romanero significa oficial del matadero encargado de comprobar el peso de las reses.

Clicca per vedere la definizione originale di «romanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMANERO

romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di romanero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMANERO»

romanero oficial matadero encargado comprobar peso reses estudio popular romances romanero espiritual mario lógico cancionero sagrados colección poesías gitano ordenanzas ilustres magnificos señores nadojjr vezioos dcftaciudad quai mandaron notificaíle porque prefume queauiendode fiel aora dicho romanceo neta fufodicho venga ooti bande tener lacuenta nbsp códigos españoles concordados anotados nueva mandamos todos carniceros rastreros sean tenudos dár cuenta arrendador renta carne cueros carnes tajaren cada semana concertado copia guardas biblioteca hacienda españa legislación otrosí hacedor taxaren mataren concertando recopilacion leyes destos reynos hecha mandado

Traduzione di romanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMANERO

Conosci la traduzione di romanero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di romanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romanero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

romanero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

romanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romanero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

romanero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romanero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

romanero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romanero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

romanero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romanero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

romanero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romanero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

romanero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

romanero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

romanero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romanero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

romanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

romanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romanero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romanero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romanero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

romanero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romanero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romanero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romanero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romanero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romanero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANERO»

Il termine «romanero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romanero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMANERO»

Scopri l'uso di romanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
nadojjr de los vezioos dcftaCiudad, quai mandaron que fe notificaíle al porque (с prefume, queauiendode fiel,y romanero que aora ion, en ira fer el dicho fiel romanceo , los que neta que lo fufodicho venga á ooti- bande tener lacuenta de ...
España. Chancillería de Granada, 1672
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Mandamos que todos los Carniceros, i Rastreros sean tenudos de dár cuenta al Arrendador de la renta de la carne , de todos los cueros de las carnes que tajaren en cada una semana, concertado con la copia del Romanero , i Guardas de lo ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
Otrosí: que todos los carniceros y rastreros sean tenudos de dar cuenta al arrendador ó á su hacedor de todos los cueros de las carnes que taxaren é mataren en cada una semana, concertando con la copia del romanero é guardas de lo que ...
José López Juana Pinilla, 1840
4
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Peru si alguno dellos qujsiere llcuaro llcua- re Ja talcorabrea vedcr a fuera pane q lo muestre ante q Iolleue: y declare con juramentoenroimaadodelo lie ua:y que no lo ha vedido^ui tJtne he- chosobre clloconcicrto al«uno.Y el romanero...
España, 1598
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... doziétos marauedis,y por ríes que tajaren en cada vna (emana, la menor cinquenta marauedis; y que «concertado con la copia del romanero los nueftros Iuezes y Alcaldes lo juz- y guardas,delo que afsi mato y tajo en euen aníi,y demás ...
España, 1640
6
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
carne que tajen cada semana, concertado om. forcarníce- la copia del Romanero y guardas, .de lo que ros« '*e así mató y tajó, y dén dicha cuenta siempre. C1*er0 'de !as * '\ j 1 ' t , carnes que que sean requeridos '; y de-lo que muestren' parí ...
Antonio Javier Pérez y López, 1792
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
eJ TOdos los Carniceros , i Rastreros de las Romanero , i Guardas sean tenidos de dar la Ciudades de Sevilla , i Cordova , que dicha copia al dicho Arrendador , pagando- mataren , i tajaren carne en las Carnicerías, les por cada semana 10.
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Reynos, hecha por mandado de la Magestad Catholica del Rey ...
Y el romanero y guardas sean tenidos de dar la dicha copia al dicho arrêdador pagandoles por cada semana diez ma rauedis,con juramento que haga que es verdadera. * "'- t - {Loans-Que la: que truxere:: ¡¡Lafemillas 4 'render ,, 10 metan ...
9
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosy, que todos los carniceros e rastreros sean tenudos de dar cuenta al arrendador o a su hasedor de todos los cueros de las carnes que tajaren e mataren en cada una semana, concertando con la copia del romanero e guardas de lo que ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
10
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Se construyen pesos, romanas y básculas de todas clases, según los últimos adelantos.— Se afinan y componen las usadas. D. Miguel Juar- nu. Santa Ana, 13, Cerrajero y romanero. — Se construyen pesos, PESCADOS PESOS.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romanero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este domingo se completa la 11º fecha del torneo Clausura
Por su parte el Rojo Romanero también terminó con la ilusión del Tricolor ganadole 3 a 2. La fecha se completa este domingo. Radio Amanecer trasmite el ... «Radio Amanecer, set 16»
2
Romang le ganó a Chicago en el arranque de la 10º fecha del ...
En el complemento aparecieron los goles, con los cuales el rojo romanero venció claramente a los locales, 2 a 0. Gastón Magnago y Maximiliano "Charly" ... «Radio Amanecer, set 16»
3
Tigre ganó y sacó más ventajas por el empate de sus seguidores
Con nueve jugadores el rojo romanero tuvo un penal a su favor, que el arquero Gabriel Giménez se lo atajo a Maximiliano “Charly” Aguirrre. Ya en el segundo ... «Radio Amanecer, set 16»
4
Fútbol liguista: este domingo en Avellaneda se destaca Tigre-Romang
El encuentro que se destaca en este séptimo capítulo, entre “el Felino” y “el Rojo Romanero”, se juega este domingo en Avellaneda cerrando la fecha, y es ... «Radio Amanecer, ago 16»
5
Se disputó la cuarta fecha del torneo Clausura del fútbol liguista
El Rojo Romanero goleó a la Academia en la ciudad costera, por 3 a 0 y sigue dando pelea en lo más alto de las posiciones, por su parte el elenco ... «Radio Amanecer, lug 16»
6
Fútbol liguista: el clásico costero fue para “el Rojo Romanero
El domingo se completó la 2º fecha del torneo Clausura de la Liga Reconquistense, de los cuatro encuentros, hubo dos empates y dos triunfos. Romang le ... «Radio Amanecer, lug 16»
7
Fútbol liguista: hubo tres juegos de la 1º fecha, esta noche se ...
Dos de Mauricio "Chaja" Rufanach y uno de "Maxi" Aguirre, los tantos del rojo romanero. En Reconquista. Platense Porvenir por su parte, en "el Gigante del ... «Radio Amanecer, lug 16»
8
En el adelanto de la 10º: Romang le ganó a Chicago, hoy se ...
En el mismo primer tiempo el rojo romanero lo da vuelta, Mauricio Rufanach establece el 2 a 1. En el complemento Gustavo Oviedo aumenta el marcador para ... «Radio Amanecer, mag 16»
9
Copa Federación de Fútbol: Matienzo empató en Romang ante el ...
Ahora habrá que esperar el próximo fin de semana, para saber si el elenco romanero accede a la final, en el partido revancha que se disputará en Santa Fe. «Radio Amanecer, feb 16»
10
Copa Federación: “El Raya” pasó a las semifinales sin complicaciones
El elenco romanero que ganó 3 a 1, ya liquidó el pleito en la primera parte. Insinuó algo la visita pero muy poco, y sobre el final del primer tiempo, Matienzo ... «Radio Amanecer, feb 16»

FOTO SU «ROMANERO»

romanero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romanero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z