Scarica l'app
educalingo
sabático

Significato di "sabático" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABÁTICO

La palabra sabático procede del latín sabbatĭcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SABÁTICO IN SPAGNOLO

sa ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabático può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SABÁTICO IN SPAGNOLO

definizione di sabático nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anno sabbatico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al Sabbath. Resto del sabato Un altro significato di anno sabbatico nel dizionario è detto del settimo anno, quando gli ebrei lasciarono le loro terre, le vigne e gli uliveti per riposare. Il Sabbath è anche un anno sabbatico.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABÁTICO

sabaneo · sabanera · sabanero · sabaneta · sabanilla · sábano · sabañón · sabataria · sabatario · sabática · sabatina · sabatino · sabatismo · sabatizar · sabaya · sabbat · sabea · sabedor · sabedora · sabeísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinonimi e antonimi di sabático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABÁTICO»

sabático · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · sábado · descanso · otro · dice · séptimo · año · hebreos · dejaban · descansar · tierras · viñas · olivares · sabático · también · padre · silvestre · decide · tomarse · dedicarse · trabajar · sagrada · biblia · latin · notas · literales · estos · seis · años · desde · jubileo · supone · haber · sucedido · sabáticos · siguientes · habrían · retardádose · cada · nuevo · habría · asimismo · retardado · seguían · poro · esto · nbsp · legislacion · universitaria · criterios · interpretacion · equivale · vacaciones · periodo · procedente · otorgar · equivalente · económico · para · disfrutarlo · requiere ·

Traduzione di sabático in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SABÁTICO

Conosci la traduzione di sabático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sabático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabático» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

休假
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sabático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sabbatical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विश्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجازي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

субботний
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sabático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্রাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sabbatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sabatikal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Forschungsurlaub
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

休暇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴식의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabbatical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ phép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வினை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sabbatical
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dini gün ile ilgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anno sabbatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szabatowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суботній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sabatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπαιδευτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabbatsverlof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabbatsår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabbatsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABÁTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabático».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabático

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABÁTICO»

Scopri l'uso di sabático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El año sabático
El padre de Silvestre decide tomarse un año sabático y dedicarse a trabajar.
José Ferrer Bermejo, 1996
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
estos seis años desde el jubileo que se supone haber sucedido al séptimo sabático, los sabáticos siguientes habrían retardádose un año, y cada nuevo jubileo habría asimismo retardado un año los sabáticos nue le seguían. Poro esto es ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
3
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000 ...
No equivale a vacaciones 232 Periodo sabático No es procedente otorgar su equivalente económico 233 Periodo sabático Para disfrutarlo no se requiere que los consejos técnicos aprueben el apoyo o estímulo solicitado 234 Periodo ...
4
Compendio de legislación universitaria
a) Los interesados podrán solicitar al director de la dependencia de su principal adscripción, que el año sabático se ... b) Después del primer año sabático, los interesados podrán optar por disfrutar de un semestre sabático por cada tres años ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional
5
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000
Es el encargado de administrar los donativos y fideicomisos que se constituyen 230 Periodo sabático Durante su disfrute, es improcedente seguir desarrollando las labores habituales de docencia y/o investigación 23 1 Periodo sabático El ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Oficina del Abogado General, 2004
6
la universidad ante el desafio de ser
cSonclusiones Dentro de los programas de mejoramiento profesional de los académicos, el año sabático es un privilegio que será necesario considerar con detenimiento para que su disfrute redunde efectivamente en beneficios para la ...
7
Comentario bíblico San Jerónimo
51 a) Año sabático (25,2-7). El cultivo de campos y viñas debía interrumpirse cada seis años, pues la tierra permanecería incultivada durante el año siguiente. 4. durante el séptimo año: Ni aquí ni en Ex 23,10-11 indica el texto si la fecha era  ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
8
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
17 , que Julio Cesar impuso á los habitantes de Jerusalen un tributo que debian pagar todos los años esceptoel año sabático, porque en él nada se sembraba ni recogía. Añade , c. 28, que, durante el sitio de Jerusalen, por Herodes y Sosio ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Bosquejos Expositivos de la Biblia
I. El año sabático (25.1-7,18-22) El calendario judío del AT funcionaba en una serie de «sietes». El séptimo día de la semana era el sabat. Siete semanas después de la Pascua venía el Pentecostés y el séptimo mes del año introducía la ...
Warren W. Wiersbe, 2001
10
Sabático
A collection of new writings by one of Nicaragua's foremost authors and sociologists, including myths and realities of Cuba, the media and the role of government in Nicaragua, and literary critiques of noted Nicaraguan and Latin American ...
Guillermo Rothschuh Villanueva, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomar un sabático durante la universidad cuesta caro
Mediante un comunicado, la universidad explicó que al verse frente a estos obstáculos, muchos jóvenes optan por tomar un semestre o año sabático, lo cual ... «El Economista, set 16»
2
Lo que debes saber para tomarte un año sabático
Un estudio de la Universidad de Middlebury en Estados Unidos comprobó que los estudiantes que tomaron un año sabático obtuvieron de 1 a 4 puntos más ... «Dinero en imagen, set 16»
3
Año sabático, oportunidad de desarrollo en jóvenes
La empresa explica que tomar un año sabático es una costumbre anglosajona, sobre todo antes de entrar a la universidad o al concluirla, pero sobre todo en ... «Grupo Mundo Ejecutivo, ago 16»
4
El falso año sabático de Paco González (COPE) incendia las redes
Paco González se convirtió este martes en Trending Topic cuando su compañero de la COPE Joseba Larrañaga anunciaba que “se tomará una año sabático”. «Mundo Deportivo, ago 16»
5
Matt Damon se tomará un año sabático
Estoy deseando acabar este año de trabajo y tomarme un año sabático, porque aunque mi mujer y mis hijas sean muy comprensivos y les encante viajar, ... «Univisión, lug 16»
6
El exrector Hermida 'pilla' simultáneamente un año sabático y su ...
El Consejo de Gobierno de la Universidad de León aprueba la concesión de un año sabático al que ha sido su rector los últimos ocho años. Coincide con su ... «ileon.com - Información de León, lug 16»
7
El año sabático que multiplicará tus opciones de empleo
En el mundo anglosajón hace décadas que los estudiantes toman el llamado Gap Year (en español, año sabático) justo antes de comenzar la universidad o ... «EL PAÍS, lug 16»
8
El drama de Vero Lozano en su año sabático obligado
BUENOS AIRES (Redacción) — La ex conductora del exitoso programa televisivo "AM" de Telefe, Vero Lozano, transita un obligado año sabático...y un drama ... «El Intransigente, lug 16»
9
Los beneficios de tomarse un año sabático como Malia Obama
La hija mayor de Barack Obama tendrá un año libre antes de ir a la universidad el 2017. Y es que esta "pausa" no significa quedarse con los brazos cruzados. «RPP Noticias, mag 16»
10
La hija mayor de Obama se tomará un año sabático antes de ir a ...
... la universidad el próximo año. Lo hará en el otoño de 2017 después de tomarse un año sabático antes de ingresar en la prestigiosa universidad de Harvard. «Univisión, mag 16»

FOTO SU «SABÁTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabatico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT