Scarica l'app
educalingo
sabionda

Significato di "sabionda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABIONDA

La palabra sabionda procede del latín *sapibundus, de *sapĭus, por sapiens.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SABIONDA IN SPAGNOLO

sa · bion · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABIONDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabionda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABIONDA IN SPAGNOLO

definizione di sabionda nel dizionario spagnolo

La definizione di sabionda nel dizionario inglese significa che presume di essere saggia senza esserlo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABIONDA

anaconda · ardionda · botionda · butionda · cachonda · cerionda · fonda · hedionda · hidionda · honda · microonda · monda · morionda · onda · redonda · ronda · rotonda · sonda · torionda · verrionda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABIONDA

sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio · sabiola · sabiondez · sabiondo · sabir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABIONDA

anda · anquirredonda · blonda · carirredonda · chironda · colonda · contrarronda · coronda · ecosonda · escamonda · fronda · moronda · oronda · radiosonda · sabihonda · seronda · sobrerronda · trapisonda · zaronda · zonda

Sinonimi e antonimi di sabionda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABIONDA»

sabionda · presume · sabio · serlo · rana · cuaderno · entretenimiento · quot · había · bajado · saturno · diez · calas · obra · josé · pretendiente · quiere · mujer · atolondrada · charlatana · mojigata · suma · ociosa · impenitente · supersticiosa · desaseada · definitiva · comporte · inclinaciones · hábitos · opuestos · racionalidad · policarpa · contrario · debía · reconocerles · oportunidad · sentirme · enseñante · porque · ínfulas · maestra · obligan · leer · enterarme · para · aparecer · como · hermano · menor · bibiano · hecho ·

Traduzione di sabionda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SABIONDA

Conosci la traduzione di sabionda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sabionda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabionda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Sabiondo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sabionda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Sabiondo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sabiondo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sabiondo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sabiondo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sabiondo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sabiondo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sabiondo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sabiondo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Sabiondo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Sabiondo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sabiondo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sabiondo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Sabiondo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Sabiondo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sabiondo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sabiondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sabiondo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sabiondo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sabiondo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sabiondo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sabiondo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sabiondo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sabiondo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabionda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABIONDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabionda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabionda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabionda

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SABIONDA»

Guárdete Dios de perro de liebre, de casa de torre, de piedra de honda y de mujer sabionda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABIONDA»

Scopri l'uso di sabionda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabionda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La rana sabionda 1
Cuaderno de entretenimiento.
Picanyol, 2004
2
La rana sabionda 6
Cuaderno de entretenimiento.
Picanyol, 2003
3
"Había bajado de Saturno": diez calas en la obra de José ...
El pretendiente no quiere por mujer a la que sea atolondrada charlatana, mojigata suma, sabionda"1, ociosa impenitente, supersticiosa, desaseada, y en definitiva, la que comporte inclinaciones y hábitos opuestos a esa racionalidad.
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 1999
4
Yo, Policarpa
Por el contrario yo debía reconocerles la oportunidad que me dan de sentirme enseñante, porque mis ínfulas de maestra, me obligan a leer y a enterarme mas para aparecer como sabionda. Mi hermano menor Bibiano, que ya ha hecho su ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1995
5
El capitán Veneno
... que al copiar en Segovia, donde convalecía de una enfermedad, las primitivas cuartillas de mi novela de muchacho, con objeto de publicarla al mes siguiente enla sabionda villa y corte, obligado a ello por la carencia de metales preciosos,  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Narrativa completa
La rosa bachillera, feminista y sabionda, hablaba hasta por las espinas; el jazmín se reía a caquinos de la charla de la rosa; la camelia ensartaba discurso tras discurso con no menor elocuencia; el nardo las hacía ruborizar a todas con sus ...
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia
7
El coro de los maestros carniceros
–preguntó Clarisse con voz angustiada y de sabionda, que momentáneamente molestó a Delphine. –¡No! –exclamó. –Lo siento –se disculpó Clarisse–.
Louise Erdrich, 2012
8
Suya, cuerpo y alma - Volumen 7:
«Guillaume, no finjas saber flirtear con las chicas, se necesita más experiencia paraeso.» ¡Y tóma! ¡Directoa los dientes! Pero me arrepiento enseguida por hacerme la sabionda. Él no merece eso. «Estaré ahí a las 12h45 para llevarte, Emma ...
Olivia Dean
9
Para siempre jamás
Tienes un bonito cabello, pero demasiado largo —dijo con gesto de sabionda—. Deberías cortártelo, y tal vez hacerte la permanente. —Y miró reflexiva mi pelo muy lacio, grueso y marrón —. Eso sería chulo. —Mi madre no me dejará ...
Lucy Dawson, 2012
10
El club de las zapatillas rojas
Sin embargo, no la ayudó que Susana demostrara ser una sabionda acertando todos los ejercicios que ella había errado. Terrible. Lucía pasó el resto de la clase copiando en su libreta números que no tenía ni idea de para qué servían.
Ana Punset, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABIONDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabionda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica de Mi amigo el gigante
... aporta ternura a su grandullón personaje, como la pequeña Ruby Barnhill, encantadora como la pequeña sabionda que se encariña con la altísima criatura. «Cineralia, lug 16»
2
Angela Lansbury vuelve al teatro con 90 años
Ella era Jessica Fletcher, una escritora de novelas policiacas aficionada a resolver asesinatos, entrometida y un poco sabionda. Nacida en el este de Londres, ... «El Periódico, giu 16»
3
El centro ganadero de Diputación logra primeros premios con vacas ...
'Sabionda' y 'Solariega', por otra parte, lo hacía en el de eralas, ganado entre uno y dos años de edad, también premiado. El primer premio de toros fue para ... «La Voz Digital, giu 16»
4
J.K. Rowling acusa de racismo a aquellos que cargan contra la ...
... valiente Harry; el torpón pelirrojo de Ron Weasley; y esa sabionda repipi llamada Hermione que compensaba con mucho esfuerzo sus orígenes muggle. «Vogue España, giu 16»
5
Las paridas de la sabionda Carmena: "No se aborta matando bebés ...
La entrevista a la dicharachera alcaldesa de Madrid, este lunes 25 de abril de 2016 en el programa 'El gato al agua' de Intereconomía Televisión, tiene miga y ... «Periodista Digital, apr 16»
6
Encuentro interplanetario
... del norte del Valle de Punilla, sabionda en todo aquello que esté relacionado con apariciones interplanetarias, leyendas esotéricas y citas al cosmos. «El Diario del Sur de Córdoba, feb 16»
7
Slender Man podría aparecer en la nueva temporada de 'American ...
La sabionda Wikipedia atribuye su creación a Eric Knudsen en el foro Something Awful allá por 2009. Surgió como una leyenda que comenzó a correr por ... «eCartelera, gen 16»
8
Pampita y el seductor
Por lo pronto, el agente sigue de cerca todos los movimientos de Pampita, que, sabionda de que se la vinculará con cualquier hombre que hable más de cinco ... «Diario El País, gen 16»
9
Erika Buenfil revive “Amor en Silencio” con nueva telenovela
“Es un camino bien difícil, lo único que les digo es que no se desesperen, no me gusta dar consejos, si me los piden los doy, pero no quiero ser la tía sabionda ... «Notisistema, ott 15»
10
Descubre todas las facetas de Emma Watson
Emma Watson, la que fuera Hermione Granger la niña sabionda de la saga Harry Potter, ha cumplido ya 25 años. Desde entonces, su carrera ya ha ... «Nosotras, ott 15»

FOTO SU «SABIONDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabionda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabionda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT