Scarica l'app
educalingo
salpicona

Significato di "salpicona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALPICONA

La palabra salpicona procede de salpicar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALPICONA IN SPAGNOLO

sal · pi · co · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALPICONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salpicona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALPICONA IN SPAGNOLO

definizione di salpicona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di salpicone nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è flirty. Un altro significato di salpicona nel dizionario è stufato di carne, pesce o frutti di mare grattugiati, con pepe, sale, olio, aceto e cipolla. Salpicona è anche un piatto di pesce o frutti di mare tagliato a pezzi marinato con vinaigrette e altri ingredienti che vengono consumati freddi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALPICONA

altaricona · azcona · besucona · bobalicona · buscona · chascona · criticona · helicona · hocicona · maricona · meticona · misticona · pericona · picona · politicona · practicona · replicona · silicona · simpaticona · tocona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALPICONA

saloncillo · salonera · salonero · salpa · salpicada · salpicadera · salpicadero · salpicadura · salpicar · salpicón · salpimentar · salpimienta · salpique · salpresamiento · salpresar · salpreso · salpuga · salpullido · salpullir · salsa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALPICONA

asturcona · bocona · bravucona · cancona · chacona · charcona · circona · gascona · lambiscona · machacona · macona · mamacona · moscona · pelucona · petacona · rascona · sacona · vascona · yanacona · zircona

Sinonimi e antonimi di salpicona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALPICONA»

salpicona · primera · lengua · española · coqueto · otro · guiso · carne · pescado · marisco · desmenuzado · pimienta · aceite · vinagre · cebolla · salpicona · también · plato · cortado · trozos · adobados · vinagreta · otros · ingredientes · consume · frío · contribuciones · estudio · lingüística · hispánica · gracia · donaire · desabrida · lpgc · dice · mujer · arisca · gritona · vivas · nerviosas · viva · mala · brava · dada · airadas · alharacas · pronta · intencionada · dicharachera · resuelta · nbsp · leña · estos · honorables · puede · hijo · vuelva · rarito · peluquero · bailarín · objetor · conciencia · mayor · ponga · pequeña · estudiar · maestra · intachable · cabeza · familia · descubra · horas · alma · tarde · había · tocado · hipnotizar · tres · mujeres · decían · hacer · alergia · anestesia · entre · ellas · señora · madura · bastante ·

Traduzione di salpicona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALPICONA

Conosci la traduzione di salpicona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di salpicona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salpicona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

salpicona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

salpicona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Salpicona
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

salpicona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

salpicona
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

salpicona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salpicona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

salpicona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salpicona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salpicona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

salpicona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

salpicona
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

salpicona
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salpicona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

salpicona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

salpicona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

salpicona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salpicona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salpicona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

salpicona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

salpicona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salpicona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

salpicona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salpicona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salpicona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salpicona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salpicona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALPICONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salpicona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salpicona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salpicona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALPICONA»

Scopri l'uso di salpicona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salpicona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Gracia sin donaire, desabrida.! LPGC) v. gr., salpicona: Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las vivas y nerviosas.// Mujer viva y de mala lengua; brava y dada a airadas alharacas o pronta e intencionada de lengua, dicharachera, resuelta ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Pan de leña
A estos honorables puede que el hijo se les vuelva rarito, peluquero, bailarín u objetor de conciencia, o que la mayor se ponga salpicona, o a la pequeña le dé por estudiar maestra, o que el intachable cabeza de familia descubra con los ...
Ana Criado Peña, 2006
3
Las horas del alma
Esa tarde le había tocado hipnotizar a tres mujeres que decían hacer alergia a la anestesia, entre ellas una señora madura y bastante salpicona a la que costó Dios y ayuda extraerle dos cordales, porque además de resistirse a la hipnosis, ...
Ana Cabrera, 2011
4
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez. SALITRE, m. —El N marino. SALMÓN, m. —El N ahumado. SALMONETE, m. —El N rojo. SALÓN, m. —El N público. SALPICÓN_1, m. —El N guisado. SALPICÓN_2, m. / Salpicona, f. —(s. y adj —El Nn ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
5
El cura de Carboneras
la interrumpió él, sin fuerzas ni para razonar la lógica católica a aquella verborrea salpicona. — Mañana mismico lo tiene usté de vuelta a la cabecera otra vez. — Ya tranquilizada, se aplicó de nuevo a las gachas: tenía la cruz que su vecina ...
Francisco Blanes García, 2009
6
La Palabra en libertad: homenaje a Camilo José Cela
... la higuera de áspero olor y gran sombra y los trigales aún jóvenes, aún verdes , que muestran distintas tonalidades en su oleaje; y el agua silenciosa en los llanos, y salpicona y bulliciosa en las pendientes con el brillo del sol hecho añicos.
‎1991
7
Official Guide to Cuban Spanish
... bad luck Salir de Guatemala para entrar en Guatepeor - to go from the frying pan to the fire Salir embalado - to run at top speed Salir pitando - to leave quickly Salir por la chimenea - to fail at something Salpicona - a flirtatious woman Satear - ...
Christopher Howard
8
Obras completas
|I Por traslación se le llama salpicón y aún más salpicona, al mozo o moza vivo y que anda de acá para allá, metiéndose donde no le llaman. El sentido castellano apenas se usa. Salpicona. — Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las ...
Pancho Guerra, 1977
9
Léxico de Gran Canaria
Salpicona Así se llama a la mujer suspicaz, de malas pulgas y peor educación, que propende a buscar motivos de ofensa en frases anodinas, saliéndose de pronto con una patochada o una frescura. — No se puede tratar con Micaelita: es  ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
10
Cienfuegos 17 de agosto
malherido y se teme por su vida, no quiero que me mire como a una salpicona. Sé que piensa de mí que piso demasiado la calle, que soy en exceso amiga de fiestas y cumbanchas y que no muestro el debido pudor ante los hombres.
Pablo Bonell, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALPICONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salpicona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elaín Morales, un cantante orgulloso de ser cubano (+Audio)
“Además, en este disco quisimos hacerle un homenaje a la obra de Juan Formell y Los Van Van, con el tema La Salpicona, porque siempre que tuvimos la ... «Radio Rebelde, giu 16»
2
Los Olivos: detienen a 6 sujetos que trataron de desalojar casa | El ...
Su objetivo era desalojar a la familia de Johana Patricia Pachas Salpicona. ... Aunque hubo destrozos dentro de la vivienda de Pachas Salpicona, no hubo ... «El Comercio, feb 16»
3
Cuba, del waifai (wifi), al waifao
mientras ella le sonríe salpicona, y dos jóvenes llegan por el antiguo bazar gritando -¡conectify!, ¡conectify!- ante la ausencia de policías. Esta es la competencia ... «Centro Tampa, ott 15»
4
Francisco Franco y la monja ubicua: un paseo tenebroso por el ...
El majete de Iker Jiménez, que ve enigmas y misterios hasta en un ataque de diarrea salpicona, ha identificado a la supuesta bruja Lola bereber como a una tal ... «Publico.es, lug 15»

FOTO SU «SALPICONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salpicona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salpicona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT