Scarica l'app
educalingo
salsa

Significato di "salsa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALSA

La palabra salsa tiene su procedencia en el latín salsa, salada; y también en el latín salsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALSA IN SPAGNOLO

sal · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salsa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALSA IN SPAGNOLO

definizione di salsa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di salsa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la composizione o la miscela di varie sostanze commestibili scartate, che è fatto per condire o speziare il cibo. Un altro significato di salsa nel dizionario è qualcosa che muove o eccita il gusto. La salsa è anche un genere di musica dance popolare, con un'influenza afro-cubana, che suona un'orchestra accompagnata da strumenti tradizionali caraibici e da uno o più cantanti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALSA

balsa · bolsa · compulsa · convulsa · excelsa · expulsa · falsa · insulsa · melsa · mielsa · molsa · mulsa · preexcelsa · propulsa · rebalsa · relsa · repulsa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALSA

salpullido · salpullir · salsamentar · salsamentaría · salsamento · salsear · salsedumbre · salsera · salsereta · salserilla · salsero · salserón · salseruela · salsifí · salsina · salso · salsolácea · salsoláceo · salsosa · salsoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALSA

casa · causa · corsa · cosa · defensa · empresa · esa · esposa · francesa · hermosa · isa · masa · mesa · musa · pasa · preciosa · prensa · princesa · risa · rosa

Sinonimi e antonimi di salsa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «salsa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
adobo · caldo · condimento · jugo · moje · unto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALSA»

salsa · adobo · caldo · condimento · jugo · moje · unto · boloñesa · tártara · rosa · rubia · propia · verde · blanca · bearnesa · mayordoma · primera · lengua · española · composición · mezcla · varias · sustancias · comestibles · desleídas · hace · para · aderezar · condimentar · comida · otro · cosa · mueve · excita · gusto · salsa · también · género · música · popular · bailable · influencia · afrocubana · ejecuta · orquesta · acompañada · instrumentos · tradicionales · caribe · varios · cantantes · sabor · control · sociología · quot · tropical · notable · libro · sobre · centrándose · especialmente · aunque · únicamente · gran · difusión · nacido · tierra · autor · este · texto · puerto · rico · casino · cultura · tradicional · cubana · orgullo · barrio · became · express · pride · anger · hope · through · music · dance · this · book · shows · reader · sociological · historical · evolution · irreverente · alegría · fórmulas · preparar · salsas · recetas · exquisitas · cuba · crónica · urbano · narra · origen · desarrollo · como · genero ·

Traduzione di salsa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALSA

Conosci la traduzione di salsa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di salsa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salsa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

salsa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sauce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चटनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

molho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sauce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sos
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sauce
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

醤油
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sauce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước xốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सॉस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salsa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

соус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salsa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salsa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salsa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salsa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SALSA»

Citazioni e frasi famose con la parola salsa.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
2
Sócrates
La mejor salsa es el hambre.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SALSA»

A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A carne mala, buena salsa.
Buena gana de comer, rica salsa es.
Buena salsa es el hambre.
Hambre y sed, la mejor salsa para comer.
La mejor salsa es el hambre.
Más vale la salsa que los caracoles.
Menos salsa y más albóndigas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALSA»

Scopri l'uso di salsa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salsa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Notable libro sobre la música "tropical" centrándose especialmente, aunque no únicamente, en la salsa, género de gran difusión nacido en tierra del autor de este texto, Puerto Rico.
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Salsa: El Orgullo Del Barrio
It became a way to express pride, anger, & hope through music & dance. This book shows the reader the sociological & historical evolution of this popular dance.
Enrique Romero, 2000
3
El libro de la salsa: crónica de la música del Caribe urbano
Narra el origen y desarrollo de la salsa como genero, al tiempo que entrelaza los pormenores de los mas virtuosos musicos en su carrera por sobresalir.
César Miguel Rondón, 2007
4
Con la salsa de su hambre--: los extranjeros ante la mesa ...
CON LA SALSA DE SU HAMBRE ofrece un recorrido suculento y sustancioso por esas impresiones, críticas o amables, que plasmaron los visitantes de estas tierras sobre nuestro modo de sentarnos a la mesa, es decir, sobre nosotros mismos.
Rafael Núñez Florencio, 2004
5
Fundamentos de marketing
Punto de interés: Adaptación de productos al estilo de vida de los consumidores Cuando H. J. Heinz necesitó reforzar sus mermadas ventas de salsa de tomate, buscó la respuesta en una fórmula añeja: compaginar los estilos de vida de los ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
6
Red Hot Salsa: Bilingual Poems on Being Young and Latino in ...
A stunning variety of Latino poets, both familiar names and new voices, illuminate the difficulty of straddling cultures, languages, and identities, while celebrating food, family, love, and triumph.
Lori M. Carlson, 2005
7
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Salsa «chile» Está compuesta por tomate, chile, vinagre, sal y azúcar. Se emplea como salsa de mesa, pero también en aperitivos, ensaladas, salsas y platos de huevos. Ketchup Salsa preparada a base de zumo y pulpa de tomate, ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
8
Procesos de cocina
En muchos casos el sabor deseado de la salsa se obtiene después de largo tiempo de cocción (reducción), aunque en otras ocasiones se obtienen después de ligar un fondo. Se podría definir una salsa como el líquido espeso por reducción ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Tecnicas Culinarias
Se podría definir una salsa como un líquido espeso por reducción o ligado con elementos de ligazón, rico en nutrientes y que cumple la función de acentuar el sabor de un alimento. No cabe duda de la importancia de las salsas en nuestra ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
10
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
3. Salsas. y. picantes. En México existe una gran variedad de salsas, tantas como diferentes chiles hay, y sobre todo por la combinación de éstos con otros condimentos. En una mesa mexicana, la salsa es indispensable.
Adela Fernández, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salsa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viral: Se mete en tina con mil 250 salsas picantes
El youtuber CemreCandar decidió que era buena idea vaciar mil 250 botellas de salsa picante en una bañera y meterse en ella como si fuera un baño de ... «El Tiempo de México, ago 16»
2
Video: Selena Gomez bailando salsa con un amigo
“Cuando mis amigos me llevan a bailar salsa aunque me hayan dicho que no ... gran actriz y cantante, Selena nos muestra su habilidad para bailar salsa en el ... «Telemundo, ago 16»
3
"Guayabera Sucia”: Falleció actor cómico de Risas y Salsa a los 89 ...
Álvaro González, quien integró “La Banda del Choclito” en Risas y Salsa, nació en Chincha Alta en el seno de una familia pobre y su verdadero nombre es ... «Diario Correo, ago 16»
4
Candela y Oscar Ruggeri la rompieron en ShowMatch: salsa de tres ...
Oscar Ruggeri y su hija Candela, invitaron para su salsa de tres de ShowMatch al Bichi Fuertes y encandilaron con su coreografía al ritmo de Vivir mi vida de ... «Ciudad.com, lug 16»
5
Charlotte Caniggia y Francisco Delgado se lucieron con una Salsa ...
Los mediáticos y Leandro Nimo sorprendieron a todos con una coreografía que fue muy elogiada y que prácticamente les asegura la continuidad en el ... «El Trece, lug 16»
6
Agustín Casanova sacó puntaje bajo en el ritmo salsa
Ambos artistas, acompañados por la bailarina original de Agustín Casanova, hicieron una salsa de a tres que no terminó de convencer a algunos miembros del ... «El Observador, lug 16»
7
Bailando por un sueño 2016: Iliana Calabró y su salsa de a tres con ...
Bailando por un sueño 2016: Iliana Calabró y su salsa de a tres con ella misma (en la piel de Fátima Florez). Y de yapa: la cara de poker de Pampita. Martes 26 ... «LA NACION, lug 16»
8
Inicia el Congreso Mundial de la Salsa
Es la primera vez que se realiza el desfile de banderas en el evento de competencia mundial, como un esfuerzo para reconocer la promoción de la salsa en ... «Primera Hora, lug 16»
9
Bailando por un Sueño 2016: la salsa de a tres de Martín Liberman ...
Fue una noche tranquila para Martín Liberman en el Bailando por un Sueño , el periodista se presentó para bailar la salsa en trío junto a su compañera de Fox ... «LA NACION, lug 16»
10
Crean “La ruta de la salsa
La Compañía de Turismo de Puerto Rico dio a conocer la creación de una nueva ruta turística denominada como “La ruta de la salsa”, diseñada para dar a ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»

FOTO SU «SALSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salsa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salsa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT