Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salsear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALSEAR IN SPAGNOLO

sal · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALSEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salsear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo salsear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SALSEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salsear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salsear

napar

Napar

Dalla "nappe" francese, "napper" significa letteralmente mettere una tovaglia sopra qualche cibo. La copertura di un ingrediente coperto da una salsa è stata coperta. Si chiama napar per coprire, parzialmente o totalmente, un alimento tramite una salsa o una crema per rimanere sulla sua superficie. L'operazione culinaria ha un sinonimo in salsa. Di solito viene fatto in cucina da parte del cuoco come parte delle operazioni di grigliatura, o è fatto dai commensali stessi a tavola con un salsa salsa portante. Alcune azioni di napado hanno un nome proprio quando vengono eseguiti in alcuni alimenti, come la sofferenza, cioè il salto di un pezzo di carne o di pesce con una salsa che quando raffreddato rimane sul pezzo. Del francés "nappe", "napper" significa literalmente poner un mantel, encima de algún alimento. Cubrir un ingrediente cubierto con una salsa ha sido napado. Se denomina napar al acto de cubrir, parcialmente o totalmente, un alimento mediante una salsa o crema con el objeto de que permanezca en su superficie. La operación culinaria posee un sinónimo en salsear. Suele realizarse en la cocina por el cocinero como parte de las operaciones de emplatado, o se realiza por los propios comensales en la mesa mediante una salsera que porta la salsa. Algunas acciones de napado tienen nombre propio al realizarse en ciertos alimentos, tal es el caso de sufratar es decir, napar una pieza de carne o pescado con una salsa que al enfriarse permanece sobre la pieza.

definizione di salsear nel dizionario spagnolo

La definizione di salsiccia nel dizionario è immischiarsi, farsi coinvolgere in tutto. En el diccionario castellano salsear significa entremeterse, meterse en todo.
Clicca per vedere la definizione originale di «salsear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SALSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salseo
salseas / salseás
él salsea
nos. salseamos
vos. salseáis / salsean
ellos salsean
Pretérito imperfecto
yo salseaba
salseabas
él salseaba
nos. salseábamos
vos. salseabais / salseaban
ellos salseaban
Pret. perfecto simple
yo salseé
salseaste
él salseó
nos. salseamos
vos. salseasteis / salsearon
ellos salsearon
Futuro simple
yo salsearé
salsearás
él salseará
nos. salsearemos
vos. salsearéis / salsearán
ellos salsearán
Condicional simple
yo salsearía
salsearías
él salsearía
nos. salsearíamos
vos. salsearíais / salsearían
ellos salsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salseado
has salseado
él ha salseado
nos. hemos salseado
vos. habéis salseado
ellos han salseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salseado
habías salseado
él había salseado
nos. habíamos salseado
vos. habíais salseado
ellos habían salseado
Pretérito Anterior
yo hube salseado
hubiste salseado
él hubo salseado
nos. hubimos salseado
vos. hubisteis salseado
ellos hubieron salseado
Futuro perfecto
yo habré salseado
habrás salseado
él habrá salseado
nos. habremos salseado
vos. habréis salseado
ellos habrán salseado
Condicional Perfecto
yo habría salseado
habrías salseado
él habría salseado
nos. habríamos salseado
vos. habríais salseado
ellos habrían salseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salsee
salsees
él salsee
nos. salseemos
vos. salseéis / salseen
ellos salseen
Pretérito imperfecto
yo salseara o salsease
salsearas o salseases
él salseara o salsease
nos. salseáramos o salseásemos
vos. salsearais o salseaseis / salsearan o salseasen
ellos salsearan o salseasen
Futuro simple
yo salseare
salseares
él salseare
nos. salseáremos
vos. salseareis / salsearen
ellos salsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salseado
hubiste salseado
él hubo salseado
nos. hubimos salseado
vos. hubisteis salseado
ellos hubieron salseado
Futuro Perfecto
yo habré salseado
habrás salseado
él habrá salseado
nos. habremos salseado
vos. habréis salseado
ellos habrán salseado
Condicional perfecto
yo habría salseado
habrías salseado
él habría salseado
nos. habríamos salseado
vos. habríais salseado
ellos habrían salseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salsea (tú) / salseá (vos)
salsead (vosotros) / salseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salsear
Participio
salseado
Gerundio
salseando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALSEAR


asear
a·se·ar
babosear
ba·bo·se·ar
balsear
bal·se·ar
bolsear
bol·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
pulsear
pul·se·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALSEAR

salpullido
salpullir
salsa
salsamentar
salsamentaría
salsamento
salsedumbre
salsera
salsereta
salserilla
salsero
salserón
salseruela
salsifí
salsina
salso
salsolácea
salsoláceo
salsosa
salsoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALSEAR

brasear
causear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
rabosear
raposear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
travesear
visear
vosear

Sinonimi e antonimi di salsear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALSEAR»

salsear francés nappe napper literalmente poner mantel encima algún alimento cubrir ingrediente cubierto salsa sido napado denomina napar acto parcialmente totalmente mediante crema objeto entremeterse meterse todo historia grandezas ciudad auila iuez remo camara lufti muñoz salsear llamó afsi luna maría médoza sala mifmo hijo dicho conta dedojua quecafb eugenio luán demen ponce nbsp pastas pates sandwiches canapes chocolate cubos helados preparar cualquier helado cubeteras pero retirar separación cubitos hecho servir

Traduzione di salsear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALSEAR

Conosci la traduzione di salsear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salsear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salsear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

salsear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salsear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To salute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

salsear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

salsear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

salsear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salsear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

salsear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salsear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salsear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

salsear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

salsear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

salsear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salsear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

salsear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

salsear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

salsear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salsear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salsear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salsear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

salsear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salsear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

salsear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salsear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salsear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salsear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salsear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALSEAR»

Il termine «salsear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salsear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salsear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salsear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALSEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salsear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salsear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salsear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALSEAR»

Scopri l'uso di salsear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salsear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
t iuez de t >remo de la Camara.y lufti- muñoz de Salsear, q fe llamó de^ de <j ... Fue afsi Luna, y ña María de Médoza , y Sala mifmo hijo del dicho Conta dedoJua f ar.quecafb con d5 Eugenio dor luán Muñoz de Salsear, deMen- Ponce de ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
2
Pastas Y Pates, Sandwiches Y Canapes
Salsear con salsa de chocolate. CUBOS HELADOS Preparar cualquier helado en cubeteras, pero sin retirar la separación de cubitos. Una vez hecho el helado servir los cubos de helado (preferentemente de distintos sabores) sobre una ...
Chichita de Erquiaga
3
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
terminación: • Calentar los raviolis enla salsa, colocarlos en el plato y salsear, espolvorear con queso rallado y gratinar. Espolvorear con eneldo. aplicaciones/ observaciones: • Pueden rellenarse con carnes, hortalizas, queso, etc., admitiendo ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
4
Técnicas de cocina para profesionales
Salsear el fondo del plato con el jugo ligado. Colocar un trozo de la parte de la riñonada y otro, apoyado en este, de la parte de las costillas. Guarnecer con el tomate confitado, el flan de ajo y el ajo confitado. Salsear el cordero con el jugo ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2006
5
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
Regenerar las paletillas solas introduciendo el carro en el horno a 110 °C hasta el momento en el que la sonda introducida en la paletilla alcance los 65 °C. Calentar la salsa hasta ebullición y salsear en el momento de pase. 734 Diseño y ...
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
6
Para ti
... frutos aplastados o demasiado maduros. No los tire, utilícelos para hacer coulis o salsas. Macérelos con jugo de limón y azúcar y haga un puré. Servirán para rellenar bizcocuelos, tartas, panqueques y salsear helados, flanes o budines.
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Disponer los trozos de cordero en los platos. Distribuir la guarnición. Salsear con jugo. Preparación de la guarnición de naranjas Sacar la cáscara de. T ajine de cardos Para4personas Marruecos La kanaria es una de las recetas ancestrales ...
Alain Ducasse, 2009
8
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... ¿c Salsear i mas antes que hc- trada , por Lugar Teniente de Cortés ga!c !upo, como ia citaba prcfo , i en- ennombicdel Emperador, por no citar jaulado, i fuefe á Tlaxcallan, i metiólo allí tamp<;co Pedro de Alvamdo, niFran- tu San Fi ancuco, ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
Ritmo y baile populares. salsear. (AA) // 2. Venez. Bailar salsa. sambuca. (AA) // 3 . Venez. Licor dulce, de color transparente, de origen italiano, que usualmente se sirve después de comer. sanitario. (AM) // 6. ... y Venez. san juanero, ra.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
Práctica Críminal, con nota de los delitos y penas
La primera,- y mas atroz es salsear Bula , firma , ò Sello del Papa , ò Rey. La segunda , salsificar firmas de Ministros , ò Mercaderes , ò hacer Escriturassalsas. Y la rercera adulterar el genero qqe se vende, ley 4. tit. j. párp. jr 2 Por la salsedad ...
Joseph BERNI CATALÁ, 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALSEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salsear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ensalada de espinacas con salsa de melocotón.
NO BATIR EN EXCESO PARA NO CORTAR EL YOGUR. Servir la ensalada combinando las espinacas, los pistachos, las uvas y el queso. Salsear con la salsa ... «RTVE, set 16»
2
Mango con arroz pegajoso dulce
Salsear con la mitad de la salsa de coco, el arroz glutinoso que habías reservado. Verás que el grano absorbe totalmente la salsa, volviéndose muy pegajoso. «Blasting News, set 16»
3
Caballa en escabeche de cítricos de Jesús Almagro
Salsear con el escabeche. Temas: cítricos · frutos secos · pescado. Valora esta noticia: 1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas 5 estrellas (2 votos, media: 5 ... «Gastronomía & Cía, ago 16»
4
Milhojas caramelizado de foie gras, anguila y manzana de Martín ...
En ese momento, caramelizar con azúcar evitando que adquiera demasiado color, pues le daría un sabor amargo. Salsear el plato con el puré de cebolleta. «Gastronomía & Cía, ago 16»
5
Postres irresistibles a base de yogur
También se puede utilizar para marinar carnes, como pollo marinado con yogur o bien para salsear frutas frescas y cereales. Este día te presentamos algunas ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
6
Puntas de espárragos a la parrilla con trufa de verano y mahonesa ...
... es muy fácil de hacer en cualquier cocina. Y a la mahonesa de trufa seguro que se le encuentran muchas otras posibilidades para salsear platos ¿verdad? «Gastronomía & Cía, lug 16»
7
¿Cómo cocinar la quinoa? Siete recetas fáciles y apetitosas para ...
Servir una cucharada de quinoa, salsear con la emulsión de erizo ligeramente y completar con dos o tres yemas de erizo frito. 2. Quinoa de frutas con pipián ... «Expansión.com, apr 16»
8
Tartar de almejas en conserva con sopa de alubias en salsa verde y ...
Disponer en el centro del plato una quenelle de tartar y salsear generosamente con la sopa de alubias, emulsionada con el jugo de la conserva. Marcar 3 ... «Hola, feb 16»
9
Espaldita de conejo con mango y marcarpone
Batir el mascarpone. Templar el conejo y emplatar. Calentar el mango y endivias, poner una cucharada de mascarpone y salsear con el salmorejo. «Hola, gen 16»
10
Pavo asado relleno con pasas
Retirar del horno, trinchar y servir con el relleno, la mermelada y las dos guarniciones: de chirivías y zanahorias y de patatas asadas crujientes y salsear. «Hola, dic 15»

FOTO SU «SALSEAR»

salsear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salsear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salsear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z